‘æ‚R‚P”N“x–ðˆõ‹y‚Ñ‘ã‹cˆõ�EŒÚ–â–¼•ë
�i2001”N10ŒŽ�`2002”N‚XŒŽ)

I�D–ð�@ˆõ �iŒh�Ì—ª�j
–ð�E Ž��@–¼ ‹Î�@�@�@–±�@�@�@�æ
‰ï’· Žë–ì�@‹I�º “Œ‹ž—�‰È‘åŠw ‹³Žö �HŠw•”Œo‰c�HŠw‰È
•›‰ï’· ûü‹´�@�@˜N (Š”)ƒfƒ“ƒ\�[ Žæ’÷–ð‰ï’·
�V ”Ñ’Ë�@‰xŒ÷ “Œ‹ž‘åŠw ‹³Žö ‘åŠw‰@ �HŠwŒnŒ¤‹†‰È
—�Ž– “V�â�@Ši˜Y �ÂŽRŠw‰@‘åŠw ‹³Žö —��HŠw•”Œo‰cƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
�V ’–Œ´�@�³Žç ‘å�ã“d‹C’Ê�M‘åŠw ‹³Žö ‘��‡�î•ñŠw•”
�V š¢�ì�@—²•v “Œ‹ž�H‹Æ‘åŠw ‹³Žö ŽÐ‰ï—��HŠwŒ¤‹†‰ÈŒo‰c�HŠw�ê�U
�V ‘¾“c�@˜a�G –L“c–a�D(Š”) Žæ’÷–ð‰ï’·
�V ’·“c�@�@—m ŽR—œ‘åŠw ‹³Žö �HŠw•” �zŠÂƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
�V Œ“Žq�@�@‹B •�‘ �H‹Æ‘åŠw�@�uŽt �HŠw•”Œo‰c�HŠw‰È
�V �â�@�@�N•v “ú–{“d‹C(Š”)•iŽ¿�„�i•” •”’·
�V àV“c‘PŽŸ˜Y �šŽR�—Šw‰€‘åŠw�@‹³Žö�@�¶Šˆ‰ÈŠw•” �¶ŠˆŽÐ‰ï‰ÈŠw‰È
�V Ži”n�@�³ŽŸ MIT Sloan School of Management Visiting Professor
�V —é–Ø�@˜a�K “d‹C’Ê�M‘åŠw ‹³Žö ƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
�V �‚Œ©�@�º—Y “ú–{“ÁŽê“©‹Æ(Š”)Žæ’÷–ð
�V ’|‰º�@�³�¶ (�à)“ú–{‹KŠi‹¦‰ï�@‹³ˆçŒ¤�C•”�@•”’·
�V “c•”�@�M—Y �¼‰º“dŽq•”•i(Š”)�@•iŽ¿ŠÇ—�•” •”’·
�V ‰i“c�@�@–õ ‘�ˆî“c‘åŠw ‹³Žö —��HŠw•” Œo‰cƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
�V •ŸŠÛ�@“T–F (Š”)‚m‚s‚s-‚l‚dƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO�@Žæ’÷–ð
�V ŽO“c�@�ªŽj (�à)“ú–{‰ÈŠw‹Z�p˜A–¿ —�Ž– Ž––±‹Ç’·
�V Œõ“¡�@‹`˜Y ‚i‚t‚j‚h(Š”)�H‹Æ—pмݎ–‹Æ•” ‚s‚p‚l�„�iŽº’·
Šw‰ï—�Ž– ”Ñ“c�@�C•½ (�à)“Œ‹žˆã—Õی¯‹¦‰ï —û”n‘��‡•a‰@ —�Ž–’·�E‰@’·
�V �™ŽR�@“N˜N ’†•”•iŽ¿ŠÇ—�‹¦‰ï�@�ê–±—�Ž–
