JSQC ˆę”ĘŽĐ’c–@l“ú–{•iŽżŠÇ—Šw‰ď
HOMEENGLISH “ü‰ďˆÄ“ŕ ‚¨’m‚ç‚š ‹L˜^E•ń ’čŠúŠ§s•¨@˜_•śE‹LŽ–•ĺW ŠÖ˜Aî•ń@ƒŠƒ“ƒN ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg
—Ž–‰ď‚Š‚ç
Ž––ą‹Ç‚Š‚ç
sŽ–ˆÄ“ŕ
Œ¤‹†‰ďŠˆ“Ž
‘ź’c‘Ě‚Ě‚¨ŠŠ‚ߏî•ń
Copyright (c); 2001 JSQC

Ž––ą‹Ç‚Š‚ç | V“ü‰ďˆőĐ‰î

ƒƒjƒ…[ ¨ƒgƒsƒbƒNƒXV“ü‰ďˆőĐ‰î
Ą2017”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2017”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2017”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2017”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2017”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2017”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2017”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2016”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą2015”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2014”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2013”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2012”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2011”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2010”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2009”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2008”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2007”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2006”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2006”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2006”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2006”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2006”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2006”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2006”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2006”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2005”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N7ŒŽ‰ş{‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2004”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2003”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2003”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2003”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2003”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2003”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2003”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2003”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2002”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2002”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2002”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2002”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2002”N6ŒŽE7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2002”N3ŒŽE4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2002”N1ŒŽE2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2001”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2001”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2001”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î
Ą 2001”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

 

Ą2017”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2017”N8ŒŽ21“ú‚Ě—Ž–‰ďR‹c‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő14–źA€‰ďˆő1–źAEˆć‰ďˆő2–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj14–źiŒhĚ—ށj
‹~m‹˝@˝i•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj   ŽRč@K“ńiŒÜ—éÉŽqi`jj
ácŠÔ@Œ’–ži–ź÷‘ĺŠwj   ŽO•Ű@—T”ViƒAƒ‹ƒoƒbƒNj
Š˜Œű@—FŠóEź–ě@^–íiŠâč“d‹@ťěŠj   “n•Ó Ti‰Ť“d‹CH‹Ćj
‹{č@‘ž˜YiNECƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒCƒmƒx[ƒ^j   Ź—Ń „i“ú–{ƒoƒCƒŠ[ƒ“j
”’Î@~ˆęE‰““Ą@Œ’iƒŠƒR[j   Î“c@‘žiƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^j
ŽRŰ@•q“šiKYBj   ’r’J@•Žui“Œ—m‡ŹH‹Ćj
     
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
ŕN@•ó‰i_ŒË‘ĺŠwj
     
ĄiEˆć‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
ŽR–{@”ŽŽiiŒË“cH‹Ćj   “ŕŽR“c@_iƒAƒXƒ‚j
     
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
ƒAƒ“ƒOƒ‹ƒgƒ‰ƒC
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,937–ź
€ ‰ď ˆőF 58–ź
Eˆć‰ďˆőF 46–ź
Ž^•‰ďˆőF 146ŽĐ192Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2017”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2017”N7ŒŽ10“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő15–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj15–źiŒhĚ—ށj
”’Î@’ź”Vi–îč‘‹Ćj   –x…@r’źi“ŒŽĹj
‘ĺŒ´@Œ’—CiKMCj   ŽR“c@Ť”ViŽRŒ`Œ§—§VŻ—{ŒěŠwZj
ź‰Y@’q”Vi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj   ŽÄ“c@ŽĄšiŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
‰iˆä@ĺiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj   ›•ż@kŽĄi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j
‰Í‡@—T‹IEÄ“Ą@G˜NiŽO•H“d‹@j   Ź–ě“c@’EźŠ_@‹M‰›iÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
ḁ@‹Ĺ“ěi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj   ‹gě@Ÿ–çi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
ó‰H “oŽu–çiIIJƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒXƒeƒBƒeƒ…[ƒgj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,940–ź
€ ‰ď ˆőF 57–ź
Eˆć‰ďˆőF 44–ź
Ž^•‰ďˆőF 145ŽĐ191Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2017”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2017”N6ŒŽ14“ú‚Ě—Ž–‰ďR‹c‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő17–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj17–źiŒhĚ—ށj
‹{—с@cŽji—˜’č‰ď‘ĺ‹v–ě•a‰@j   ‰Á“Ą@—˜Kiƒ}ƒcƒ_j
ź–{@ŽŒČi‰hH‹ĆŠj   Źň@Oli‚Ý‚â‚܁j
’ˇúą@ŒőÍiŽOˆäƒnƒCƒeƒbƒNj   ’†’J@Œő“ż
‰eŽR@łKi–źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺŠwj   J. JEGAN.iINDUS TOWERS LTDj
ÂŽR@”ü“ށiƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“j   —é–؁@FGiƒNƒCƒ“ƒ^ƒCƒ‹ƒYEƒgƒ‰ƒ“ƒXƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“j
•˝ě@‘iƒƒ‹ƒRƒpƒ[ƒfƒoƒCƒXj   •“c@łOiƒAƒsƒbƒNƒ„ƒ}ƒ_j
Œŕ@“VˆŽiŽ‘ś“°j   ’†Œ´@‹viƒrƒJEƒWƒƒƒpƒ“j
‹îâ@¸ˆęiˆŽ‰ťŹƒz[ƒ€ƒYj   ˛“Ą@‰v–ľiCKDj
ŽRŒű@˜a‘ăiƒ‹ƒlƒTƒX@ƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^ƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠƒ“ƒOj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,934–ź
€ ‰ď ˆőF 57–ź
Eˆć‰ďˆőF 44–ź
Ž^•‰ďˆőF 145ŽĐ191Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2017”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2017”N5ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő6–źA€‰ďˆő2–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ3Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj
’ˇ”ö@”\‰ëi–źŒĂ‰Ž‘ĺŠwˆăŠw•”•‘Ž•a‰@j   A‘ş@­˜ai–źŒĂ‰Ž‘ĺŠwj
‘“Ą@—˛i“Œ“ú–{—ˇ‹q“S“šj   ˆŔ“c@‚ ‚äŽqi“Ą“c•ŰŒ’‰qś‘ĺŠw•a‰@j
’Ÿ’n@‘ě–çiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ‹ăBj   ‰Ş–ě@‚Ý‚Ě‚éiƒAƒŠƒ~ƒmj
     
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
“Ąˆä@Ť‘ž˜YE–x] Lˆęi“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj
     
ĄiŽ^•‰ďˆő2ŽĐ3Œűj
GSƒ†ƒAƒT   ˆŽ‰ťŹ
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,921–ź
€ ‰ď ˆőF 57–ź
Eˆć‰ďˆőF 44–ź
Ž^•‰ďˆőF 145ŽĐ191Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2017”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2017”N4ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ďR‹c‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő6–źA€‰ďˆő13–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj
‘ş“c@—Y”ňiƒeƒNƒmƒvƒj   ź˜e@^—Žqiƒfƒ“ƒ\[j
ˆÉ“Ą@˘Žm—mi–Ą‚Ě‘fƒwƒ‹ƒV[ƒTƒvƒ‰ƒCj   –xŒűł”Vi_“ސě‘ĺŠwj
ÂŽR@rGiƒrƒ…[ƒeƒB[ƒGƒNƒXƒyƒŠƒGƒ“ƒXj   ŒI–{@‰p˜ai–źŒĂ‰Ž‘ĺŠwj
     
Ąi€‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj
‹v•Ű“c@Ë•˝i’†‰›‘ĺŠwj   YUNARSO ANANGiŽR—œ‘ĺŠwj
‹Ęˆä@‘ĺŽki–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj   űüŕV@—Ç•ăE–{Ż@x•˝iŒcœä‹`m‘ĺŠwj
™ŽR@—T‹ME‰Í•”@—Ä‘žEź”ö@—F—˘E´…@—Ç‘ž˜YE…—Ž@—m‹Mi‘ˆî“c‘ĺŠwj
Źě@^—Ri“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj   ‹v•Ű“c‘ĺŽ÷E—›@—mi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,924–ź
€ ‰ď ˆőF 55–ź
Eˆć‰ďˆőF 44–ź
Ž^•‰ďˆőF 143ŽĐ188Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2017”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2017”N3ŒŽ21“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő4–źA€‰ďˆő12–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj
‘ëě@“š•viƒNƒ‰ƒŒj   …’Ź@_”ViNECƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒp[ƒgƒi[j
’ˇŁ@Œ’ˆę˜Yi“ú–{“K‡Ť”F’č‹Ś‰ďj   –kě@Œb”üi“Œ‹žˆă‰ČŽ•‰Č‘ĺŠwj
     
Ąi€‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
“ŕ“c@‰Ŕ‘ăEˆéč@_ELI YUZEEâ“ü@ŸŠ‹CE™B“c@‰ëˆęEűü‹´@—Ç•ăE’†”ö@—E“oE
ě–”@šŽjE”~‘ş@˜aOEŠÖŞ@—Di‘ˆî“c‘ĺŠwj
M‹´@‹ž•˝E•ÄŕV@xi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
ź”ö@—DŽqi“ŒvƒZƒ“ƒ^[j    
     
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,919–ź
€ ‰ď ˆőF 52–ź
Eˆć‰ďˆőF 44–ź
Ž^•‰ďˆőF 143ŽĐ188Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2017”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2017”N2ŒŽ8“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő3–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj3–źiŒhĚ—ށj
ěŒ´@NOiƒRƒXƒ‚ƒXEƒR[ƒ|ƒŒƒCƒVƒ‡ƒ“j   ‘ĺŽR@Ľ•vi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
ź‰Ş@’Š“úŽqiƒCƒg[ƒLj    
     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
’†‘ş@—T‰îiƒAƒXƒ‚j    
     
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,920–ź
€ ‰ď ˆőF 52–ź
Eˆć‰ďˆőF 43–ź
Ž^•‰ďˆőF 143ŽĐ188Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N12ŒŽ9“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő16–źAEˆć‰ďˆő1–źAŒö‹¤‰ďˆő2ŽĐ2Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj16–źiŒhĚ—ށj
ˆäă@—mˆęiˆ¤ŽOź”ö–@—ĽŽ––ąŠj   Žń“Ą@Mˆęi“dŒšŠJ”­j
ŒI—с@—zˆęiƒ„ƒ}ƒUƒLj   ‘ĺ”—@ˆę_iƒXƒ^ƒbƒtƒT[ƒrƒXj
‘Ł@“NśiƒIƒ€ƒƒ“ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒgj   ‰ş‘ş@Œ’ŽĄi_ŒË‰Žj
“‡“c@‚Đ‚ëŽqi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j   …’J@‘sˆę˜Yi…’JŽY‹Ćj
áÁ“ç@’q–ç   ŽR–{@^Š˛i•}ŒK‰ťŠwH‹Ćj
A“c@^ŽO‹vi‘ĺă•{Ďś‰ď’†’Ă•a‰@j   ‘ĺ‘q@Œ’ŽiiN˜a‰ď@‹v‰äŽR•a‰@j
•ş“Ą@FŽŸi“ú–{‚˝‚΂ąŽY‹Ćj   â@˝iƒAƒCƒXƒ|j
•Ŕ–؁@N•viƒNƒm[ƒ‹H•ij   ’r“c@‹M•śi“Œƒ\[j
     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
Ź—с@‹`Œ›iŒšŢŽŽŒąƒZƒ“ƒ^[j    
     
ĄiŒö‹¤‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
‘S‘‘ĺŠwśŠˆ‹Ś“Ż‘g‡˜A‡‰ď   _“ŢěŒ§—§ěč}‘ŠŮ
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,948–ź
€ ‰ď ˆőF 61–ź
Eˆć‰ďˆőF 42–ź
Ž^•‰ďˆőF 144ŽĐ189Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N11ŒŽ2“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő6–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj
‘O“c@ŒŞˆęiĎ…‰ťŠwH‹Ćj   ŽO‰Y@‘ž˜Yiƒ}ƒ‹ƒnƒjƒ`ƒj
“n•Ó@Tˆęiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj   ”~‰e@Wiƒ^ƒJƒ‰ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgj
ˆŔ“c@“āi“ú–{”ňs‹@j   {‰ę@•q‹LiƒeƒCƒPƒC‹C‰ťŠíj
     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
˛X–؁@‹œiJUKI“dŽqH‹Ćj    
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,964–ź
€ ‰ď ˆőF 61–ź
Eˆć‰ďˆőF 41–ź
Ž^•‰ďˆőF 144ŽĐ189Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 15Œű


 

Ą2016”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N9ŒŽ29“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő18–źA€‰ďˆő5–źAEˆć‰ďˆő3–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj18–źiŒhĚ—ށj
Š‹’J@—Y‘žiƒtƒ^ƒoŽY‹Ćj   Œüˆä@łli–{“c‹ZpŒ¤‹†Šj
›‰Œ´@MşiƒtƒWƒV[ƒ‹j   ě“c@˜a“żi_ŒË‰Žj
‘ęŒű@’ő”üi–îč•”•ij   •ž•”@—S–iTDKj
rě@‘אŹiÂXƒIƒŠƒ“ƒpƒXj   ”•y@Ž–žioŒő‹ťŽYj
’†“c@ˆę^Eˆä‘ş@š–çiŠÖź“d—́j   ‰ĄŽR@MsiJR“Œ“ú–{ƒƒJƒgƒƒjƒNƒXj
”Š@Œ’Žiiƒ†ƒjƒRƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹j   “ě@“N‹viƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€•]‰żƒZƒ“ƒ^[j
űü‹´@^ƒiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj   X“c@–퐜i’}”g‘ĺŠwj
—é–؁@“™iƒ‹[ƒNƒVƒXƒeƒ€ƒYj   ‰ĄŽR@łŽiƒIƒ€ƒƒ“j
‰œŽR@ˆŸ–ëŽqiƒEƒCƒ“ƒOƒA[ƒN1stj    
     
Ąi€‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj
Ź–ě“c@‰ëŽEš ě —Ç–ži“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj   —Ž‹v•Ű@GE˛X–؁@‘‘ĺiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
ŹŽR@ŽWi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj    
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 1,987–ź
€ ‰ď ˆőF 62–ź
Eˆć‰ďˆőF 40–ź
Ž^•‰ďˆőF 149ŽĐ194Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N7ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő16–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj16–źiŒhĚ—ށj
ě@‹§ŽjiƒAƒJƒIƒAƒ‹ƒ~j   –ě“c@NGiƒ„ƒ“ƒ}[j
ˆÉ“Ą@œ¨ˆęiƒIƒtƒBƒX@ƒŠƒxƒ‹ƒ^ƒXj   “c’†@GŒ›i•Ÿˆä‘ş“cťěŠj
‰ş’n@Œb¸   “c’†@şéiŽO•HƒKƒX‰ťŠwj
’–Ž”@‰p“Ti‹¤˜a–ň•iH‹Ćj   {‰Á”ö­ˆęiQ&SAGŒ¤‹†Šj
’†ź@P—YiƒLƒ„ƒmƒ“j   ’ˇâ@—RŽqi“ú—§ťěŠj
•Ÿ‰Ş@–rśiƒuƒ‰ƒU[H‹Ćj   –k˜e@łKi“ú—§‹ŕ‘Žj
ŹŒ´@Dˆęi‘O“cŒšÝH‹Ćj   ŹŽR@–ŤiƒXƒ^ƒbƒtƒT[ƒrƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
źč@’qNi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj   •Ÿ–{@”Ž•śiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒ^ƒ[ƒWƒƒƒYƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^[j
     
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
Ź—с@Žü•˝i–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj    
     
ĄiŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
“ŒvƒZƒ“ƒ^[   ƒIƒeƒBƒbƒNƒX
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,043–ź
€ ‰ď ˆőF 57–ź
Eˆć‰ďˆőF 38–ź
Ž^•‰ďˆőF 152ŽĐ197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N6ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő10–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj10–źiŒhĚ—ށj
’|“ŕ@‰Ă‘ăiƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ĽƒŒƒWƒXƒ^[ĽƒIƒuĽƒT[ƒeƒBƒtƒBƒPƒCƒeƒbƒhĽƒI[ƒfƒBƒ^[ƒYĽƒWƒƒƒpƒ“j
‹{–{@’ˇ•iƒ~ƒ}ƒLƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj   ˛’†@rĆiŽO•H‰ťŠwj
â–{@N—TiV“účcZ‹ŕj   ˜V‹v•Ű—Y‘ži•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€j
ŒË“‡@•˝iƒGƒXEƒGƒ€EƒGƒ€ƒvƒŒƒVƒWƒ‡ƒ“j   ’†–ě@^i‹ŕ‘ňH‹Ć‘ĺŠwj
•˝“c@Œ’“ńi‹¤˜a–ň•iH‹Ćj   ‹T“c@‹BiGSƒ†ƒAƒTj
’†—с@—Eliƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj    
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,033–ź
€ ‰ď ˆőF 55–ź
Eˆć‰ďˆőF 38–ź
Ž^•‰ďˆőF 151ŽĐ196Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N5ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
•˝–ě@Ş–î’jiƒPƒCEƒV[EƒV[j   “żŽ›@d˜aiŻ˜a“d‹@j
ŹŕV@–΍siƒWƒƒƒgƒRj   łŠ_@rŒbiƒŒ[ƒU[ƒeƒbƒNj
ŽRŠÝ@—DiŽRŠÝ‹ZpŽmŽ––ąŠj   ó–ě@Œ÷iƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj
Ź—с@miĎ…‰ťŠwH‹Ćj    
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,030–ź
€ ‰ď ˆőF 55–ź
Eˆć‰ďˆőF 39–ź
Ž^•‰ďˆőF 151ŽĐ196Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N4ŒŽ20“ú‚Ě—Ž–‰ďR‹c‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–źA€‰ďˆő2–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
ˆÉ“Ą@—R‹I”üiY&IƒWƒƒƒpƒ“j   ěź@—R”üŽqiƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒbƒh EAP‘Œ¤j
X“c@Œ[•śi“Œ—mƒrƒ…[ƒeƒBj    
Javier Villalba DieziCenter for Leadership Mannheim UGj
‰Ş“c@riƒTƒNƒ‰ƒeƒbƒNj   Š}Œ´@Ć˜Nié“Œƒ[•tH‹ĆŠj
‘ĺ‹{@Šě•śi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj    
     
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
“’‘O@—ŽŃi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj   {‰ę@‘ĺ‹Mi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,033–ź
€ ‰ď ˆőF 55–ź
Eˆć‰ďˆőF 39–ź
Ž^•‰ďˆőF 151ŽĐ196Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N3ŒŽ30“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő10–źA€‰ďˆő36–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj10–źiŒhĚ—ށj
ŽR“c@Œ’‘ž˜Yi‘‡Œ¤‹†‘ĺŠw‰@‘ĺŠwj   ˆď–؁@G˜aiŠÖź“d—́j
Ž›ŽR@’Ę”ŽiƒAƒNƒAƒeƒbƒNj   •“c@miƒŠƒR[ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠ[j
’|“‡@łiěčŽs–đŠj   ’|“ŕ@ĂiƒTƒJƒ^‚Ěƒ^ƒlj
Žáˆä@”Ž—YEÎ‘q@T‘ž˜Yi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj   ŽRŠÝ@“Nliƒfƒ“ƒ\[j
o“‡@˜aGiƒuƒ‰ƒU[H‹Ćj    
     
Ąi€‰ďˆőj36–źiŒhĚ—ށj
ŠâŕV@’B–çEŹ–ě@‡–çE—é–؁@—ɁE”“Œ@—CŽ÷E‹g“c@Œ’‘žE—›@‰zi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
‘哇@ˆę^E‰Í–ě@Œ[‘žEŒË’J’ˁ@“NŽjE’†‘ş@WmED“c@^EŠŰ”ö@‘žˆę˜Y
E‰i“c@‘ń–çEŽá—с@—C‰îEŽRč@˛ŽqE–žžŮ@­GE“n粁@ˆ˘šŽqEâ–{@‰Ŕ‘ž
Eă–ě@—C”nE‹v“ŕ@‰pŒhEŠÖ@^‰iE”~“c@–F’źE—gŒ´@—R“E•ˆä@^•Fi‘ˆî“c‘ĺŠwj
–‘“c@WŠňEÎě@ŠxŽjE”’ˆä@’q–QiŒcœä‹`m‘ĺŠwj
óˆä@—Y‹ME•ŸŽR@—Ɂi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj   ŒÜ\”¨@’ź‹IiŒQ”n‘ĺŠwj
Watcharathiansakul@MeenaE‰z’q@—Dˆęi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
ŽO’J@ł–ži’}”g‘ĺŠwj    
‹{ě@C“ń˜YE‹kě@ŠwEŒ~‰Ş@“żœAiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,018–ź
€ ‰ď ˆőF 66–ź
Eˆć‰ďˆőF 39–ź
Ž^•‰ďˆőF 151ŽĐ196Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N2ŒŽ12“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő8–źA€‰ďˆő2–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj
ÎŒ´@Š˛–çiƒAƒXƒ‚j   ůč@łśiƒNƒIƒŠƒJj
˜a“c@‹głiWADA‹ZpŽmŽ––ąŠj   –L“c@”ü’qŽqi\‘˘‰ťƒR[ƒfƒBƒl[ƒgŒ¤‹†Šj
™–ě@KłiŽO•H“d‹@j   “c’†@Š˛‘ĺiƒPƒAƒRƒ€j
ŽR“c@š–çiƒZƒLƒ\[j   ×ě@’źŽŸiƒAƒCƒVƒ“EƒGƒBEƒ_ƒuƒŠƒ…j
     
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
“ě–ě@—Fi’šŽć‘ĺŠwj   _ŽR@hŽ÷i‘ˆî“c‘ĺŠwj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,015–ź
€ ‰ď ˆőF 38–ź
Eˆć‰ďˆőF 39–ź
Ž^•‰ďˆőF 151ŽĐ196Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2016”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2016”N1ŒŽ15“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő6–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj
‰Ş‘ş@—˛LiƒZƒLƒ\[j   —é–؁@—˜‘Ľiƒtƒ@ƒ“ƒPƒ‹”üŒ’j
ˆŔŒ´@łsiƒiƒCƒeƒbƒNEƒvƒŒƒVƒWƒ‡ƒ“EƒAƒ“ƒhEƒeƒNƒmƒƒW[ƒYj
ˆäă@“O•viƒVƒ}ƒmj   –]ŒŽ@Lˆ¤iMATƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
Ź–ěč@‹ÄiHameej    
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,014–ź
€ ‰ď ˆőF 51–ź
Eˆć‰ďˆőF 38–ź
Ž^•‰ďˆőF 152ŽĐ197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2015”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N12ŒŽ16“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő21–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj21–źiŒhĚ—ށj
‰ŞŽR@–žśiƒVƒƒ[ƒvj   Ÿ‹v@~“ńiƒvƒ‰ƒCƒ~ƒNƒXj
Ź”Ś@—Yˆę˜Yiˆ¤Œš‘‡ÝŒvŒ¤‹†Šj   ŠĆ‰ş@‰„“ú˜Ci“c‰Ş‰ťŠwH‹Ćj
‰Ô“c@‘nˆęiŽO•H“ú—§ƒpƒ[ƒVƒXƒeƒ€ƒYƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
”~–؁@x‘ži‹v^‰ď ‰Í–ě”]_ŒoŠO‰Č•a‰@j   éě@Œ’ˆęiă_‰ťŹH‹Ćj
ěŁ@—T‰îiŽO•H“ú—§ƒpƒ[ƒVƒXƒeƒ€ƒYj   —Ť@çňiƒNƒ{ƒ^j
{“c@ŒĺiISOR¸“o˜^‹@\j   ‘O“c@iƒƒKƒ`ƒbƒvƒXj
ź–{@Œ’ˆęiŽl‘Œv‘ލH‹Ćj   â–{@G–çiƒfƒ“ƒ\[j
‘ž“c@„ŒőiŽO•HdHƒ}ƒVƒiƒŠ[ƒeƒNƒmƒƒW[j
˛“Ą@ŕôŽqi‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘ĺŠwj   ’†—˘@ŒöşiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
–L‰Ş@bŒłiƒC[ƒOƒ‹ƒuƒ‹ƒOƒ}ƒ“ƒWƒƒƒpƒ“j
ŒĂ‰Ž@—˜NiƒVƒ`ƒYƒ“ƒtƒ@ƒCƒ“ƒfƒoƒCƒXj   •ó“‡@ˆę—Y
‹v•Ű“c@ÄiƒLƒ†[ƒs[j   ěŒű@Tˆęi“ú–{‚Ď‚ż‚ń‚ą•”•ij
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,023–ź
€ ‰ď ˆőF 53–ź
Eˆć‰ďˆőF 38–ź
Ž^•‰ďˆőF 152ŽĐ197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2015”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N10ŒŽ28“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–źAEˆć‰ďˆő3–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
”~“c@‹łśi“ú–{—â“€H•iŒŸ¸‹Ś‰ďj   Žđˆä@•ciƒgƒˆƒ^–aDj
”ވä@ť˘iIRCAƒWƒƒƒpƒ“j   ‹v•Ű@—FŽu˜Yiƒ\[ƒ‰[ƒeƒbƒNj
{“Ą@“N–íi“ú–{ƒAƒ‹ƒRƒ“j   ´…@—I‹MiLIXILj
‘ĺě@’q—Ti–]Ż’z’n–ň‹Çj   Ąˆä@“OiALBERTj
Žá—с@őiNECƒtƒB[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒTƒ|[ƒgƒNƒ‹[j
źˆä@łDiZ—F‹ŕ‘ŽzŽRj   b”ă@‹Š•viƒjƒRƒ“j
‹{–{@áÁŽuiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj    
     
ĄiEˆć‰ďˆőj3–źiŒhĚ—ށj
ˆé•”@ˆęŽ÷iƒjƒ`ƒoƒ“j   ŒKŽR@ƒˆęE’†‘ş@Œ’“ńi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,040–ź
€ ‰ď ˆőF 53–ź
Eˆć‰ďˆőF 38–ź
Ž^•‰ďˆőF 153ŽĐ198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 17Œű


 

Ą2015”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N9ŒŽ15“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–źA€‰ďˆő1–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
‘şŽR@˜a”ɁiƒL[ƒeƒbƒNj   ÂŽR@Ř•äiƒIƒOƒ‰•óÎ¸‹@H‹Ćj
‚‹´@Ż‘ži•xŽR‘ş“cťěŠj   ‰–’J@˝iĎ…ƒnƒEƒXj
ŽRŒű@VŒáiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj   ŽOˆä@łi“ŒŽĹj
’†ŽR@K—Yi’}”g‘ĺŠwj    
     
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
‚‹´@—˜‹Gi‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠwj    
     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
‰–ě@”ŽŽjiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj    
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,119–ź
€ ‰ď ˆőF 56–ź
Eˆć‰ďˆőF 30–ź
Ž^•‰ďˆőF 154ŽĐ199Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2015”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N7ŒŽ23“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő14–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj14–źiŒhĚ—ށj
Žá—с@Ž”Vi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj   ˆîę@–ž•äiƒVƒƒEƒ}ƒTƒCƒGƒ“ƒXj
ś“ˆ@Œ’ŽiiŽO•HdH‹Ćj   ˛“Ą@š—Ri“Œ—m–aj
œAŁ@‰ë‘ăi“Œv”—Œ¤‹†Šj   H“Ą@ˆęŽOiŠâŽč‘ĺč“d‹Cj
•ŸŕV@^ŽjiZ—FƒSƒ€H‹Ćj   X@ŒöĆiƒeƒCƒPƒC‹C‰ťŠíj
‰Ş–{@—˜—Yiƒgƒˆƒ^–aDj   “Ą–{@áÁ’ji“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
–{Š@O”Viě‘y“d‹@H‹Ćj   q–؁@OŽui‚Ř‚ń‚Ä‚éj
“n•Ó@‘i–h‰qČj   ˆ˘•”@•śşiƒVƒiƒmƒPƒ“ƒVj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,141–ź
€ ‰ď ˆőF 55–ź
Eˆć‰ďˆőF 28–ź
Ž^•‰ďˆőF 155ŽĐ200Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2015”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N6ŒŽ24“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő15–źA€‰ďˆő2–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj15–źiŒhĚ—ށj
‰zŒă@‰ë”Ži“ú–{Œő“dH‹Ćj   ‰Ş@ş•Fiƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒvƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒT[ƒrƒXj
–´“c@–΁iDNV GL ƒrƒWƒlƒXEƒAƒVƒ…ƒAƒ‰ƒ“ƒXEƒWƒƒƒpƒ“j
“V–ě@‰ëm   “ď”g@—z‰îi‰Ć’{‰ü—ÇŽ–‹Ć’cj
˛“Ą@‘ׁiƒVƒ`ƒYƒ“ŽžŒvƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒOj
‘ş“c@‘žŽuiƒCƒIƒ“ƒfƒBƒ‰ƒCƒgƒAƒJƒfƒ~[j
’†ŽR@“O–çiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‰tťƒfƒBƒXƒvƒŒƒCj
Œă“Ą@“oiZ—F“d‹CH‹Ćj   Ž›č@’čb
‘q“c@P•FiŽO•H‰ťŠwj   ‘Œ’J@“Oi‹¤“ŻƒJƒCƒeƒbƒNj
”Ş“ˆ@_“ńiƒGƒrƒi“d‰ťH‹Ćj
—с@˜aŽ÷E¤ŽR@’ź–¤iƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒfƒoƒCƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
     
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
ŽR’†@—Á•˝i—§–˝ŠŮ‘ĺŠwj   LIU ZONGHANi•ś‹ł‘ĺŠwj
     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj

Œă“Ą@´ˆęiƒJƒeƒbƒNƒXj

     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,136–ź
€ ‰ď ˆőF 55–ź
Eˆć‰ďˆőF 28–ź
Ž^•‰ďˆőF 155ŽĐ200Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2015”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N5ŒŽ21“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
‘ĺ“c@‹M•śiƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNƒ‚ƒoƒCƒ‹j   •zŽ{@‰hŽŸi“ú—§ťěŠ@‚Đ‚˝‚ż‚Č‚Š‘‡•a‰@j
ěŒű@‹MOi“ŒŽĹj   ’Júą@_ˆęi“Œ‹ž‘ĺŠwj
’ˇ”ö@’|’ji’ˇ”öE•iŽż^ŠÂ‹ŤƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj
‹g‘ş@ŒŤŽiiƒeƒ…ƒt ƒ‰ƒCƒ‰ƒ“ƒh ƒWƒƒƒpƒ“j   –ě–؁@—˛iƒTƒ“ƒfƒ“ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,127–ź
€ ‰ď ˆőF 53–ź
Eˆć‰ďˆőF 27–ź
Ž^•‰ďˆőF 155ŽĐ200Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2015”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N4ŒŽ20“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő4–źA€‰ďˆő2–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj
‚“c@łŒb   –ؐě@^—R”üi”Žˆ¤‰ď@‰o“c•a‰@j
‰Á“Ą@‘ĺŽóE“ŕ“Ą@Žj˜YiƒEƒCƒ“ƒOƒA[ƒN1stj
     
