「品質」を読む Vol.53, No.3, 2023（英訳目次）

Message from Vice-President	Tomomichi SUZUKI	3
Features
Data Driven Quality Control for Manufacturing Processes	Seiichi YASUI	4
Data-Driven Quality Control and Agile Improvement using DN7	Mutsumi YOSHINO	6
Methodology of Autonomous Adaptive Control by Local Regression Modeling	Masayoshi TAKAYANAGI	12
Towards Data-driven Upstream Improvement 　― Development of Causal Discovery Method for Manufacturing Data ―	Genta KIKUCHI	18
IE-Based Management for Promoting DX and Quality Cultivation in a Manufacturing Field	Keisuke SHIDA	24
Report of Research Group
A Activity Report the Younger Researchers Group in the Hokuriku Region of the Chubu Branch	Makoto NAKANO	30
Research Topics
Application of Information Theory, Statistical Science, and Bayesian Theory to Statistical Process Control	Yasuhiko TAKEMOTO	36
Reportage
The 131st Technical Conference	Lu JIN	42