「品質」を読む Vol.53, No.4, 2023（英訳目次）

Message from Haed of West Japan Branch	Katsuhiko TAKAHASHI	3
Initiatives and Challenges for Self-reliant Branch
Invited Article
Functional Safety―Concepts and Standards	Nobuyasu KANEKAWA/ Makoto ITO	4
Report of Special Interest Group
Recent Trends in Service Excellence and Production Innovation	Kenichi NIIKURA/ Toshiya ASABA/ Takeshi CHIKUSE/ Makoto ITOH/ Masamitsu KIUCHI/ Seiichi YASUI/ Satoko TSURU	9
Report of Research Group
Report on the Study Group on AI Quality Agile Governance	Yuichi HIRATA	19
Laboratory Topics
Introduction of Kajihara Laboratory, Shizuoka University	Chisato KAJIHARA	24
Overview of the Lecture
Really Useful Problem Solving ～ Break Away from Thinking that You Just Know, Think that You are Doing It, and Think that You can Do It ～	Hidetoshi KUMAI/ Masashi SAWADA/ Yousuke IBARAKI	29
Reportage
The 179th Symposium	Seiji YASUI	38
The 132nd Technical Conference	Noriyuki SUZUKI	42
Contributed Paper
Principal Variable Section Criteria using Inverse Partial Correlation Matrix and the Characterization based on Graphical Models	Haruka YOSHIDA/ Manabu KUROKI	51
Cross-array Designs without Direct Product Structure	Satoshi AOKI/ Masayuki NORO	64