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
ˆ˘•”“c@’m–ži–žŽĄ‘ĺŠwj   ’ˇ’Jě@qi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,132–ź
€ ‰ď ˆőF 53–ź
Eˆć‰ďˆőF 27–ź
Ž^•‰ďˆőF 155ŽĐ200Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2015”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N3ŒŽ25“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő9–źA€‰ďˆő8–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj9–źiŒhĚ—ށj
ŽÄ“c@a–çiŽOMŽY‹Ćj   ŹŽş@ˆÉěiƒtƒ@[ƒEƒFƒCƒWƒƒƒpƒ“j
˛“Ą@–ŤN   ‰i‘q@Ž•F
–L“ˆ@‘ĺ•ăiŽO•H‘‡Œ¤‹†Šj   –F–ě@ŒhŽOiśŠˆ‹Ś“Ż‘g‡˜A‡‰ď ƒR[ƒv‚Ť‚ń‚ŤŽ–‹Ć˜A‡j
–§@‹ĹŽqi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj   ˆÉ“Ą@‹`Giƒfƒ“ƒ\[j
—LZ@ŒĺiƒŠƒR[j    
     
Ąi€‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj
Îě@‘ĺ’nE“n•Ó@Žji‘ˆî“c‘ĺŠwj   ‰ź‰Žč@^Šói“Œ‹ž‘ĺŠwj
’߉ށ@–ő–çE’†“‡@’m—mE‚“c@Œ’“ńi’}”g‘ĺŠwj
VŠJ@°mi’†‰›‘ĺŠwj   ‹e’n@—Ti“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj
     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj

‰F“s@Šwi“d‹C‰ťŠwH‹Ćj

     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,125–ź
€ ‰ď ˆőF 63–ź
Eˆć‰ďˆőF 28–ź
Ž^•‰ďˆőF 156ŽĐ201Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2015”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N2ŒŽ20“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő2–źA€‰ďˆő4–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
˛“Ą@˜aliƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j   ź”ö@ŽĄi“ú–{V‹ŕ‘Žj
     
Ąi€‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj

X@Nˆę˜YE‹g‘ş@ĘE‰|–{@‘ńŽŔEˆäă@’B‹Mi‘ˆî“c‘ĺŠwj

     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,115–ź
€ ‰ď ˆőF 64–ź
Eˆć‰ďˆőF 27–ź
Ž^•‰ďˆőF 156ŽĐ201Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2015”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2015”N1ŒŽ21“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő4–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj
Â“c@—Ǐ́i•xŽm’ʁj   ”–ě@m—şiƒVƒƒ[ƒvƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
´…@Š°ˆęiƒAƒCƒVƒ“‰ťHj   ŽR“c@“O˜YiŽR“cŒo‰c‹ZpŒ¤‹†Šj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,116–ź
€ ‰ď ˆőF 70–ź
Eˆć‰ďˆőF 27–ź
Ž^•‰ďˆőF 156ŽĐ201Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2014”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N12ŒŽ18“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő28–źA€‰ďˆő1–źAEˆć‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő3ŽĐ3Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj28–źiŒhĚ—ށj
–öŕV@q•˝E›–ě@GE˛“Ą@­Ž÷iƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj
—с@Gsi“ú–{“d‹Cj   ‘ĺŒ´@’q•FiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
ŕV‘ş@—SˆęE‰Ôˆä@˝ˆę˜YiŽO•HdH‹Ćj   “y‰Ž@˜ai“ú–{Ž{Ý‰€Œ|‹Ś‰ďj
ŕV“c@˜a–íiƒfƒ“ƒ\[j   ’r“c@–L–žiƒvƒ‰ƒCƒ€ƒA[ƒXEVƒGƒiƒW[j
‰œě@_–¤iƒAƒXƒ‚j   “ż‰i@Œ’ˆęiƒTƒNƒ‰¸‹@j
×“c@’źŽ÷   “›ˆä@—퐜i“ú—§ťěŠj
’†]@Œci“ú–{ƒWƒ‡ƒ“EƒNƒŒ[ƒ“j   •z‘ş@’—TiƒAƒYƒrƒ‹‹ŕ–ĺj
Žđˆä@—ş—Siƒeƒoť–ňj   ”’“c@ťŽqiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j
‘˝’J@Œ’ŽkiŠâč“d‹@ťěŠj   Ąˆä@‹IŽqi“Č–ŘŒ§—§Ž­Ŕ¤H‚Zj
”[“c@˜a•Fi“ŒŽĹj   –Č–Ż@˝iƒWƒFƒCƒeƒNƒgj
—`…@”ü“ށi–kŠC“š”_‹ĆŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[j   ’†ě@Œ÷iSkyj
“V–ě@ł“šiZ—Fd‹@ŠBH‹Ćj   ă–ě@˜a–çi‹Ę‰zH‹Ćj
‰ś“c@š•FiƒVƒXƒeƒ€‹KŠiŽĐj   ƒ‘ƒ@‚Ý‚ä‚ŤiYKK APj
     
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj

Ó@•ś—ԁiŹé‘ĺŠwj

     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
“Ą‰Ş@–Ťiƒfƒ“ƒ\[j
     
ĄiŽ^•‰ďˆő3ŽĐ3Œűj
“ޗǐϐ…   Ď…ŹŒ^H‹Ć
Šâč“d‹@ťěŠ    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,129–ź
€ ‰ď ˆőF 77–ź
Eˆć‰ďˆőF 27–ź
Ž^•‰ďˆőF 156ŽĐ201Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2014”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N11ŒŽ6“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő8–źA€‰ďˆő7–źAEˆć‰ďˆő4–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj
Žč“ˆ@GşiƒŠƒR[ƒGƒŒƒƒbƒNƒXj   Ź“c@‹B‰›i“ÁŽę‹ŕ‘ŽƒGƒNƒZƒ‹j
•“c@‹Ďiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj   ‰Ş“c@łŽuiƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j
ŠâŒF@_ŽĄE—•Œ´@łOi‘叺˜a¸‹@j   Š~ŽR@‰ĂŹiăŒÜ“‡Î–ű”ő’~j
ŹŽş@–œśŽqi“ú—§ťěŠ‚Đ‚˝‚ż‚Č‚Š‘‡•a‰@j
     
Ąi€‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
‚“‡@Eí“c@ŤŠ°EěŸş@ŤŽui“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
–ě––@‘ěE‰Ş–{@N—Ci–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj   Ąˆä@Œ’‘žEŽR–쉺@‘ĺ’qiŒc‰ž‹`m‘ĺŠwj
     
ĄiEˆć‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj
–ŘŽ›@‹I˘E‘哇@—˛E’ˇŔ@Œ’ˆęi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
˛“Ą@^liŹźťěŠj
     
ĄiŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
\‘˘Œv‰ćŒ¤‹†Š   Ď…ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,144–ź
€ ‰ď ˆőF 76–ź
Eˆć‰ďˆőF 26–ź
Ž^•‰ďˆőF 153ŽĐ198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 18Œű


 

Ą2014”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N9ŒŽ25“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–źA€‰ďˆő7–źAEˆć‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
Ž›Œł@Ÿ–í   Î•@–FŽ÷iƒvƒŠƒ“ƒX“d‹@j
™“c@ŒĺiƒfƒNƒZƒŠƒAƒ‹ƒYj   ‹{“ŕ@F“TiŽO•HdH‹Ćj
‹“‡@NFiTOTOj   ’Ă“c@ˆę‰pi“ŒŠCƒSƒ€H‹Ćj
‰Şč@“N‘ěiƒVƒƒ[ƒvj   ˆÉ“Ą@‰pŽ÷iˆÉ“Ą‰pŽ÷‹ZpŽmŽ––ąŠj
ŽR“c@ˆÉ’m˜Yi“ŽRŠw‰@‘ĺŠwj   Ÿ–”@‘ĺ‰îi“ú—§ťěŠj
ŸNˆä@Ş“ńiƒTƒ“ƒfƒ“j   ´‘ë@Œ“ŽiiX‰i“ű‹Ćj
     
Ąi€‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
‰œˆä@ˆęŽ÷i_ŒË‘ĺŠwj   ‘ĺ–ě@–ƒˆßiŽń“s‘ĺŠw“Œ‹žj
Žsě@—Yˆę˜NEŽOă@ăĕ˝EŒiŽR@LŽ÷EŹ—с@“O–çiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
rě@’qOi’}”g‘ĺŠwj    
     
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
âŞ@˝iGSƒ†ƒAƒTj    
     
ĄiŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
ƒAƒhƒ”ƒBƒbƒNƒX   ‹Ś–LťěŠ
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,190–ź
€ ‰ď ˆőF 72–ź
Eˆć‰ďˆőF 22–ź
Ž^•‰ďˆőF 157ŽĐ206Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2014”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N7ŒŽ25“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő19–źAŒö‹¤‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj19–źiŒhĚ—ށj
rě@‰ë—Ti–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj   –ěXŽR@˜asiSEIƒƒWƒlƒbƒgj
X“c@Œdi‚˘‚Ż‚¤‚żj   ‰Í“c@—m”Vi“ŒŽĹƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹j
ˆÉ“Ą@ˆę’jiƒ[ƒ€j   ‹´–{@šri“Œ‹ž‰ž‰ťH‹Ćj
‰œŽR@ˆę˜Yiƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j   •˝ŠÔ@_‘ĽiƒXƒ^ƒ“ƒŒ[“d‹Cj
’‡–ě@˛i’‡–ě‰ü‘PŒ¤‹†Šj   Îě@Tˆęi’†ŠOƒeƒNƒmƒXj
…ă@@Ki•l“cH‹Ćj   ’†“ˆ@_ˆęiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j
Źě@•śŽqiƒiƒuƒeƒXƒRj   ˛X–؁@áÁˆęi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj
ő’J@Œ’Žii“Œ‹žƒtƒFƒ‰ƒCƒgť‘˘j   •ĐŽR@ăđži“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
ě“Y@—C“Ti‹ăB“d‰ťj   ˆŔ‰i@•Žji“ú—§ƒƒfƒBƒRj
ŹŕV@ÍˆęiŒĂ‰Í“d‹CH‹Ćj    
     
ĄiŒö‹¤‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
E‹Ć”\—ÍŠJ”­‘‡‘ĺŠwZ    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,249–ź
€ ‰ď ˆőF 67–ź
Eˆć‰ďˆőF 21–ź
Ž^•‰ďˆőF 157ŽĐ206Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


 

Ą2014”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N6ŒŽ20“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő13–źA€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj
’|‰Ş@ŠîiƒZƒLƒXƒCƒtƒ@ƒ~ƒGƒX‹ß‹Ej   –k’[@‹§Ž÷iƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒfƒoƒCƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
űü–؁@Œ[‘žiŽO•HdH‹Ćj   ‰““Ą@‘ŽuiƒTƒ“ƒXƒ^[j
ŽR“c@‘ĺ‰îiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj   ź“c@‰p’jiƒ}ƒcƒ_j
–ŘŒË@˛iƒZƒ]ƒ“î•ńƒVƒXƒeƒ€ƒYj   Îˆä@ĆłiƒA[ƒŒƒXƒeƒBj
‹v•Ű@”Ž–Ťiƒ[ƒ€j   ‘ĺ–ě@ŽíŽqiŠň•ŒÔ\Žš•a‰@j
‰Ş•”@’msiƒjƒRƒ“j   X@”Ži–L“cŽŠ“ŽD‹@j
‰Ą“c@”ŽŽjiˆ¤’mť|j    
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
ˆä–{@˜a”Ži“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,239–ź
€ ‰ď ˆőF 69–ź
Eˆć‰ďˆőF 21–ź
Ž^•‰ďˆőF 157ŽĐ206Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2014”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N5ŒŽ22“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő17–źA€‰ďˆő3–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj17–źiŒhĚ—ށj
—é–؁@Œ[‰îiěčdH‹Ćj   “c”¨@kŽĄi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
a’[@‰ë_iTISj    
‘ĺŽR@“ľE‘ĺŽR@‰ëŽ÷EŽO–{ź@‚Ü‚ä‚݁i“ú—§ťěŠ@‚Đ‚˝‚ż‚Č‚Š‘‡•a‰@j
ŹŒ´@Œő‰ëiĎ…‰ťŠwH‹Ćj   ˆî—t@—΁iJR“Œ“ú–{Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[j
“ĄŒ´@ƒ—Fiƒ†ƒjEƒVƒXƒeƒ€j   Žđˆä@˜aŒ›iƒAƒhƒ”ƒBƒbƒNƒXj
––‰Ş@“Oi‘吏ŒšÝj   Œł“ˆ@‘ĺiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒfƒoƒCƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
–k“ˆ@ŠÔ‰qiƒ^ƒ€ƒ‰ťěŠj   ŽR–{@‰ëŽ÷
ˆäă@Gˆęi“’ŽRťěŠj   ™‘ş@˛‘Ľiƒrƒ…[ƒ[ƒxƒŠƒ^ƒXƒWƒƒƒpƒ“j
’––“@lŽji“Ę”Ĺˆóüj    
 
Ąi€‰ďˆőj3–źiŒhĚ—ށj
”Ń“‡@^‘ĺi–žŽĄ‘ĺŠwj   ‹´@Š°E“c‘ă@—z‹Pi’†‰›‘ĺŠwj
 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒn[ƒc    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,229–ź
€ ‰ď ˆőF 68–ź
Eˆć‰ďˆőF 21–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ207Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2014”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N4ŒŽ17“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő9–źA€‰ďˆő8–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj9–źiŒhĚ—ށj
ěúą@šiƒRƒXƒpƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“j   ŞŒł@˝ˆęi“ú—§ťěŠ‚Đ‚˝‚ż‚Č‚Š‘‡•a‰@j
’Š‘q@—ÁŽŸi“ú—§ťěŠj   “y‰Ž@‰p—YiƒIƒ€ƒƒ“j
•“c@K—YiŽOĂH‹Ćj   ‘˝“c@ŒŞ“żiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒfƒoƒCƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
Ôˆä@—Ǎsi“Ą¸‹@j   ‘]Ş@F“TiŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
Źě@–F˜aiƒŠƒR[ƒGƒŒƒƒbƒNƒXj    
 
Ąi€‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj
ˆŔ“Ą@˛ŒĺE‘ĺ–ě@ł”ŽE’O‰H@łŽ÷i–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
“n•Ó@TE–{ŠÔ@Šxi’†‰›‘ĺŠwj   ‹g“c@^lE“‡‘ş@•ś–çi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
Ź—с@‘s‘ĺi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,224–ź
€ ‰ď ˆőF 65–ź
Eˆć‰ďˆőF 21–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ207Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2014”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N3ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő5–źA€‰ďˆő1–źAEˆć‰ďˆő3–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj
˛X–؁@Žs˜YiƒAƒ‹ƒvƒX“d‹Cj   ă–ě@łŽqi•Ÿ‰Ş“żF‰ď•a‰@j
‘ĺ–ě–؁@‰ëçiƒ„ƒ“ƒ}[j   ‰Ť“c@•Žki“ú–{ƒqƒ…[ƒŒƒbƒgEƒpƒbƒJ[ƒhj
‘Ť‰H@W–çiƒNƒ{ƒ^j    
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj

“Ą“c@ˆęŽ÷iÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj

 
ĄiEˆć‰ďˆőj3–źiŒhĚ—ށj

ˆŔˆä@˝ŽuEŒ“ź@–ÎŽ÷i–L“c‡Źj

  ˜@“c@“OiƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‚[ƒ^[j
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,207–ź
€ ‰ď ˆőF 73–ź
Eˆć‰ďˆőF 21–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ207Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2014”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N2ŒŽ17“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–źA€‰ďˆő8–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
Žđˆä@Ž–¤i—‘z‰ČŠwH‹Ćj   ŽR˜e@‹`‘ăiGMBj
ŹŠ}Œ´@łÄiDICj   Ż–ě@‹é”ViƒƒCƒh@ƒŒƒWƒXƒ^[j
X@‹P—YiX‹ZpŽmŽ––ąŠj   ŁŠy@M•Fi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj
ŽRo@N˘iŽĐ‰ďˆŔ‘SŒ¤‹†Šj    
 
Ąi€‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj
‰ŞŽR@–žŽjEHŽR@—EE’ˇ–ě@—ćŘi‘ˆî“c‘ĺŠwj
”ޏdŠ_@—Y•˝EŽáŒŽ@ˆęśi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
“ˆč@Žľ”üi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
ˆÉ“Ą@‘ě–˘EŽ›–ĺ@–ƒ—R—˜i–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
 
