「品質」を読む Vol.51, No.4, 2021（英訳目次）

Message from Head of Kansal Branch	Sei WATATAMI	3
Invited Article
Human Resource Development ‐ Practice of Education and Training Centered on Quality	Kenji MURAKAWA	4
Feature
About Special Feature	Kenichi NIIKURA	10
Data – Driven Economy	Kenichi NIIKURA	11
Current lssues of Data Trading in Japan，and Data Trading Market	Kenichi NIIKURA	14
The Model of Data Monetization	Kenichi NIIKURA	17
Unique Value Proposition Based Delivery Services	Kenichi NIIKURA	20
Report of Special lnterest Group
Activity Report on the JSQC Division of Healthcare Quality and Safety	Masahiko MUNECHIKA	22
Research Topics
What is Service Engineering?：a View that Emerges through Accumulation of Diverse lndividual Research	Tatsunori HARA	26
Overview of the Lecture
Quality Assurance in Edo Era as a Summary Report of QC Salon	Akira SAITO	30
lnternal Development Program for Digital Human Resources	Naotake SHIMOZU	34
Reportage
Report of the 2nd Special Symposium “ Vital Point in TQM Promotion ”	Takafumi TOBA	38
The 173th Symposium	Hiroshi SHIMIZU	42
The 126th Technical Conference	Takashi YOKOI	46
Technical Research Paper
Contribution Ratio of Reduced Contingency Table after Clustering	Masami MIYAKAWA	55