�V �¼–{�@�@—² ŒÃ‰Í“d‹C�H‹Æ(Š”�j•iŽ¿ŠÇ—��„�iŽº Žå�¸
ŠÄŽ– ‘å‘ê�@�@Œú –¾Ž¡‘åŠw ‹³Žö —��HŠw•” ‹@ŠB�î•ñ�HŠw‰È
�V ‘º�ì�@Œ«Ži ‘O“cŒš�Ý�H‹Æ(Š”)�@‘��‡Šé‰æ•” •”’·

II�D‘ã‹cˆõ �i50‰¹�‡�EŒh�Ì—ª�@Œv95–¼�j
Ž��@–¼ ‹Î�@�@�@–±�@�@�@�æ
�HŽR�@Œ“•v ŽY”\‘åŠw �•‹³Žö Œo‰cŠJ”­Œ¤‹†–{•”
�r–Ø�@�FŽ¡ ŠÖ�¼‘åŠw ‹³Žö �¤Šw•”
”Ñ“c�@�F‹v Œcœä‹`�m‘åŠw �•Žè —��HŠw•”ŠÇ—��HŠw‰È
’r�¯Ži ‰p�b �L“‡�H‹Æ‘åŠw ‹³Žö �HŠw•”Œo‰c�HŠw‰È
�Γc�@•x—Y ƒ_ƒCƒnƒc�H‹Æ(Š”) •iŽ¿•Û�Ø•” Žå�¸
�Î’Ã�@�¹•½ �ÂŽRŠw‰@‘åŠw �•‹³Žö —��HŠw•”Œo‰cƒVƒXƒeƒ€�HŠw
�ÎŒ´�@�M�Ÿ KAUTEX TEXTRON KEYLEX Co.ƒNƒIƒŠƒeƒBƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
ˆäŠÖ Šì”ª˜Y “ú–{“d‹Cƒtƒ@ƒNƒgƒŠƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO(Š”)ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO(Ž–)ƒ`�[ƒtƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
ˆä“c�@�Ÿ‹v �i�à�j“ú–{‰ÈŠw‹Z�p˜A–¿�@—�Ž–’·
ˆî—t�@‘¾ˆê �_ŒË‘åŠw �uŽt ”­’B‰ÈŠw•”
ˆä�ã�@–L•F ˆ¤ŽO�H‹Æ(Š”)�@�í–±Žæ’÷–ð
“ü‘q�@‘¥•v (Š”)ƒfƒ“ƒ\�[ Œo‰cŠé‰æ•” Žåв
�㌴�@–•v “Œ–k‘åŠw ‹³Žö ‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È �‘�Û•ÛŒ’Šw•ª–ì
‰““¡�@‰pŽ÷ “Þ—ÇŒ§—§‘åŠw�@�•‹³Žö �¤Šw•”
‰ª–{�@áÁˆê “Œ‹ž�î•ñ‘åŠw ‹³Žö ‘��‡�î•ñŠw•”
”ö“‡�@‘Pˆê “Œ‹ž—�‰È‘åŠw�@‹³Žö —��HŠw•”Œo‰c�HŠw‰È
‰Ÿ‘º �ª“ñ˜Y �ã•�‘åŠw ‹³Žö Œo‰c�î•ñŠw•”
�¬–ì�@“¹�Æ ‹Ê�ì‘åŠw �•‹³Žö �HŠw•”Œo‰c�HŠw‰È
�¬Œ´�@ŽŸ•v �i�à�j“d‹C’Ê�M�‚“x‰»‹¦‰ï Šé‰æ•” •”’·
Š˜’J�@‰À’j •xŽmƒ[ƒ�ƒbƒNƒX(Š”)DPC.•iŽ¿•Û�Ø•” •iŽ¿ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—�“�ЇGr’·