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
’ˇ’Jě@K‹PiƒAƒCƒVƒ“‰ťHj    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,210–ź
€ ‰ď ˆőF 75–ź
Eˆć‰ďˆőF 18–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ207Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2014”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2014”N1ŒŽ22“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő5–źA€‰ďˆő6–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj
â–{@š”ViƒAƒhƒ”ƒBƒbƒNƒXj   •Ÿ“c@‘×”VE‰Ą“c@ŠoiTHKj
“ĄX@—ÇŽ}iNBCƒƒbƒVƒ…ƒeƒbƒNj   Ź’r@—˜˜aiƒ„ƒ}ƒnj
 
Ąi€‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj

Š}Œ´@Œ“E‘O‘ă@äi’†‰›‘ĺŠwj

ŽÄ“c@MKEćâ@ŽœŒ°Eb”ă@‹MrE‰¤@œ}i‘ˆî“c‘ĺŠwj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,205–ź
€ ‰ď ˆőF 86–ź
Eˆć‰ďˆőF 17–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ207Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2013”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N12ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő22–źAEˆć‰ďˆő4–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj22–źiŒhĚ—ށj
”źŕV@‚ł‚ä‚čiƒvƒ‰ƒCƒ€ƒA[ƒXEVƒGƒiƒW[j   ‰Ş“c@ˆçŽqi‹k‰ďj
ç‘ă@N—Ti’†‰z‡‹ŕ’’Hj   ŽR‰Ž@—Sˆęi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj
ŽáŕÁ@łŽiIDECƒƒWƒXƒeƒBƒNƒXƒT[ƒrƒXj   ‘–ě@‹PKiƒTƒNƒ‰ƒeƒbƒNj
Ź’r@”ü’q’jiƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“j   tě@Ÿ—ǁiŽR“cŽ†Šíj
‰Í–ě@dti“ú–{ƒfƒWƒ^ƒ‹Œ¤‹†Šj    
“Ą–{@‹M”ViƒIƒ€ƒƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
“y‰Ž@ŒbŽii–îč‘‹Ćj   “n糁@‰Ř”üE”‹Œ´@—DŽqiŽ‘ś“°j
‘Ĺ–î@—˛Žii’}”g‘‡Œ¤‹†Šj   ‰F˛”ü@ŒłOE“c’†@LŽüiƒJƒlƒ^j
Žž‰Ş@łGiDXƒAƒ“ƒeƒij   ŽÂč@Œc‘žiŽO•HdH‹Ćj
“c’†@‘ń’ji“ú–{“d”Mj   ŽO‰Y@şˆęiƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j
˜h’J@˜a•FiŽő¸”Ĺˆóüj   —с@ŠwiŽO•H‰ťŠwj
 
ĄiEˆć‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj
’†ˆä@TŒáiƒuƒ‰ƒU[H‹Ćj   ‰œŽR@ˆę˜Yiƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j
–Ř‘ş@”ŽlE–Č–Ż@˝iƒWƒFƒCƒeƒNƒgj    
 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
çŽőť–ň    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,212–ź
€ ‰ď ˆőF 81–ź
Eˆć‰ďˆőF 17–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ207Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2013”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N10ŒŽ25“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő11–źAEˆć‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj11–źiŒhĚ—ށj
–ڍ•@‚Š‚ȏ—iDOWAƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^[H“cj
’J“c@LŒČiƒ\ƒ~ƒbƒNÎěj   Œ‹é@—˛”Viƒ[ƒ€j
°”g@‘ĺ‹Mi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj   ]č@˜a”Ži–@­‘ĺŠwj
˛X–؁@‘—Yi•Ŕ–ؐ¸–§•óÎj    
ŒŠ‘q@‰ĂŒ›E“Ąč@˜aOiNECƒtƒB[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOj
’†“‡@˜a–çiƒTƒ“ƒfƒ“j   Źň@Œő•Fi“ú–{”ňs‹@j
‘DŒŠ@WŒ[E‹{ě@“N–çi’|’†H–ą“Xj   œA“c@Œ›ŽiE“c•Ó@ËŽmi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
 
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
ˆäă@‰ŔşiƒjƒCƒ^ƒJj    
 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
‹žŽOťěŠ    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,228–ź
€ ‰ď ˆőF 81–ź
Eˆć‰ďˆőF 13–ź
Ž^•‰ďˆőF 160ŽĐ209Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2013”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N9ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő15–źA€‰ďˆő15–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj15–źiŒhĚ—ށj
ŒE“c@˜aŽii‰Hś“cťěŠj   ‹{•”@—R˜aiƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j
˛“Ą@“ցi“ú—§Œš‹@j   –ěŒű@–ŤOiƒLƒ„ƒmƒ“j
•yŽR@’qŽqi“ú—§ƒnƒCƒeƒNƒmƒƒW[ƒYj   “ŕŠC@’ź•FiƒNƒ‰ƒŒj
ˆÉ@•qsiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj   –k‘ş@F“ńi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
r@ŒőOEÎ“n@‘ĺ‰îEˆÉ“Ą@Œ›EX“c@L‰îiƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒxƒbƒhj
‘ę–{@ş•FiŠÖź“d—́j   ‹k@‰pŽiEź—t˛@Ž÷śi“ŒŠCƒeƒNƒmƒA[ƒ€j
 
Ąi€‰ďˆőj15–źiŒhĚ—ށj
ź‘ş@ˆęĆEŹŠ}Œ´@“N–çiŒcœä‹`m‘ĺŠwj
’–Žë@‹MLi“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj   Źě@Œ›“liÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
‚”ö@—ž‰ÁE’ŘŞ@‰ii“Œ‹ž‘ĺŠwj   ź–{@—EŽ÷i–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
–ěŒű@‰›‹ME“‡“c@—T‘ĺE“c’‡@rŽ÷E˜@ˆä@—Á—SE‘吟@Œ’‘žE“í@ĘŘE ‘ĺ–ě@‘ńlEŸŕ@““i‘ˆî“c‘ĺŠwj
 
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
”N–؁@‹vKiƒGƒXƒyƒbƒNj    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,312–ź
€ ‰ď ˆőF 85–ź
Eˆć‰ďˆőF 9–ź
Ž^•‰ďˆőF 164ŽĐ217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2013”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N8ŒŽ19“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő6–źA€‰ďˆő4–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj
űü‹´@’qŽqiƒXƒ^ƒbƒtƒT[ƒrƒXj    
ƒfƒBƒkƒbƒVƒ… ƒ`ƒƒ[ƒiƒJ ƒEƒBƒ}ƒ‰ƒ`ƒƒƒ“ƒhƒ‰i“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
Ż–ě@—m“ńi“úŽYŽŠ“ŽŽÔj   “cŕV@–ŤiŹźťěŠj
“‡K@@ˆęiŽO•H“d‹@ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€ƒYj
‹ďŽu@“ÖŽji“ú–{ƒoƒCƒŠ[ƒ“j    
 
Ąi€‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj
“n粁@“N–çi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj   ‹{č@—F‹Mi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
‹{’n@—D“li’}”g‘ĺŠwj   —с@’Oi‘‡Œ¤‹†‘ĺŠw‰@‘ĺŠwj
 
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
’ˇ’Jě@‰ëŒČi“ú–{M†j    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,310–ź
€ ‰ď ˆőF 72–ź
Eˆć‰ďˆőF 8–ź
Ž^•‰ďˆőF 164ŽĐ217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 20Œű


 

Ą2013”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N7ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő17–źA€‰ďˆő2–źAŒö‹¤‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj17–źiŒhĚ—ށj
˛“Ą@’źliKYBj   •Î@Œ’ŽkiƒW[ƒV[j
–@‹P•viƒŠ[ƒhj    
b”ăŒ´@áÁiƒgƒbƒpƒ“EƒtƒH[ƒ€ƒYEƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒcj
‹g“c@“N’jE–L“c@‹BiƒTƒ“ƒfƒ“j   ”öŒ`@—LŽOiƒnƒCƒfƒ“ƒnƒCƒ“j
™“ŕ@–qŽqiƒ}ƒcƒ_j   ‰““Ą@Kˆęi“ŒŽĹj
ŸNˆä@ä”VE—K”ă@•q•vi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj   “ü’J@ˆęiNTNj
—é–؁@Œ\‰îibBƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@j
—é–؁@—T”Vi“ú—§ƒnƒCƒeƒNƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒƒ•ƒT[ƒrƒXj
‘唨@ĺi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj   ŹĺM@D˜aiƒ_ƒCƒnƒcH‹Ćj
•l“c@Œ’ˆęiƒVƒƒ[ƒvƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
 
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
”\ŠŰ@‰pšEX@’q•Fi‘ˆî“c‘ĺŠwj    
 
ĄiŒö‹¤‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
–Ú”’‘ĺŠwVh}‘ŠŮ    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,314–ź
€ ‰ď ˆőF 72–ź
Eˆć‰ďˆőF 7–ź
Ž^•‰ďˆőF 164ŽĐ217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


 

Ą2013”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N6ŒŽ20“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
’r“c@‚ЂƂ݁iƒvƒƒjƒNƒXj   —é–؁@F‰›iƒAƒCƒVƒ“EƒGƒBEƒ_ƒuƒŠƒ…j
ź–ě@—Ti“d‹C’ʐM‘ĺŠwj   ŹŹ@ŹŹiŹŹŹŹj
‰Ť’†@Œš“ńiŒË“cƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹j   ’†‘ş@^ˆę˜Yi‘ĺ“ú–{ˆóüj

Ź‰–@çtiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒvƒ‰ƒYƒ}ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCj

ě•”@‰ŔĆiƒŠƒ`ƒEƒ€ƒGƒiƒW[ƒWƒƒƒpƒ“j   “n粁@‰pˆęi‰hŒ¤‰ťŠwj
“ń•r@”ü’qŽqi–k“ú–{‹ŕŒ^H‹Ćj   ź“c@‰pŽi“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“j
”ŠŽR@K‘žiƒƒfƒBƒbƒNƒXş˜aj    
 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
ƒI[ƒW[‹ZŒ¤    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,303–ź
€ ‰ď ˆőF 76–ź
Eˆć‰ďˆőF 7–ź
Ž^•‰ďˆőF 164ŽĐ217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


 

Ą2013”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N5ŒŽ22“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő14–źA€‰ďˆő1–źAEˆć‰ďˆő 2–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj14–źiŒhĚ—ށj
ŽR‰ş@—mŽji–žŽĄ‘ĺŠwj   ´…@‹`_i“ŒƒŒj
Î’ˁ@ł“NiƒAƒXƒ‚j   ŒK–ě@mŽui“ú—§ƒVƒXƒeƒ€ƒYj
‘ĺ‹v•Ű@Ž•E‹g‘ş@Kˆę˜YiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
ˆ˘•”@OŽ÷i‹g–ěH‹ĆŠj   —›@“Œ¸i•xŽm’ʁj
“Ąˆä@Š°iƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj   ‰œ@–Ň•śiE‹Ć”\—ÍŠJ”­‘‡‘ĺŠwZj
Źě@—EŽ÷iNTNj   ˛X–؁@ˆęmiƒCƒ“ƒtƒHƒRƒ€j
ŒĂě@Ă’ji“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj   ŽRč@KŽqiYKKj
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
‘ž“c@k‰Ei“Œ‹ž‘ĺŠwj    
 
ĄiEˆć‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
‹{ě@–F•vi‘ž•˝—mH‹Ćj   ě“ˆ@áÁˆęiƒIƒ€ƒƒ“j
 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
—ŃŒ´    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,294–ź
€ ‰ď ˆőF 76–ź
Eˆć‰ďˆőF 6–ź
Ž^•‰ďˆőF 163ŽĐ216Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


 

Ą2013”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N4ŒŽ23“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő13–źA€‰ďˆő 6–źAEˆć‰ďˆő 2–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj
âV“Ą@ŠěˆňiƒŠƒR[j   ‰ŸŒŠ@—˛‘ĽioŒő‹ťŽYj
“ŕ“c@ŒMi‰Ą‰Í“d‹@j   “n•Ó@••FiVŠƒŒ§ŒšÝ‹ZpƒZƒ“ƒ^[j
Œ´“c@•q˜aiŽQ“Vť–ňj    
Ł’J@‘P‹ąE‘ŠŒ´@“ńi“ú—§ťěŠ@‚Đ‚˝‚ż‚Č‚Š‘‡•a‰@j
ă–ě@“NŽiiƒ[ƒgť–ňj   —é–؁@Vi˜a‰ĚŽR‘ĺŠwj
‰Í‘Š@—şiƒ_ƒXƒLƒ“j   •xč@K•śiƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“j
—é–؁@”Ž“żiŒ’—F‰ďj   —é–؁@‹Ô–çiŽ‘ś“°j
 
Ąi€‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj
ŽR“ŕ@˜aĆiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj   RDZDAbdul Azizi‘ĺă‘ĺŠwj
Œă_@Œš‘ži“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj   —›@•ôE’i@gŠâiŹé‘ĺŠwj
’n–ě@–œ—˘“ށiŒcœä‹`m‘ĺŠwj    
 
ĄiEˆć‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
‘â@‘PLiŽO•Hť|j   źč@KŽOi•s“ń‰zj
 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
“ú–{–łü    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,290–ź
€ ‰ď ˆőF 75–ź
Eˆć‰ďˆőF 4–ź
Ž^•‰ďˆőF 162ŽĐ215Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


 

Ą2013”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N3ŒŽ25“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő5–źA€‰ďˆő10–źAEˆć‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj
ŕV“c@—Yˆęi“Œ‹ž“d—́j   —с@–ž•viŠJ—Ϗmj
ŽR–{@”Žsi_|ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO•ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXj
‘O“c@˝i‘O“cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj   áÁ“c@ŒviV“ú“SZ‹ŕ‰ťŠwj
 
Ąi€‰ďˆőj10–źiŒhĚ—ށj
´…@—I‹Mi’†‰›‘ĺŠwj

ŠÖ@ƒeƒCƒeƒCE•Ŕ@[Ž÷EŒă“Ą@Œ’”VE™č@“N•˝EŠC“š@—T‘ž˜Y
E‰Í“c@hŽuEŒă“Ą@ŒŞ‰îi‘ˆî“c‘ĺŠwj

‰ŤŒ´@‘ĺŽ÷E‹´–{@Œ’iÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
 
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
‰Ş“c@Gi‹žŽOťěŠj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,271–ź
€ ‰ď ˆőF 89–ź
Eˆć‰ďˆőF 2–ź
Ž^•‰ďˆőF 161ŽĐ214Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2013”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N2ŒŽ26“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő1–źA€‰ďˆő 1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
—é–؁@F–žiŒo‰cƒVƒXƒeƒ€‘‡Œ¤‹†Šj    
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
—é–؁@—Žji“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,269–ź
€ ‰ď ˆőF 83–ź
Eˆć‰ďˆőF 1–ź
Ž^•‰ďˆőF 161ŽĐ214Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2013”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2013”N1ŒŽ29“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
“cŒ´@‘ˆę˜YE“y‰Ž@V•˝i‹g–ěH‹ĆŠj   äݖ؁@’qiƒOƒ[ƒoƒ‹ƒeƒNƒmj
Î’ˁ@’őiŽO˜aH‹@j    
‘ĺŒŽ@Osiƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†Šj
–{–ě@ł‘ĺiŽOČť–ňj   ˆÉ“Ą@‰ë‹LiZ—F‰ťŠwj
ˆŔ•”@—ş•ăiŽO•H“d‹@j   ”—“c@ÍliV“účcZ‹ŕj
ŹŹ@ŹŹiŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹj   ‘ş“c@Žü“ńiƒfƒ“ƒ\[j
‰Ă‹v@‹MŽmiƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,273–ź
€ ‰ď ˆőF 102–ź
Eˆć‰ďˆőF 1–ź
Ž^•‰ďˆőF 161ŽĐ214Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N12ŒŽ14“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő24–źAEˆć‰ďˆő 1–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj24–źiŒhĚ—ށj
“y‰Ž@K—YiƒpƒbƒVƒ‡ƒ“EƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOj   ‘ĺŕ_@G˜aEŠŰŽR@„ˆę˜Yiƒfƒ“ƒ\[j
ź‘ş@r‹Ii‹žƒZƒ‰ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒgƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
‘ĺ‹v•Ű@“ÄŽjiƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“j   “c‘ş@ŠîŽ÷iH“ĄŒšÝj
ź‰ş@‘׍K   ‹›Z@—˛iƒeƒCEƒGƒXƒeƒbƒNj
H‘ă@_ŽiE’†žŠ@LşiƒŠƒ\[ƒXEƒOƒ[ƒoƒ‹EƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“j
Žu“c@‰ëliŽO•HdH‹Ćj   ‘呐@ŠxŽ‹i“úŒ¤‘‹Ćj
óŔ@“wiƒjƒbƒ|ƒ“ƒPƒ~ƒJƒ‹j   –öŔ@Gsiƒ^ƒ€ƒ‰ťěŠj
‹´–{@‹gOiƒLƒ„ƒmƒ“j   ‘şă@–žiƒGƒ€EƒV[EƒƒfƒBƒJƒ‹j
ˆÉ“Ą@‰iNi“ŒŽĹƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“j   ŠÖŞ@–ž•FiƒTƒ“ƒfƒ“j
“úűü@N”Ži“ú–{Œő“dH‹Ćj   ŒŠŒŠ@•q—˛i’†“dƒŒƒAƒA[ƒXj
•˝ě@‘iITƒZƒ~ƒRƒ“j   ‹ŕŽq@ˆę˜YiƒˆƒRƒIj

