「品質」を読む Vol.52, No.3, 2022（英訳目次）

Message from Vice President	Tomomichi SUZUKI	3
Report of Research Group
Recent Trends in Service Excellence and Production Innovation	Kenichi NIIKURA	4
Overview of the Lecture
Co-creation of Value and Safety of Automated Vehicle in Shared Space	Makoto ITOH	13
Criticism by a Young Quality Control Engineer： Quality Control Case Reports and Future Quality Control	Takehiro KOMODA	18
Reportage
The 128th Technical Conference	Shijnji YAMASHITA	23
Contributed Peaper
The Integrated Estimator of the Total Effect using the Effect Restoration Method and the Conditional Instrumental Variable Method	Tomoki HIGASHIKAWA／ Chie TAGUCHI／ Manabu KUROKI／ Masami MIYAKAWA	37
Test of Equality of Signal-to-Noise Ratio of Unknown Signal System	Masami MIYAKAWA／ Chie TAGUCHI	50
Survey and Field Sutudy Paper
Study on Customer Needs Survey Using Online Community： Relationships between a Way of Facilitation and the Obtained Needs	Gaku HOMMA／ Takeshi NAKAJO	58
Applied Rsearch Paper
Three-mode Singular Value Decomposition for Three-way Layout with Outer Signal-noise and Inner Orthogonal Arra	Masami MIYAKAWA	68
Quality Report
Relationships Between Design Faults due to Lack of Knowledge/Skills and Education/ Training Efforts for Engineers：A Case Study on Software Development	Haruhito SHINKAI／ Takeshi NAKAJO	71
Proposal of a Procedure for Small Business to Analyze Causes of New Product Development Failure	Shun OKADA／ Takeshi NAKAJO	82