‰Í�‡�@�´”Ž ƒCƒ“ƒeƒbƒN�EƒEƒFƒu�EƒAƒ“ƒh�EƒQƒmƒ€�EƒCƒ“ƒtƒ@ƒ}ƒeƒBƒNƒX(Š”) ŠÄ�¸–ð
�_“c�@”Í–¾ �¬�é‘åŠw ‹³Žö Œo�ÏŠw•”
–kœA�@˜a—Y �Ï�…‰»Šw�H‹Æ(Š”) •iŽ¿ŠÇ—�Žº’·
ŒN’Ë�@—mŽi Œ³�@ƒLƒŠƒ“ƒr�[ƒ‹(Š”)
�‘‘ò�@‰p—Y ’©“ú‘åŠw ‹³Žö Œo‰cŠw•”
‹v•Û“c�@�m ŒQ”n‘åŠw ‹³Žö �HŠw•”�Þ—¿�HŠw‰È
‹v•Û“c —mŽu �L“‡�H‹Æ‘åŠw ‹³Žö �HŠw•”’m“I�î•ñƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
åU“c�@—S–í ƒAƒCƒVƒ“�¸‹@(Š”) GM
�•–Ø�@�@Šw “Œ‹ž�H‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@ �•Žè ŽÐ‰ï—��HŠwŒ¤‹†‰È
�•“‡�@•ÄŽq ‰«“ê‹â�s ‘��‡Šé‰æ•” ‘�–±‰Û’·
�_ŽR�@�@”É �Z—F�d‹@ŠB�H‹Æ(Š”) Šé‰æ–{•” ’S“–•”’·
�¬�¼�@�³�º ŽO•H“d‹@(Š”) –{ŽÐ •iŽ¿•Û�Ø�„�i•” •”’·
�²”Œ�@�kŽi “Œ‹ž“d—Í(Š”) ‹³–±ŠÇ—�•” •”’·
�â‘q�@�ÈŒá �i�à�j“ú–{‹KŠi‹¦‰ï —�Ž–’·
ŽO�é�@˜ÐŽO ŠÖ“Œ‰»Šw(Š”)•iŽ¿•Û�Ø•” •”’·
“ˆ�è�@�^�m �H“cŒ§—§‘åŠw �•‹³Žö ƒVƒXƒeƒ€‰ÈŠw‹Z�pŠw•”
“ˆ“c�@‰p•ã “ú–{•iŽ¿Œo‰cŒ¤‹†‰ï�@‘ã•\
Žu‘º�@Œ’ˆê —®‹…‘åŠw ‹³Žö –@•¶Šw•”
‰º“c —S‹I•v ŒQ”n�H‹Æ�‚“™�ê–åŠw�Z ‹³Žö ‹@ŠB�HŠw‰È
�h’J�@�³•v ‘å“ú–{ƒCƒ“ƒL‰»Šw�H‹Æ(Š”) �¶ŽY•” •iŽ¿ŠÇ—�’S“– •”’·
—é–Ø�@Ž÷‹g ƒTƒ“ƒfƒ“(Š”) �»‘¢–{•” •iŽ¿ƒOƒ‹�[ƒvƒŠ�[ƒ_�[
ŠÖ�@ —fˆê ŒQ”n‘åŠw �•‹³Žö �HŠw•”�î•ñ�HŠw‰È
�£�è�@�@‘€ (Š”)ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ •iŽ¿•Û�Ø–{•” ‚s‚p‚l�„�iŽº’·
“c’†�@�_Œõ ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw �•‹³Žö Œo‰cŠw•”Œo‰cŠw‰È
“c’†�@Œ’ŽŸ “d‹C’Ê�M‘åŠw �•‹³Žö ‘åŠw‰@�î•ñƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
“c’†�@�@�G Žl�‘‘åŠw ‹³Žö Œo‰c�î•ñŠw•”
“c•Ó�@’å—Y ƒLƒƒƒmƒ“(Š”) •iŽ¿–{•” •iŽ¿Šé‰æƒZƒ“ƒ^�[ •›�Š’·
“c•š�@�dŒ« (Š”)–L“cŽ©“®�D‹@�»�ì�Š TQM�„�i•” •”’·