‹{“ˆ@”üœ¨ŽqiŒ´Mƒiƒ‹ƒXƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXj

‰ş–ě@ˆę–çi•č”d–ƒZƒ‰ƒR[ƒ|j    
 
ĄiEˆć‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
’†‘ş@˜aLiƒ„ƒ}ƒn”­“Ž‹@j    
     
ĄiŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“FE   “ú–{‰ČŠw‹ZpŒ¤CŠ
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,286–ź
€ ‰ď ˆőF 108–ź
Eˆć‰ďˆőF 1–ź
Ž^•‰ďˆőF 161ŽĐ214Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű

 

Ą2012”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N11ŒŽ14“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő5–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő3ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj
ˆÉ“Ą@˜a•śi“ú—§ťěŠj   ů–؁@rŹiƒfƒ“ƒ\[j
ˆŔ“c@š•˝i’ˇŁŽY‹Ćj   Šâ“c@‹gMiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
–Ř‘ş@ˆŸ–íiƒIƒ€ƒƒ“j    
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
•x“c@ŤOi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj    
     
ĄiŽ^•‰ďˆő3ŽĐ3Œűj
“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAEƒeƒNƒmƒƒW[ƒY
“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“‹ZpŒ¤‹†Š   ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ‹ăB
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,264–ź
€ ‰ď ˆőF 108–ź
Ž^•‰ďˆőF 162ŽĐ215Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N10ŒŽ15“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő13–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj
”~–ě@˝iŽO•HFBRƒVƒXƒeƒ€ƒYj   ’ˇ’J•”@Œő—Yi‚Ě‚Á‚Ű‹ZŒ¤j
Ź—с@N_iƒŒƒmƒ{EƒWƒƒƒpƒ“j   ŠĄž@—˜ŒbŽqiˆŔ–[’nˆćˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[j
‹g“c@˝i–L“c‡Źj   ŽO‘@ŒŤŽĄiNOKj
”‹“‡@ŒŤWiƒTƒ“ƒ†ƒŒƒbƒNj    
ź–´“c@•ŽjE’M’J@’m“ńE“Ą“c@‰ę”VEˆî‹g@ł–ži–L“cŽŠ“ŽD‹@j
‰––ě@”ü—˘i“ż‰ďj   ‰Ş•”@‹ĎiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j
 
ĄiŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“TS   “Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“ŽR—œ
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,305–ź
€ ‰ď ˆőF 109–ź
Ž^•‰ďˆőF 159ŽĐ212Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N9ŒŽ12“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő18–źA€‰ďˆő16–źAŽ^•‰ďˆő4ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj18–źiŒhĚ—ށj
Žsě@LŽiiƒTƒ“ƒfƒ“j   ’Ň–ě@—Ç“ńiŰ“ě‘ĺŠwj
Ź“‡@‰ëŽqiŠJ—Ϗmj   —’“c@š’ji’Š“úH‹ĆŽĐj
ŽR“c@_li“ŒŽĹ“dŽqƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj   ź‹{@Œ’‘ž˜Yi‹ž“s‘ĺŠwj
^“ç@‰ŔŠ°EâV“Ą@iE‰Á“Ą@–žliƒAƒCƒVƒ“ĽƒGƒCĽƒ_ƒuƒŠƒ…j
ˆŔ’B@–žE˛’|@—Ç‘žiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j   ’ß“c@“§iƒVƒƒ[ƒvƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
‰HŽR@O”ViƒEƒbƒhƒ[ƒhEƒWƒƒƒpƒ“j   “Ą“c@“WOiV“ú–{ťčcj
ˆÉ“Ą@ˆę•qiƒAƒXƒ‚j   ˆ˘’Ðě@M—YiƒeƒCƒPƒC‹C‰ťŠíj
]Œű@’B•viƒAƒ”ƒ@ƒVƒXj   ×ě@“N•viƒŠƒR[j
 
Ąi€‰ďˆőj16–źiŒhĚ—ށj
’†‘ş@Ť‘ĺE”Ń“c@‹M”VE‘ĺ’ˁ@ăČáiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
Šâˆä@‰Ă•Fi‘ĺă“d‹C’ʐM‘ĺŠwj   “Œ@„ŽjiŰ“ě‘ĺŠwj

X@”ŽÍi‘ĺă‘ĺŠwj

   
Îě@Œő”VE’†ŕV@–Š–íE‘ž“c@C•˝E’r“c@—ş‰îi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
‘‰ł—@—m•˝E“c“‡@ËŒŢiŒcœä‹`m‘ĺŠwj
’Ź“c@‰Ŕ—Si“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj   ‹g‹´@ăđž˜Yi‘ˆî“c‘ĺŠwj
–{“c@‰l“ńE’†‘ş@Œ\i’†‰›‘ĺŠwj    
     
ĄiŽ^•‰ďˆő4ŽĐ4Œűj
“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ““Œ–k   ƒAƒNƒŠƒeƒbƒN
“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“   “Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“‹ăB
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,380–ź
€ ‰ď ˆőF 111–ź
Ž^•‰ďˆőF 161ŽĐ216Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N7ŒŽ12“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő18–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj18–źiŒhĚ—ށj
‰Í“š@‹MGi‰Í“šťěŠj   ź“c@—_ŽiŠîiƒ_ƒCƒZƒCj
ÎŒ´@H•Fi“ú–{ƒ~ƒNƒƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj   ’†‘ş@—˛‹viVWH‹Ćj
–{“c@Œő’jiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj   –ŘŒË@‘×—TiƒXƒ~ƒeƒbƒNƒXEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹j
’ˇ‰Y@L“ńiƒjƒ`ƒRƒ“‘ĺ–ěj   ]“n@Š°“WEŹ“í@‹MGi–îčƒGƒiƒW[ƒVƒXƒeƒ€j
‰œ“c@“NŽiiƒWƒFƒCƒeƒNƒgj   ˆîŠ_@~iƒV[ƒeƒbƒNj
–F•@ÍiăŒÜ“‡Î–ű”ő’~j   ˆÉ’n’m@W•˝iGEƒwƒ‹ƒXƒPƒAEƒWƒƒƒpƒ“j
’†Œ´@—mˆęi•xŽm’Ę‹ăBƒlƒbƒgƒ[ƒNƒeƒNƒmƒƒW[ƒYj
˛Œě@‹BiŽ“cť–ňHęj   •›“c@’mGi“ŒĂH‹Ćj
‚Š_@—´ˆęiƒhƒg[ƒ‹ƒR[ƒq[j   …“ˆ@•q•viƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,382–ź
€ ‰ď ˆőF 99–ź
Ž^•‰ďˆőF 157ŽĐ212Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N6ŒŽ13“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő23–źA€‰ďˆő6–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj23–źiŒhĚ—ށj
•iě@—mˆęiŒƒuƒŒ[ƒLH‹Ćj   —é–؁@“N—YiNSSLCƒT[ƒrƒXj
“n•Ó@š‰ŔiƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhj   —˘@‘×—Yiƒ\ƒj[j
–žŽR@OiŽO•H“d‹@j   ‰œ“c@vˆęiƒ_ƒCƒZƒ‹j
•˝—с@ł”ViŽR—z“ÁŽęť|j   Źź@‹œiƒgƒNƒZƒ“H‹Ćj
’W@ŒŤ‘ž˜Yi•xŽm’ʁj   ‰ĄŁ@”Ž•śiƒŠ[ƒ_[“dŽqj
˛“Ą@Œ’ˆęiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj   •˝ŠÔ@Œ’iƒtƒWƒNƒ‰j
‹e‰Ş@—R”üŽqE’†ě@ŽqiƒVƒƒ[ƒvj   Š‘ş@’B–îi‘Dˆä“d‹@j
“c’†@TŽiiƒOƒ‰ƒu‹ZŒ¤j   ‘\—˘@‘‰iiˆÇ‰_“°•a‰@j
—с@ˆę˜YiƒLƒ„ƒmƒ““dŽqj  

’†–ě@[˜Ni‹žƒeƒbƒNj

—ˆZ“ě@˜a—Yiƒ}ƒcƒ_j   Œ´“c@Ž”ViŽOŻƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhH‹Ćj
˛“Ą@˜a‘Ľi“ŒŽĹj   œAűP@TŒáiƒJƒlƒJj
     
 
Ąi€‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj    

â–{@ˆęŒ›i‘ˆî“c‘ĺŠwj

‰Ş–{@š–çEŹ—с@ăĕ˝Eƒ|[@ƒVƒ“i“Œ‹ž‘ĺŠwj

‹ŕ@]čÁE–с@łi‹ăBŽY‹Ć‘ĺŠwj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,370–ź
€ ‰ď ˆőF 103–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ213Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N5ŒŽ15“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő5–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj
Œü“c@‰ĂGi“‡’ÐťěŠj   ‰Ă˜a’m@–ő”Vi•‘ –ěÔ\Žš•a‰@j
ăŒE@‹ĎiKMIj   ‹TŽR@‰Ă˜aiŒłE“ú–{“K‡Ť”F’č‹Ś‰ďj
ˆÉ“Ą@ŽŔ•FiƒAƒCƒVƒ“EƒGƒBEƒ_ƒuƒŠƒ…j
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj    

—с@_‘ži–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj

 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj    
“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“‹{é
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,353–ź
€ ‰ď ˆőF 97–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ213Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N4ŒŽ16“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–źA€‰ďˆő2–źAŽ^•‰ďˆő3ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
–{“c@°‹vEŒ´“c@’źŽ÷E‹ß“Ą@’q•ŰiƒƒCƒh[j
ź‰i@’ź”Vi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj   ŽR–{@—Eiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€•]‰żƒZƒ“ƒ^[j
‘“c@á–çi‘“c‹ZpŽ––ąŠj   “c‘ă@‹vli“Œ‹ž‘ĺŠwj
 
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj    

űü‹´@’B–çi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj

  ‹g•x@Œşi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
 
ĄiŽ^•‰ďˆő3ŽĐ5Œűj    
ƒƒCƒh[   NECƒtƒB[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
ˆŽÉŽq    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,359–ź
€ ‰ď ˆőF 98–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ213Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N3ŒŽ22“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő15–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő3ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj15–źiŒhĚ—ށj

‹ů•”@Œ’•śE•l–ě@ŽĆE•ÄŕV@t•FEâV“Ą@´‹ME“Ą–{@˜aFE–{––@‰Ŕ‹v
Eˆ˘•”@Œ\ŽuE“ˆŞ@ˆŔLEź‘ş@ŒŐ”V•E“ŕ‰’@—˛iNECƒtƒB[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOj

‘şă@“N–çiƒŠƒ“ƒeƒbƒNj   [ě@—eŽOiƒLƒ„ƒmƒ“j
‰Şč@Œ’ˆęi“ú—§ťěŠ‚Đ‚˝‚ż‚Č‚Š‘‡•a‰@j
‹Ę’u@Œ¤“ńi“ú—§ťěŠj   ”ђˁ@—T•ŰiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj    

‰œ•y@_—˛iÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj

 
ĄiŽ^•‰ďˆő3ŽĐ3Œűj    
ƒfƒ“ƒ\[ƒeƒNƒm   ƒgƒs[H‹Ć
’él    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,336–ź
€ ‰ď ˆőF 114–ź
Ž^•‰ďˆőF 156ŽĐ205Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N2ŒŽ20“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő9–źA€‰ďˆő16–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj9–źiŒhĚ—ށj
˛–ě@¸iƒPƒCEƒV[EƒV[j   ‹gŕV@áÁŸiƒAƒCEƒGƒ€EƒGƒX@ƒWƒƒƒpƒ“j
’†‘ş@–M—YiŒQ‰h‰ťŠwH‹Ćj @ –ě“c@@—˜E˛“Ą@’q—mi–L“c‡Źj
“c’†@•—Yi‘ĺăŽY‹Ć‘ĺŠwj   ’́@‹I‹v‘ăiƒvƒ`ƒnƒEƒX‚Ȃȁj
ŒL“c@‘ń˜YiƒgƒŠƒPƒ~ƒJƒ‹Œ¤‹†Šj   ꎓĄ@Žj“NiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
     
 
Ąi€‰ďˆőj16–źiŒhĚ—ށj    
‘ˇ@Ni‘N•ś‘ĺŠwj
äh@›ŮEŽáúą@—DŽ÷EˆëŠň@—ƒEňŕV@‘ŽuEŒy•”@—F„E—]ě@’B˜YEŒ´@ç–žE
“n粁@—ş‰îi‘ˆî“c‘ĺŠwj
‹yě@’q”ŽE–xŒű@“ÖŽjE‘÷ě@‘ž˜Yi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
•y‰Ş@Œ’E–ΐě@‘ń–îE’|“ŕ@˜a‹PiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
űü‹´@—miŒcœä‹`m‘ĺŠwj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,324–ź
€ ‰ď ˆőF 116–ź
Ž^•‰ďˆőF 153ŽĐ197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2012”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2012”N1ŒŽ31“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő5–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj
˛“Ą@¸iŽO˜aƒ{[ƒŠƒ“ƒOj   “c‘ş@ˆťŽqiƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNƒeƒŒƒRƒ€j
[ě@—Ç”üi‹ž“s‘ĺŠwˆăŠw•”•‘Ž•a‰@j @ ŹŒ´@“NŽĄiƒGƒXƒGƒX“dŽqj
ŽÄ“c@˜aŽĄ    
 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj    
‰F’ˆq‹óŒ¤‹†ŠJ”­‹@\@ˆŔ‘SEM—ŠŤ„i•”
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,316–ź
€ ‰ď ˆőF 109–ź
Ž^•‰ďˆőF 153ŽĐ197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2011”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N12ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő23–źAŽ^•‰ďˆő3ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj23–źiŒhĚ—ށj
Źě@”Ž•qE’ß“c@–žŽOiŽO•H“d‹@j   —Ž‡@‹MŽiiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj
{“c@W‰îiƒeƒNƒmƒtƒ@j @ ‚ŽR@F”üi–{“c‹ZŒ¤H‹Ćj
’†‘ş@ł“Ti“ú“Œ¸Hj   “’ŸÇ@N“iZ—F‹ŕ‘ŽH‹Ćj
‚“c@ł•vi‹gě‰ťŹj   ‰Ş“c@T–çiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj
”ö“‡@“ż•vi“ú–{Á–hŒŸ’č‹Ś‰ďj @ VŠ_@d’jiƒg[ƒtƒŒj
‹g”N@FŽii“ú–{G”}j   ’J˜a@‰p•viŽRčŽY‹Ćj
‰““Ą@‰ëŠ°i“ŒŞV“dŒłj @ Šâč@Žüˆęi‰hŒ¤‰ťŠwj
’ҁ@‹B_iOEMƒVƒXƒeƒ€j   ’†ˆä  Šói”\Ł¸Hj

