「品質」を読む Vol.53, No.3, 2023(英訳目次)

| Message from Vice-President | Tomomichi SUZUKI | 3 |
| Features | ||
| Data Driven Quality Control for Manufacturing Processes | Seiichi YASUI | 4 |
| Data-Driven Quality Control and Agile Improvement using DN7 | Mutsumi YOSHINO | 6 |
| Methodology of Autonomous Adaptive Control by Local Regression Modeling | Masayoshi TAKAYANAGI | 12 |
| Towards Data-driven Upstream Improvement ― Development of Causal Discovery Method for Manufacturing Data ― | Genta KIKUCHI | 18 |
| IE-Based Management for Promoting DX and Quality Cultivation in a Manufacturing Field | Keisuke SHIDA | 24 |
| Report of Research Group | ||
| A Activity Report the Younger Researchers Group in the Hokuriku Region of the Chubu Branch | Makoto NAKANO | 30 |
| Research Topics | ||
| Application of Information Theory, Statistical Science, and Bayesian Theory to Statistical Process Control | Yasuhiko TAKEMOTO | 36 |
| Reportage | ||
| The 131st Technical Conference | Lu JIN | 42 |