’Ñ�A�@•q�s ˆ¤’m�»�|(Š”)AMS-IT•” Žå�¸
’Ö�@�@�LŒv ’}”g‘åŠw ‹³Žö ‘åŠw‰@Œo‰cƒVƒXƒeƒ€‰ÈŠw
•y“c�@�M–ç (ˆã–@�à)‰Í–k‘��‡•a‰@ �í–±—�Ž– �à’c–{•”Ž––±•”’·
‰iˆä�@ˆêŽu ‹Ê�ì‘åŠw �uŽt Œo‰cŠw•”�‘�ÛŒo‰cŠw‰È
’†“‡�@Œ’ˆê ‘å�ã�H‹Æ‘åŠw �•‹³Žö�@�HŠw•”Œo‰c�HŠw‰È
’†�¼�@аŽq �¬æü‘åŠw ‹³Žö Œo�ÏŠw•”
’†–ì�@�@ŽŠ ‚j‚n‚l‚`‚s‚r‚t �¶ŽY–{•” •iŽ¿•Û�Ø•” Žå”C‹ZŽt
’†–ì�@ŽŸ˜Y –L“c�H‹@(Š”) Žæ’÷–ð
�¼�@�@•q–¾ ‰ªŽR�¤‰È‘åŠw �•‹³Žö �¤Šw•”
�m‰È�@�@Œ’ –¼ŒÃ‰®�H‹Æ‘åŠw �•‹³Žö �¶ŽYƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
ˆä�ã —²ŽO˜Y ‘O“cŒš�Ý�H‹Æ(Š”)Ž·�s–ðˆõ Œo‰cŠÇ—�–{•”‘��‡Šé‰æ•”’·
–ìŒû�@”ŽŽi —¬’ʉȊw‘åŠw �•‹³Žö �¤Šw•”Œo‰cŠw‰È
–쑺�@�@ŒO (Š”)“ú–{‰ÈŠw‹Z�pŒ¤�C�Š�@ISO�„�i�E•iŽ¿•Û�ØŽº ‰Û’·
–쑺�@�d�M ˆ¤’m�H‹Æ‘åŠw�@‹³Žö Œo‰c�HŠw‰È
–쑺�@�OŒõ “ŒŠC‘åŠw ‹³Žö “dŽq�î•ñŠw•”
—Ñ�@�@˜a�K ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì(Š”) Œo‰cŠé‰æ•” Žå�¸
—Ñ�@�@–F˜Y ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ(Š”) TQM�„�i•” •”’·
“Œ�o�@˜a‹³ “úŽYŽ©“®ŽÔ(Š”)ƒoƒŠƒ…�[ƒAƒbƒv�„�iƒ`�[ƒ€ Žåв
‹v•x�@�O•¶ ‹ã�B�¼‰º“dŠí(Š”)ƒvƒŠƒ“ƒ^(Ž–)�»‘¢ƒOƒ‹�[ƒv�w”ƒŠÇ—�ƒ`�[ƒ€Žå”C
•½‰ª�@�³”Ž �¼‰º“dŽq•”•i(Š”) �î•ñ•”•i•” •iŽ¿ŠÇ—�‰Û ‰Û’·
•½—Ñ�@—Ç�l (Š”)ƒeƒNƒmƒtƒ@ ‘ã•\Žæ’÷–ð
�L�£�@Œ[—Y “Œ‹ž—�‰È‘åŠw�z–K’ZŠú‘åŠw �uŽt
“¡–{�@—Ljê �Î�쓇”d–��d�H‹Æ(Š”)�q‹ó‰F’ˆ(Ž––{)•iŽ¿•Û�Ø•” •”’·‘ã—�
“¡Œ´�@—f—² “ú–{“d‹C(Š”) •iŽ¿�„�i•” “�Їƒ}ƒlƒWƒƒ�[
�¼‰Y�@Œb‰î ƒIƒŠƒ“ƒpƒXŒõŠw�H‹Æ(Š”) ‰f‘œ•iŽ¿•Û�Ø•”
�¼“ˆ�@•q‘× ‘�ˆî“c‘åŠw ‹³Žö —��HŠw•”Œo‰cƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