‘ĺ’΁@Œ›ˆęiƒAƒCEƒGƒ€EƒGƒXEƒWƒƒƒpƒ“j

ŒFŕV@Œő•viƒXƒŠ[ƒ{ƒ“ƒh‰ťŹj   “c’†@ŒŤˆęi“ú–{“dŽYj
’J@K—Yi“ŒŽĹƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“j @ ‘v@‘ŠÚiL“‡H‹Ć‘ĺŠwj

‘q–{@‰pŽŸiƒAƒTƒqƒSƒ€j

   
 
ĄiŽ^•‰ďˆő3ŽĐ3Œűj    
“ú—§ƒI[ƒgƒ‚[ƒeƒBƒuƒVƒXƒeƒ€ƒY   ƒƒCEƒfƒBEƒV[
ƒWƒ…ƒsƒ^[ƒeƒŒƒRƒ€    
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,327–ź
€ ‰ď ˆőF 115–ź
Ž^•‰ďˆőF 152ŽĐ196Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2011”N10ŒŽ7“ú‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

9ŒŽ‚Ě—Ž–‰ď‚Ş‘ä•—‚É‚ć‚艄Šú‚ł‚ę2011”N10ŒŽ7“ú‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚˝—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő16–źA€‰ďˆő11–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj16–źiŒhĚ—ށj
’†‘ş@ŒöŽii–öśƒSƒ€‰ťŹj   ’r–{@K‰›i’r–{¤“Xj
‘O“c@‘ěŽmiƒeƒCƒPƒC‹C‰ťŠíj @ “ŒŽR@‹v”üiěčŽs—§‘˝–€•a‰@j
‹{—˘@Œ’ˆę˜YiĎ…‰ťŠwH‹Ćj    
˛“Ą@ˆę˜Yi“Œ‹žŠCă“ú“ŽƒŠƒXƒNƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
˜a‡@DLE‹ŕŽq@˝ˆęi“ŒŠCƒSƒ€H‹Ćj   ź–{@Œ›–ži“Œ—mťăŁj
ŽR‰Ş@Î—Yi‚É‚Ů‚ń‚ť‚¤‚Ż‚ńƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj
”’Á@”Ž“Ti“ŒŠC—‰ťj   [‘ň@ˆęłE’†‘ş@vÍiƒRƒ}ƒcj
‘ĺ–ě@rmi“ú–{”ňs‹@j @ ó–ě@’qGEăŒ´@VŒáiƒTƒ“ƒfƒ“j
 
Ąi€‰ďˆőj11–źiŒhĚ—ށj    
ˆÉ’n’m@—–”üE‹e’r@‘ě–íE‘hŽR@Œ°‰›i“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

‹fŽq@’C–çE•Ÿ“c@Œ\—CE“ĄŒ´@‹ži‘ˆî“c‘ĺŠwj

’J’†@“ľi“Œ‹ž‘ĺŠwj   ‹gˆä@•śŠwE––‰i@’qĆiŒcœä‹`m‘ĺŠwj

Xč@‹ą•˝i“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj

  ’†‘ş@•ä‚iÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
 
ĄiŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj    
’†•”•iŽżŠÇ—‹Ś‰ď   ƒvƒ‰ƒCƒ€ƒA[ƒXEVƒGƒiƒW[
 
Ą2011”N10ŒŽ20“ú‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N10ŒŽ20“ú‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚˝—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő9–ź“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj9–źiŒhĚ—ށj
A‘ş@ƒˆęiƒNƒ‰ƒŒj   “c‘ş@K–ŤiZ—F‹ŕ‘ŽzŽRj
ˆä‘@OKiƒRƒ}ƒcj @ ’ră@‰ëˆęiƒ‹ƒlƒTƒXƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXj
‚ŕ_@‘ŒőE“n•Ó@G”ŽEŒă“Ą@‘Ľ’ji–L“cŽŠ“ŽD‹@j

‰ĄŽR@—Tsiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj

  ‘“c@­•FiŽ‘ś“°j
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,364–ź

€ ‰ď ˆőF 116–ź
Ž^•‰ďˆőF 150ŽĐ195Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2011”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N8ŒŽ22“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő19–źA€‰ďˆő15–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj19–źiŒhĚ—ށj
Vˆä“c@—LŒciVˆä“c‹ZpŽmŽ––ąŠj   ‘ë“c@ƒ–çi‰F’ˆq‹óŒ¤‹†ŠJ”­‹@\j
Œ´–ě@ŽGiZ—F‰ťŠwj @ ’š‹@Ÿ•FiƒAƒXƒ‚j
•ˆä@‰ëi“ú–{ƒŠƒT[ƒ`ƒZƒ“ƒ^[j   •“c@Œłiƒ‰ƒTH‹Ćj
™Œ´@Œ’ŽĄiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj @ œA–{@‹ą”ViUMG ABSj
‘吟@“š—˛i‘ĺăƒKƒXj   ‹ß“Ą@‘ńiƒAƒCƒVƒ“EƒGƒBEƒ_ƒuƒŠƒ…j
ŹŒ´@‹P‰piNECj @ ‹´–{@˝iƒLƒ„ƒmƒ““dŽqj
ŠÝ@Œ’“ńE‹ŕ’Á@Ź“oiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j   —§Î@ˆčiBSIƒOƒ‹[ƒvƒWƒƒƒpƒ“j
‰FŠ@Œ’ˆęiŠÖ“Œî•ńƒT[ƒrƒXj @ •zŽ{@¸ˆęi‘ĺ•—ˆóüj
‹ŕŕV@Œ’ˆęiƒjƒRƒ“j   ‘ž“c@Ÿ”ViƒVƒ}ƒmj
 
Ąi€‰ďˆőj15–źiŒhĚ—ށj    
ˆÉ“Ą@Œc‰îi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj   ˆî‹g@—çŽqi“ú–{‘ĺŠwj

‰Í‡@‰ë•śE‰Ş“c@˜NE‰““Ą@„E“y“c@‹ĹlE‹v•Ä@Ť‘ži‘ˆî“c‘ĺŠwj

ź“c@˜a–çiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj   Ôˆä@C–çE‰Á“Ą@O–ői_ŒË‘ĺŠwj

ˆäă@˛Eě“‡@’źŽ÷E‘ĺX@N‰EEˆÉ•˝@˜ĐśEŠâč@‰ői“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj

 
ĄiŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj    
“ŕŠt•{‘ĺbŠŻ–[“ŒvˆĎˆő‰ď’S“–Žş
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,460–ź

€ ‰ď ˆőF 108–ź
Ž^•‰ďˆőF 154ŽĐ185Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2011”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N7ŒŽ8“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő19–źA€‰ďˆő2–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj19–źiŒhĚ—ށj
–؏ę“c@–ÎŽ÷iŽO•HŽŠ“ŽŽÔH‹Ćj   ŽR˜H@—´ˆę˜YiŽOdŒ§ŠÂ‹Ť•Ű‘SŽ–‹Ć’cj
ŽR‘ş@œ¨Žqi‰F•”‹ťŽY’†‰›•a‰@j @ ˛“Ą@_i’élƒtƒ@[ƒ}j
‰i“ˆ@“OiZ—F‰ťŠwj   ŒFč@Œb—şi‘hźŒúś‰ď@ź”g‘‡•a‰@j
ź@•äiˆă˝‰ď@é“Œ’†‰›•a‰@j @ …–ě@FiJUKIj
˛“Ą@‰p–ži“úŽYŽŠ“ŽŽÔj   Ź—с@rmiˆ¤’mť|j
ŽRŒű@Š˛•vi“d‹C‰ťŠwH‹Ćj @ Ä“Ą@—ĽŽqi‹ăB‘ĺŠwj
Źź@Œ[di“ú–쎊“ŽŽÔj   …’J@‘׎’EĄ’†@•iƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj
Ź–쎛@•×i“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj @ ‘ĺÎ@C“ńi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
’†ź@´ŽiE“Ą–؁@ŠoiNECƒtƒB[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOj
 
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj    
ź‰Ş@ŒŤi“Œ‹ž‘ĺŠwj   A–؁@‘ĺ’niŒcœä‹`m‘ĺŠwj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,453–ź

€ ‰ď ˆőF 93–ź
Ž^•‰ďˆőF 153ŽĐ184Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2011”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N5ŒŽ23“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő11–źA€‰ďˆő16–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj11–źiŒhĚ—ށj
‚‹´@Œši’}”g‘ĺŠwj   –Ř“ŕ@łŒőiéź‘ĺŠwj
ç—t@“šŽqi‘–ŻŒ’N•ŰŒŻ•Î•a‰@j @ •˝ŕV@˜Niƒgƒbƒpƒ“EƒtƒH[ƒ€ƒYj
‚–ě@‘P—˛i“ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€j   ‘şă@ŽĄiŽO•H“d‹@j
˜@“c@‹MŽqi‘ş—§“ŒŠC•a‰@j @ ě“c@ŒŤˆę˜Yi‰ŹŒE•a‰@j
űü“c@˜a‹XiŽO•HŽŠ“ŽŽÔH‹Ćj   ă‰ş@lŒ¤i”’ÎH‹Ćj
ŒĂ“ȁ@Žçiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj @  
 
Ąi€‰ďˆőj16–źiŒhĚ—ށj    
ó–ě@‰l‘žiŹé‘ĺŠwj
–î•”@ˆť”TEŒFč@ç°E’|‰ş@˜aŠóE•˝‰ę@‘ń–E‰““Ą@—şEŹâ@—S‹ME‰ş”’–؁@—Č
E–k”V‰€@Žj˜YEĺŠC@‹M—TE•˝–ě@W‹KE‹g‰Ş@—´ˆęE“n糁@—Ili“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
ˆ˘•”@“OEˆÉ“Ą@—ĺŽjE‰ŞŒł@‘ĺ•ăi“Œ‹ž‘ĺŠwj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,444–ź

€ ‰ď ˆőF 93–ź
Ž^•‰ďˆőF 154ŽĐ194Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2011”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N4ŒŽ22“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő8–źA€‰ďˆő8–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj
‰Á“Ą@^”ői“ŒŽĹj   —é–؁@ĺʁiƒIƒ“ƒ_ťěŠj
œAě@‹v•vi•xŽm“d‹@j @  
“c•Ł@~ˆęiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^[ ƒfƒBƒXƒNƒŠ[ƒgƒfƒoƒCƒXj
‹gŹ@—LE’†“c@°”üE‰Á“Ą@—˛‘ĽE’†–ě@Cśi“ú—§ťěŠ ‚Đ‚˝‚ż‚Č‚Š‘‡•a‰@j
 
Ąi€‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj    
ěă@”ŽŽjE“ĄŠÔ@‘ĺ“TiŽń“s‘ĺŠw“Œ‹žj@ âV“Ą@Šěˆňi’†‰›‘ĺŠwj
ꎓĄ@mEŽw“c@‘ĺ•ăE‰““Ą@OŽ÷E’†‘ş@Nli“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj
‹ß“Ą@N•˝i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,442–ź

€ ‰ď ˆőF 78–ź
Ž^•‰ďˆőF 154ŽĐ194Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2011”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N3ŒŽ30“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–źA€‰ďˆő13–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
”nę@’B–çiNTTƒf[ƒ^j   ‘ĺ•Đ@­li“ú–{¸Hj
•“ŕ@‹v @ ‰Ş“c@‹vŽki‘ĺ•ô“°–ň•iH‹Ćj
Šâ–{@Ÿ—˜i“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj   Ź’J–ě@Œ\Žqi“Œ‹ž“sˆă—Ă•ŰŒ’‹Ś‰ďj
TAN LIP KEONGiPANASONIC SEMICONDUCTOR SINGAPOREj
 
Ąi€‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj    
ˆîś@~‹IEX@Œő•˝E’†”n@—IE–öŒ´@_“ńEŽR–{@qEźX@´’¨i‘ˆî“c‘ĺŠwj
–ěŕV@•Ű‰lEŹ–쎛@—Y‘ĺEŹź@“N˜YEÄ“Ą@‘ĺŽ÷iÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
‘şŁ@—ȁEˆ˘•”@Žü•˝i“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
•lŒű@—ljîi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,429–ź

€ ‰ď ˆőF 89–ź
Ž^•‰ďˆőF 154ŽĐ194Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2011”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N2ŒŽ21“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő3–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj3–źiŒhĚ—ށj
r–Ř“c@‘׍Oi“Œ–Mƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€j   ‚–ě@śç•viƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj
ź–{@Œ\ˆęi–]Ż–ň‹Çj @  
 
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,426–ź

€ ‰ď ˆőF 77–ź
Ž^•‰ďˆőF 154ŽĐ194Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2011”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2011”N1ŒŽ28“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
‰€•”@‰ëMi•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€j   Î–ě@—˛OiƒgƒNƒZƒ“ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
‹{č@’q˛iŽO•Hƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹j @ ‹gě@•q•FiŒšÝ‹Ć˜J“­ĐŠQ–hŽ~‹Ś‰ďj
“żś@—m˜aiƒG[ƒUƒCj   “c’†@‚ł‚Ć‚ľiƒCƒg[ƒLj
‚‹´@’ʑׁi“ú—§‰ťŹH‹Ćj @ ‘ĺŔ@Žő”́iƒP[ƒqƒ“j
’†ŽR@‹`_iƒfƒ“ƒ\[j   “n糁@DÍi—¤ăŽŠ‰q‘ŕj
‘ĺ–ě@‹B”VE‚—œ@–΁iĎ…‰ťŠwH‹Ćj @  
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj    
ˆÉ“Ą@•Ÿdi“ú–{•ŸŽƒ‘ĺŠw’†‰›•ŸŽƒę–ĺŠwZj
 
ĄiŽ^•‰ďˆőj2ŽĐ2Œű    
“Œv‹ÇE­ô“Š‡ŠŻE“ŒvŒ¤CŠ   Œúś˜J“­Č ‘ĺbŠŻ–[“Œvî•ń•”
     
ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,425–ź

€ ‰ď ˆőF 93–ź
Ž^•‰ďˆőF 154ŽĐ194Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2010”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N12ŒŽ10“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő24–źA€‰ďˆő4–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj24–źiŒhĚ—ށj
’ˇ’Jě@—T—ρiƒNƒ‰ƒŠƒIƒ“j   ‹ŕX@OWiƒ^ƒJƒnƒ^ƒvƒŒƒVƒWƒ‡ƒ“j
‘“c@BěE•Łă@ł˜NiŹźťěŠj @ ŽqˆŔ@O”üiTeneregy Corporationj
’|“ŕ@N”Ži‘ĺ“ŻM†j   ŽR‰ş@rŒbi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
ŠÖ–ě@r–žiƒpƒCƒIƒjƒAj @ Ź—с@ˆęŽ÷iěčdH‹Ćj
ŠÖ–{@‘—TE…’J@­şiV“ú–{ťčcj   Œ´“c@„iSUMCOj
’†žŠ@Fˆęi‰Ą‰Í“d‹@j @ ‰Í粁@‘׉îi“ú“Œ“dHj
ŠŘ@Źˆęi_ŒË‘ĺŠwj   ŽRŒű@”ŽŽiiƒ„ƒ“ƒ}[j
źŽR@NKi•H“d‰ťŹj   ŕV‘ş@’B˜Y
ăă@˛i“ŒŽĹj @ ź“c@—Œbi•xŽm’ʁj
–Ř‘ş@‹MŽji“ú–{ƒƒNƒgƒƒ“j   …–ě@‚Ü‚č‚ąi–Ą‚Ě‘fť–ňj
’†‘ş@Œ’“ńiƒvƒ‰ƒCƒ~ƒNƒXj   ]’ˁ@Í•śi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
 
