「品質」を読む Vol.52, No.2, 2022（英訳目次）

Message from Vice President	Hiroyuki WAKABAYASHI	3
Invited Article
The Concept of Hyper Design and its Combined Use 　～Design as the starting point of the Quality Process～	Takenori TAKAHASHI	4
The Concept of Compound Eye Causal Analysis and its Structural Application 　～Satisfaction Surveys as the Endpoint of the Quality Process～	Takenori TAKAHASHI	10
Education of Comprehensive Design Method for Design and Hyper Design	Akira OGAWA／ Takenori TAKAHASHI	16
Applied Research on Compound Eye Causal Analysis	Sho KAWASAKI／ Takenori TAKAHASHI	22
Reportage
The 172nd Symposium	Tomoko KANKE	28
The 3rd Special Symposium	Takafumi TOBA	33
The 175th Symposium	Ryoko SHIMONO	37