�¼ŽO�@”ü�s �¼‰º“d�H(Š”)•iŽ¿R&DƒZƒ“ƒ^�[ •iŽ¿Šé‰æ�E�„�iƒOƒ‹�[ƒv‰Û’·
ŽO–Ø�@�aŽs ˆ¤’m�»�|(Š”)Žå�¸
•õ�@�@�F‘¥ ƒTƒ“ƒgƒŠ�[(Š”)�@•iŽ¿•Û�Ø•”’·
ŽO‘î�@�ËŽO •�‘ –ì�Ô�\Žš•a‰@ •›‰@’·
‹{•��@�GŽŸ (Š”)’|’†�H–±“X ‘å�ã–{“X TQM�„�iŽ––±‹Ç’·•â�²
‹{“c�@�@“O (Š”)ƒR�[ƒZ�[ Œ¤‹†–{•”�EŠJ”­Œ¤‹†�Š �Š’·
‹{‘º�@èc•v ’†‰›‘åŠw ‹³Žö —��HŠw•”Œo‰cƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
“�‹ß�@‰ë•F ‘�ˆî“c‘åŠw ‹³Žö —��HŠw•” Œo‰cƒVƒXƒeƒ€�HŠw‰È
‘º�ã�@‹`Ži (Š”)ƒŠƒR�[ CS�E•iŽ¿–{•” QS�„�iŽº Žº’·
•Û“c�@�Ÿ’Ê (Š”)“ú—§�»�ì�Š ‘��‡‹³ˆçƒZƒ“ƒ^‹Z�pŒ¤�C�ŠƒVƒjƒAƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒ}ƒl�[ƒWƒƒ
ŽR“à�@‹±‹v ƒRƒjƒJ(Š”) KQM�„�iŽº ’S“–‰Û’·
ŽRú±�@�@Žç ƒuƒ‰ƒU�[�H‹Æ(Š”) �»‘¢‹Z�p•” •”’·
ŽR“c�@‘×�O •Ÿˆä‘åŠw �•‹³Žö �HŠw•”‹@ŠB�HŠw‰È
ŽR–{�@žÄˆê Ž­“‡Œš�Ý(Š”) •iŽ¿�EŠÂ‹«ƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒgŽº Žº’·
�á–{�@’¼Ž÷ ‚m‚s‚sƒf�[ƒ^’Ê�M(Š”)COEƒVƒXƒeƒ€–{•” •iŽ¿•Û�Ø•”TQM�„�i’S“–‰Û’·
‰¡ŽR �^ˆê˜Y •�‘ �H‹Æ‘åŠw ‹³Žö Œo‰c�HŠw‰È
‹g“c�@�k�ì �ÂŽRŠw‰@‘åŠw ‹³Žö ‘åŠw‰@�‘�Ûƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒgŒ¤‹†‰È
‹gŒ´�@�ß•v (Š”)“ŒŽÅ ŽQŽ– ‹Z�pŠé‰æŽºQS�„�iƒZƒ“ƒ^�[
‹g‘º�@Žç�O ŠÖ�¼“d—Í(Š”)�@Šé‰æ•”TQM�„�iƒOƒ‹�[ƒv •›•”’·
˜a‹ï�@Œ’Ž¡ “ú–쎩“®ŽÔ(Š”) ŽQ—^ •iŽ¿•Û�Ø•” •”’·
“n•Ó�@Šì“¹ ŽR—œ‘åŠw �•‹³Žö �HŠw•”ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�Eƒ�ƒfƒBƒA�HŠw‰È

III�DŒÚ�@–â
‘O“c –”•ºåÊ ‘O“cŒš�Ý�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
ŽR‰ª�@Œš•v ‚i‚t‚j‚hДޮ‰ïŽÐ�@�@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·�@