Ąi€‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj    
ź‘ş@ŠěOi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj @  
’I“c@‘ĺ•ăE‘]Ş@—Ç‘žE‘O“c@Œşi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆőj1ŽĐ1Œű
“ŒƒŒ

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,436–ź

€ ‰ď ˆőF 103–ź
Ž^•‰ďˆőF 152ŽĐ192Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2010”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N10ŒŽ13“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–źA€‰ďˆő2–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
{“Ą@łşi“ŒƒŒj   é–ě@ŽLiŽY‹Ć‹Zp‘‡Œ¤‹†Šj
‘O“c@“Tşi“Œ“ú–{‚‘Ź“š˜Hj
“Ą]@’ź•śEâ“c@”ŽE’ˇ“c@„iƒAƒCƒVƒ“¸‹@j
’ră@•ó_iŒšŢŽŽŒąƒZƒ“ƒ^[j @ ’†‘ş@‹MLiŽO—m“d‹@j
‚‹´@‹Bi“Œ‹ž“d—́j   ‚{@ŽőŽ÷E˛“Ą@G‘Ľi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
ˆ˘•”@˝iƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj
 
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj    
“c’†@r”ni“d‹C’ʐM‘ĺŠwj @ ŽR“c@‹MÍi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,474–ź

€ ‰ď ˆőF 99–ź
Ž^•‰ďˆőF 151ŽĐ187Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2010”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N9ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő13–źA€‰ďˆő11–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj
“n•Ó@’ĺ—YiŽœŒbˆă‰ďj   ŠÖ@—˜ˆęi“ú—§ťěŠj
ŽR“ŕ@NmE“ĄX@•ś—YEVˆä@‰vŽĄEˆŔ“c@^•ăiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j
‘O‰Y@‹`ŽsE•x‰i@—T‰ŔŽqi‘ĺă•{Ďś‰ďç—˘•a‰@j
œA“c@łKi“ú—§ƒ}ƒNƒZƒ‹j @ ”Ń“c@^”Viƒ}ƒuƒ`ƒ‚[ƒ^[j
âV“Ą@‹v”üiň‰ď@“Œ–ź•xŽmƒNƒŠƒjƒbƒNj   –Ř‘ş@•ś‹Ii“ú–{ƒoƒCƒŠ[ƒ“j
“c’†@ƒiƒWƒFƒCEƒeƒB[Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg“c’†Ž––ąŠj
 
Ąi€‰ďˆőj11–źiŒhĚ—ށj    
ˆé–ě@KŽji‘ĺă“d‹C’ʐM‘ĺŠwj @ ‰Ş“c@‰ë—˜iŒcœä‹`m‘ĺŠwj
™@ŽáˆŔE–x“c@i‘ž˜YE‘ĺ–x@—‹‘žEŽR“c@GŽ÷iÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj

ˆŔ’B@^–žE‘ĺ‹v•Ű@‹lEŒĂ’J–ě@—Ç‘žE‰i“c@O—SE’ρ@NŽii‘ˆî“c‘ĺŠwj


ĄiŽ^•‰ďˆőj2ŽĐ3Œű
ƒAƒ‰ƒCƒhƒeƒŒƒVƒX
ƒAƒEƒfƒBƒWƒƒƒpƒ“”Ě”„

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,548–ź

€ ‰ď ˆőF 101–ź
Ž^•‰ďˆőF 160ŽĐ187Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2010”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N8ŒŽ18“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő9–źA€‰ďˆő11–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj9–źiŒhĚ—ށj
ˆŔ“Ą@‘Pˆęi“Œ‹žƒJƒlƒJƒt[ƒhj   ”ŚŠ™@‚ŽmiNECƒAƒNƒZƒXƒeƒNƒjƒJj
•Ä‘q@ç_iƒuƒ‰ƒU[H‹Ćj   ‰ş“c@‘ńŽiiƒWƒFƒCƒeƒNƒgj
“c’†@ŒbŽqi‘ĺă•{Ďś‰ďç—˘•a‰@j @ “Ą–{@ŠÂiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dHj
•˝–ě@’q–çiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj @ ’†Ş@‹v—Yi•ú‘—‘ĺŠwj
ˆ˘•”@„iƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj @  
 
Ąi€‰ďˆőj11–źiŒhĚ—ށj    
•SX@‘ĺ˜aiŹé‘ĺŠwj @ …ŠÖ@—TlE’†’ҁ@ˆę_i‘ĺă‘ĺŠwj
“úŒü@_Ki’†‰›‘ĺŠwj   ‰Ä–؁@’i_ŒË‘ĺŠwj
‹{č@ƒ•˝E’ˇ’Jě@—YŠîE’†‘ş@ŒőGE’ˇ–ě@ŽŃ‹GEŻ–ě@—Eli–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj

‰ĄŽR@“ցi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

   

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,544–ź

€ ‰ď ˆőF 91–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ184Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2010”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N7ŒŽ12“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő18–źA€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj18–źiŒhĚ—ށj
˛“Ą@‚Ü‚äi“ú–{Á–hŒŸ’č‹Ś‰ďj   –@—˛Žui“ú˜IƒGƒRƒmƒ~ƒbƒNƒXƒZƒ“ƒ^[j
”’Î@ŽO’qE”źę@]—˜Žqi“ú–{ƒoƒvƒeƒXƒg•a‰@j
Žë–ě@GŽ÷i“ú–{“d‹Cj   ‰Á“Ą@WŒĺi‘Sˆă—ĂŠíj
Ôč@’ź”üiĎś‰ď•şŒÉŒ§•a‰@j   —Ť@Œ÷‹`i“ú–{ƒAƒCĽƒr[ĽƒGƒ€j
“üŕV@˜Ni’†ŠOť–ňj @ âŞ@łOiŹźťěŠj
Š™“c@’qŒbŽqi“Œ‹žˆă‰Č‘ĺŠw•a‰@j @ ’ˇ’J@“ސśŒČi“ż“‡‘ĺŠw•a‰@j
Ž“c@˜aŽqi“ú–{ˆă—Ă“`“ą‰ď ‘‡•a‰@ ˆßŠ}•a‰@j
źŒ´@~–çi”ňňj @ ‚‹´@—SŽiiƒ}ƒ“Eƒlƒ“j
Ş–{@‰Á‘ăŽqiŞ–{Šá‰Čj @ ‰ŞŒ´@–M–žiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj
‚‹´@‰ˇi“Œ‹ž“d—́j    
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj    
ŽÂ“c@Šoi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj @  

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,551–ź

€ ‰ď ˆőF 80–ź
Ž^•‰ďˆőF 159ŽĐ185Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2010”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N6ŒŽ18“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő20–źA€‰ďˆő3–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj20–źiŒhĚ—ށj
–kŒű@^—˜iŽO•HdH‹Ćj   Źě@şi‰Ą‰Í“d‹@j
‰ş— @—SŽii”ňňj   ˛“Ą@‘PŠîi“V–ěƒGƒ“ƒUƒCƒ€j
źˆä@CˆęEŹ—с@—R‹NŽqi“Œ•ű‘“Xj
ŽR–{@‰ë”ŽEâ“c@ˆę”üE‰ę‰Ž@miěŒűŽs—§ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[j
˛“Ą@Œh“ńE‘ĺ’J@˜a•vi“ŒŽĹƒ\ƒVƒIƒVƒXƒeƒ€ƒYj
×“c@‘×—Yi‘—§•a‰@‹@\é‹Ę•a‰@j @ ×‰z@—ǁiƒ\ƒj[j
ŒKŒ´@Œ÷iƒAƒ‹ƒvƒXEƒOƒŠ[ƒ“ƒfƒoƒCƒXj @ rˆä@G–žiŹźťěŠj
ŒÜ\—’@r•FiJAVŠƒŒ§Œúś˜A’ˇ‰Ş’†‰›‘Ž‡•a‰@j
‰F“s‹{@’”ViJR‹ăBƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXj @ Ź›@–Ť‹viIHI‰^”Ŕ‹@ŠBj
–Ζ؁@‹v—Yi—‰ťŠwŒ¤‹†Šj @ ŽR“c@Šě‹vŽqi‰ŹŒE•a‰@j
 
Ąi€‰ďˆőj3–źiŒhĚ—ށj    
ŽÄ“c@—´•˝i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj @ ŽR‰ş@‰ë‘ăE“y‰Ž@—C‰îi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,542–ź

€ ‰ď ˆőF 84–ź
Ž^•‰ďˆőF 159ŽĐ185Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2010”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N5ŒŽ26“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő24–źA€‰ďˆő6–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj24–źiŒhĚ—ށj
âŒű@Š°Žiiƒ[ƒ€j   –ě‘ş@‰ë•FiƒŒƒmƒ{EƒWƒƒƒpƒ“j
’r“c@OKi“ú–{Œ´”Rj    

ŒłŽR@Äiî•ńEƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹@\@“Œv”—Œ¤‹†Šj

Ź›@Œő–žiƒvƒƒ~ƒlƒ“ƒXj @ äo“c@“N–çE˛“Ą@”üŒbi‘ˆî“c‘ĺŠwj
—é–؁@r•Fi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj @ ŽRŒű@_ŽŸi“ú‹@‘•ƒGƒCƒR[j
ˆä“ŕ@Ž iˆä“ŕj @ ’†–ě@GşiZ—FƒSƒ€H‹Ćj
’‡ě@‹vŽji“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj @ ´…@Žmi–{“c‹ZŒ¤H‹Ćj
•Ÿ“‡@ł–¤i‰Y˜aƒ|ƒŠƒ}[j   ‹{‰ş@şi‹Ś˜a¸Hj
”ü“Y@‘אlE‰–‘ň@—F‹KiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj @ ’ˇ•›@‹g”üi•xŽm“d‹@ƒVƒXƒeƒ€ƒYj
âă@”Łi‘ş“cťěŠj @ ŹŒ´@‹łGiƒ^ƒ€ƒƒ“j
ź‘ş@˜a•FiPFUj @ ˆÉ“Ą@‘אMi—Œ¤ŒvŠíj
Š˘’J@‘×”Vi“Œ˜a–ň•ij @ —é–؁@ˆę—miJFEƒXƒ`[ƒ‹j
 
Ąi€‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj    
’r“c@GiŒcœä‹`m‘ĺŠwj @ ––­@Œ›ŽiE‰Yź@ˆčĆi“Œ‹ž‘ĺŠwj
rŁ@qE‘ĺ’J@Œ“‘ž˜Ni“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj @ ‰Ş@ŒbŽqi•‘ –ě‰h—{ę–ĺŠwZj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF

2,527–ź

€ ‰ď ˆőF 81–ź
Ž^•‰ďˆőF 159ŽĐ185Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2010”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N4ŒŽ19“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő23–źA€‰ďˆő9–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj23–źiŒhĚ—ށj
Ź—с@’źŽqiƒAƒ”ƒ@ƒVƒXj   Šs@ˆËŒQEŒŕ@‹Ĺ”giYB“Œ’‰‰Č‹Zj
ŠCŕV@KśiƒyƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒŒƒWƒXƒgƒ‰[j   ŒIŒ´@’źli—ű”n‘‡•a‰@j
‘ĺ–ě@GŽ÷iƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj   ”Ş–ŘŔ@˜a‰hi‘ĺ“ŕV‹ť‰ťŠwH‹Ćj
‘ĺ‹´@’źŽ÷i‘ĺ‹´ƒAƒhƒoƒCƒUj @ “c’†@‰hˆęi“ŒŽĹƒVƒOƒ}ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
ŽO‰Y@ł˛iƒNƒƒXƒLƒƒƒbƒgj @ ˆŔ“Ą@•ś•Fi‹ž“s‘ĺŠwj
“‡‘ş@uiƒŠƒR[j @ ź‘ş@_”V‰îiƒ^ƒJƒ‰ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgj
HERBAS,Torrico Boris Christiani“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj @ ‚“c@ˆí’jiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dHj
ŒIŒ´@‰Ŕ–žEˆä“c@–ŤE–ě–؁@—˛E“ŕ“c@‹ĎEŻ–ě@ŒhiƒTƒ“ƒfƒ“j
‹T“c@“OiPHPŒ¤‹†Šj @ â–{@‰pŽ÷i“Œ‹žƒGƒŒƒNƒgƒƒ“ATj
ŸN–”@NGi•xŽmŽY‹Ćj @ @
 
Ąi€‰ďˆőj9–źiŒhĚ—ށj    
H“Ą@‰ëŒČE‘ĺ’ˁ@ËŽqi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj @ Î•@‹v–ŤiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
“ŕ–ě@ŽœiŽń“s‘ĺŠw“Œ‹žj @ –xˆä@ˆęÎi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
•x“c@Œ’Ž™E´…@Œ’Žki’†‰›‘ĺŠwj @ —с@ˆęŽ÷i‘ˆî“c‘ĺŠwj

X“c@Ë•˝i“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj

@ @

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,521–ź
€ ‰ď ˆőF 77–ź
Ž^•‰ďˆőF 159ŽĐ185Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2010”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N3ŒŽ11“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
Ąˆä@‹`–žiƒV[EƒGƒXEƒC[j   ’ҁ@G•Fiƒ†ƒŠƒ‡[ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒTƒ|[ƒgj
Î‹´@ł›’i–ÎŒ´ƒAƒeƒbƒNƒXj   ŹŒ´@K’jiƒRƒ}ƒcj
Ž“c@ŸŒŠiƒAƒCƒ\ƒCƒbƒgEƒ‰ƒ{j   ‰Ą‘ş@’‰Ki“Œ‹ž“d—́j
]Œű@—˛•viƒAƒCEƒr[EƒGƒ€ ƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒT[ƒrƒXj
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj    
›Á@‘ž•ôi‘ˆî“c‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆőj2ŽĐ4Œű
“Œ–k“d—Í
ƒjƒRƒ“¸‹@ƒJƒ“ƒpƒj[

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,490–ź
€ ‰ď ˆőF 85–ź
Ž^•‰ďˆőF 159ŽĐ185Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2010”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2010”N1ŒŽ27“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–źA€‰ďˆő2–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
“Ą‰Ş@–F°iNECƒlƒbƒcƒGƒXƒAƒCj   Źź@CŽjiŹź‹ŕŒ^HŠwj

“‡ŠŃ@Ă—YEűü‹´@´ˆęE‹S“ށ@–őiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j

“ú”ä–ě@CiƒWƒFƒCEƒGƒXEƒGƒ‹j   Šâ–{@zŽiiƒfƒ“ƒ\[j
‰Ÿ“c@NOiƒyƒ‹ƒmƒbƒNƒXj   ‘ĺ–÷@•q•FiJALƒGƒAƒeƒbƒNj
X@NˆęiŽčˆîŒkm‰ď•a‰@j   ‰—•Ű@ƒˆęiKOƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
’ˇ’Jě@ŒŤˆę˜Yi‹Ś–LťěŠj    
 
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj    
‰ĄŽR@^OEâV“Ą@ăđži“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,495–ź
€ ‰ď ˆőF 96–ź
Ž^•‰ďˆőF 158ŽĐ182Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2009”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N12ŒŽ7“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő21–źA€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj21–źiŒhĚ—ށj
‰ÍŒ´@•×iƒ_ƒCƒWj   ’Ňˆä@ˆęE–ěŒű@„E’†žŠ@‘i“ŒŽĹj
Ž…“c@´iJIECj   ‰ąě@G—Yi“ú–{ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAj
’†‘ş@’źliƒVƒƒ[ƒvj   ‰Ş•”@N•˝i“Œ‹ž‘ĺŠwIRTŒ¤‹†‹@\j
–{@—Tˆęi–{—†ŽqťěŠj   ŠŰŽR@˜a“TiKVHj
‹ŕŕV@š˜ai•˝ˆä¸–§H‹Ćj   ‚–؁@VˆęiƒA[ƒ‹Eƒr[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒYj
‰““Ą@“Ţ’ĂŽ}iˆÉ“Ąƒnƒ€H•ij   ŽR“c@“āiƒCƒ“ƒeƒ‹j
ě–“@WEÎ“c@šKi“Œ‹ž“d—́j   X@ş’mi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
ŽR–{@˜a–FEŽO‘î@—˛—YiĎ…‰ťŠwH‹Ćj   X@’źŠ˛i‘˝–€‘ĺŠwj
j@NiNOKj    
 
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj    
Andrade Rojas Mariana GiovannaiInstituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterreyj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,512–ź
€ ‰ď ˆőF 95–ź
Ž^•‰ďˆőF 161ŽĐ185Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2009”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N10ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő26–źA€‰ďˆő4–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj26–źiŒhĚ—ށj
“ŕ–؁@rŽŚi”ňňj   Ÿ“c@łOE’ƒ‰€@Lˆęi‘ž—z—U“dj
‘ĺ‘ş@Œhiƒ„ƒ}ƒnj   ”Ń“c@—˛•śiƒiƒKƒZƒPƒ€ƒeƒbƒNƒXj
ŹŽR@—T“ńiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€•]‰żƒZƒ“ƒ^[j
’†ě@Wiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj   ’|‰Ş@˝i•xŽm“d‹@ƒVƒXƒeƒ€ƒYj
‰œ–ź@Œ’“ńi“ú—§ťěŠj   ”ސX@d•vi’†‰›¤Ž–j
lŒŠ@‘ˆęi“c’†‹M‹ŕ‘Žj   Ź—с@–ő”ViŽO•HdH‹Ćj
‚‹´@“SŽŸi•˝ˆŔťěŠj   ˆÉ¨‘ş@_Žiiƒ„ƒ“ƒ}[j
“n•Ó@Ÿ“TE–ě“c@@—˜Eˆäă@ƒ–îi–L“c‡Źj
’ˇ’Jě@•q‹IEŹ–Ř‘]@—´–çEŒI–{@´ŽŸE”~–ě@L—YE‘ě@–œŽő’ji–L“cŽŠ“ŽD‹@j
ăŒ´@–Î’ji’|’†H–ą“Xj   ˆšŔ@aˆę˜Yi“ú–{ƒPƒ~ƒRƒ“j
’ˇ‘ň@L–çi‘ˆî“c‘ĺŠwƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹j   “c’†@‹`‚iƒAƒCƒRƒ€j
 
Ąi€‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj    
‚‹´@‹MdE“ŕ“Ą@‹M_E˛“Ą@‘tiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
ŽR‰ş@“N˜Ni–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆőj1Œű
ƒEƒFƒuƒŒƒbƒW

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,557–ź
€ ‰ď ˆőF 96–ź
Ž^•‰ďˆőF 161ŽĐ185Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2009”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N9ŒŽ8“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő10–źA€‰ďˆő8–źAŒö‹¤‰ďˆő1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj10–źiŒhĚ—ށj
ˆîŠ_@—YŽji“Œv”—Œ¤‹†Šj   ‘ş“c@’¤“ńiƒTƒ|[ƒgEƒGƒ€j
“c’†@Msiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒbƒNƒfƒoƒCƒXƒWƒƒƒpƒ“j
Šâ‰i@‚č‚ŠiŠâ‰i–@—ĽŽ––ąŠj   “ú‚@“OŽii”Ž•ń“°j
ŒË•”@ˆËŽqi“ú–{Á”ŠˆƒAƒhƒoƒCƒU[EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹Ś‰ďj
–ĺ˜e@ˆę•Fiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj   ŽşŕV@—ÇŽ÷iZ—F‹ŕ‘ŽzŽRj
ˆÉ“Ą@‚Ü‚łŽqiç—tŒ§ç—tƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[j
–]ŒŽ@Œh–çiƒpƒCƒIƒjƒAEƒ}ƒCƒNƒEƒeƒNƒmƒƒW[j
     
Ąi€‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj    
–ĺ–ě@IE•O•@@—C‹Mi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj   ˆÉ“Ą@‘呢E‹ß“Ą@ŒŤ‘ži“Œ‹ž“sŽs‘ĺŠwj
ŒIŒ´@_‘žE‚@úş‚­‚ńE“c‘ş@‰Ŕˆßi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
ź“‡@Žľˆßi‘ˆî“c‘ĺŠwj    

ĄiŒö‹¤‰ďˆőj1Œű
•xŽRŒ§—§‘ĺŠw•‘Ž}‘ŠŮ

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,688–ź
€ ‰ď ˆőF 95–ź
Ž^•‰ďˆőF 170ŽĐ197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2009”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N8ŒŽ3“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő4–źA€‰ďˆő5–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj4–źiŒhĚ—ށj
‹´–{@‘吜iƒfƒ“ƒ\[j   ‚‹´@‰ëŽmiNECƒ\ƒtƒgj
Ź›@łŒ›iź”g‘‡•a‰@j   ˛–ě@‰ÄŽ÷i“Œv”—Œ¤‹†Šj
     
Ąi€‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj    
Ş–{@‘ń–çE‘ĺŽR@mE‘ĺ”—@—E‘žE‰ŞŽR@–žŽjE{“Ą@—S‹Mi‘ˆî“c‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,693–ź
€ ‰ď ˆőF 87–ź
Ž^•‰ďˆőF 170ŽĐ197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2009”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N7ŒŽ15“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő23–źA€‰ďˆő2–źAŒö‹¤‰ďˆő1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj23–źiŒhĚ—ށj
’ˇ’ˁ@‹ŒČiŽń“s‘ĺŠw“Œ‹žj   —é–؁@Ă”ni“ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€j
Ö“Ą@˜NiŽĐ‰ďˆŔ‘SŒ¤‹†Šj   Œ´@O–žiƒAƒTƒqƒr[ƒ‹j
­‰Ş@—EˆęiTMTƒ}ƒVƒiƒŠ[j   ’C›ß@ŒhŽOi•xŽm’ʁj
•”ě’n@„iŒƒuƒŒ[ƒLH‹Ćj   ŽÖě@’‰ôi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj
r@KmiƒAƒCƒƒ^ƒ‹ƒeƒNƒmƒƒW[j   ź–ʁ@^‹|iPHPˆďéj
‰“ŽR@ƒ•viƒ†ƒ^ƒJ“d‹@ťěŠj   ”’ˆä@—Ç•˝iŠÖź“d—́j
“c’†@łçZi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj   ‹ß“Ą@LˆęiƒAƒCƒVƒ“EƒGƒBEƒ_ƒuƒŠƒ…j
‘Š‰Y@“N•vi–xęťěŠj   ´…@ˆç•viTISj
’JŒű@–F•vi“ú—§ťěŠj   ˛‹vŠÔ@—˜FiŒc—F‰ďj
Źě@‹g–çiŽO•HdH‹Ćj   ĺŒ´@N˜ai•iŽż‘n‘˘Œ¤‹†Šj
Ż@˜aKiŒ´Žq—Í‹Zpj   “Ą˜e@GŽ÷iŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
—é–؁@FˆęiƒPƒAƒRƒ€j    
     
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj    
ŽR‰ş@—yi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj   ’r“c@‘ĺŽ÷iŽ­Ž™“‡‘ĺŠwj

ĄiŒö‹¤‰ďˆőj1Œű
‘ĺ•Ş‘ĺŠwŠwpî•ń‹’“_

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,700–ź
€ ‰ď ˆőF 82–ź
Ž^•‰ďˆőF 170ŽĐ197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2009”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N6ŒŽ17“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő18–źA€‰ďˆő8–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj18–źiŒhĚ—ށj
‘ě@”üiƒvƒ‰ƒeƒbƒNj   ˆ˘•”@’m—mi“ú–{ƒGƒ}ƒ\ƒ“j
ŕV@‰p”ViƒIƒŠƒ“ƒpƒXj   ‹{č@ŒĺiCRCƒVƒXƒeƒ€ƒXj
‘ĺ’n@‰ë˛iƒWƒFƒCEƒGƒ€EƒGƒXj   •d@LGiƒ}ƒcƒ_j
’ˇŒ´@–ž‹IibŽRťěŠj   X‰ş@—TˆęiTDKj
ˆäă@r”ViƒP[ƒqƒ“j   ŽR–{@’‰li•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj
â–{@š”ViƒOƒbƒhƒ}ƒ“j   ŕV“c@Ă—Yi“ŒŽĹ“dŽqƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
“ŕ–x@LŒ’i“ú–{śŠˆ‹Ś“Ż‘g‡˜A‡‰ďj   “ż“c@¸ŽĄiƒ\ƒtƒBƒbƒNj
Œ´@‰ŔOiƒgƒ‰ƒXƒgEƒeƒbƒNj   ‰œ‘ş@•üŽqiƒAƒ€ƒVƒbƒNj
…’J@Ÿłi•xŽm‰ťŠwH‹Ćj   “c•Ó@O–ži•xŽm’ĘƒGƒtEƒAƒCEƒs[j
     
Ąi€‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj    
ˆÉ“Ą@Šx‘ĺE”ö•ű@—D‰ÔE™•Ó@—Ú”üŽqi“Œ‹ž‘ĺŠwj
’–ŒŇ@‡i–žŽĄ‘ĺŠwj   –k‘ş@‰Ŕ—Si“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
‹k@—zˆę˜YEŽRč@O‹MEÔˆä@ꟕśi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,684–ź
€ ‰ď ˆőF 81–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐ198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2009”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N5ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő6–źA€‰ďˆő3–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj
–Γc@G˜ai“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj   Œ˘•š@Gśi“ú–{‰ČŠw‹ZpŒ¤CŠj
‘şˆä@–rŽqi“ú—§ƒVƒXƒeƒ€ƒAƒ“ƒhƒT[ƒrƒXj   rˆä@Œ’Žii•xŽm’ĘŽl‘ƒVƒXƒeƒ€ƒYj
ŽRŒű@ł’ji‰F–쎕ŽÔH‹Ćj   X@‰’jiIHIj
     
Ąi€‰ďˆőj3–źiŒhĚ—ށj    
‘ĺ‘î@‘ž˜Yi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj   ”Ş”öâ@C•˝i’†‰›‘ĺŠwj
ŹŠŃ@O”Vi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj    

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,668–ź
€ ‰ď ˆőF 73–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐ198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2009”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N4ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő10–źA€‰ďˆő13–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj10–źiŒhĚ—ށj
ꎓĄ@‰ë”Vi“ŒŽĹj   ŹŽÄ@Œ¤ˆęE—é–؁@‹ĹiƒxƒŠƒT[ƒuj
•‰Í@‰priƒAƒ‹ƒvƒX“d‹Cj   –öŕV@‹M•ŰE´…@˛iƒTƒ“ƒfƒ“j
“ĄŕV@—R˜aiĂ‰ŞŒ§—§‘ĺŠwj   ’r“c@áÁli‰ü‘PŒv‰ćj
‹v•Ű@Ć•viŽ‘ś“°j   ’†ŽR@Š°ŽĄi“ú–{ŽŠ“ŽŽÔH‹Ć‰ďj
     
Ąi€‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj    
—Ť@Œi–ôE‘ˇ@‰—íE’Ł@ˆę—şi’Š“ú‘ĺŠwj
“y‹@‘ĺ’nEŹě@‘ĺ•ăE‰Áě@—m•˝E‘厺@—zE’†‘ž@ĘŽqE’|“ŕ@x‰îE‹ŕŽq@‰pri‘ˆî“c‘ĺŠwj
ˆÉ“Ą@‹M—TiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj   ŠŒ´@˝E‘‰ł—@Œdi’†‰›‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,681–ź
€ ‰ď ˆőF 72–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐC198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2009”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N3ŒŽ18“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–źA€‰ďˆő7–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
ŠÝě@‘P‹IiH“cŒ§—§‘ĺŠwj   _’J@ˆę“żiŽO—m“d‹@j
ˆ˘•”@‰ëŸiědƒeƒNƒmƒT[ƒrƒXj   V“c@ƒ•˝iŽO•HUFJM‘ő‹âsj
Vˆä@‹M‹viNTTƒf[ƒ^ƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
Œŕ@–Á_i‹IˆÉš ‰Ž‘“Xj   YUDI AZISEFASIL TADDESEi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
•“c@Œ’ŹiŽO•H¤Ž–j   ‹v•Ű@”ŽF
˜aň@Œ‰E‚‹´@Šě‹v—YiJUKI“dŽqH‹Ćj    
     
Ąi€‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj    
˛“Ą@O‚i–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj   “n粁@‘nlE–ěŒŠŽR@C“ńi‘ĺă‘ĺŠwj
“‚@‹Ôi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj   ‰Á“Ą@Gˆęi•‘ H‹Ć‘ĺŠwj
‹ŕ@ŠC“Ni‘ˆî“c‘ĺŠwj   •˝‰Ş@’źŽ÷i“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,653–ź
€ ‰ď ˆőF 88–ź
Ž^•‰ďˆőF 172ŽĐC199Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2009”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2009”N1ŒŽ28“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő15–źA€‰ďˆő3–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj15–źiŒhĚ—ށj
‘ĺŠ_“ŕ@Ž i‰i“‡ťěŠj   ”Ń“c@ŽOiƒAƒXƒ‚j
ŽÄč@M”üi“ú—§ƒnƒCƒeƒNƒ}ƒjƒtƒ@ƒNƒ`ƒƒ•ƒT[ƒrƒXj
•xŠ~@‹ÎiƒiƒuƒeƒXƒRj   ‰Á“Ą@‹v‰Ŕiˆ¤’mť|j
ŽR‰Y@–Ř‚ĚŽŔi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
‰EF@‰ëŽqi“Œ“ú–{—ˇ‹q“S“šj ’ˇ”ö@Œ’Žii“ż‰ďj
_ŽR@‹M˜ai‘ĺ–žj “y”ě@–ŤKiƒMƒƒƒ‰ƒNƒV[j
ŒK–ź@MKiŽOŒij ‰eŽR@•qˆęi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj
ŽR“c@kˆęiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dHj “c’†@Œ’‘žiƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“j
•Ä“c@Œ’ŽiiƒJƒlƒJj  
   
Ąi€‰ďˆőj3–źiŒhĚ—ށj  
’†‘ş@‹PşEŽOƒc–؁@‘i“d‹C’ʐM‘ĺŠwj@“ŕŠC@li“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆőj1ŽĐ1Œű
“ú—§ƒrƒ‹ƒVƒXƒeƒ€

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,654–ź
€ ‰ď ˆőF 95–ź
Ž^•‰ďˆőF 172ŽĐC199Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2008”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N12ŒŽ3“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő17–źA€‰ďˆő2–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj17–źiŒhĚ—ށj
–k‰Ş@NŽiiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^[ƒfƒBƒXƒNƒŠ[ƒgƒfƒoƒCƒXj
˛“Ą@Œ’i“Œ‹ž“s”_—Ń‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[j
X“c@‹ąˆęiƒZ[ƒRƒEj   ŽR“c@K—YiŒÜ‘ĺŠJ”­j
‚‹´@—^ŽuiL“‡‘ĺŠwj •ĐŽR@Ÿ”ViƒXƒ^[¸–§j
X‰ş@‘׍GiƒXƒ~ƒXƒƒfƒBƒJƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“j [’Á@˜a•vEŹŁ@‹`FiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j
–Ř‘ş@‰p—Yi“ú–{ƒoƒCƒŠ[ƒ“j ´…@˜a‹vi_ŒË‘ĺŠwj
“y‰Ž@–ž“żi‹ŕ‘ňH‹Ć‘ĺŠwj Ÿ–”@‘iƒ^ƒCƒg[j
’|–{@N•FiŒ§—§L“‡‘ĺŠwj ‹g•x@’q“šiŽ™‹Ę‰ťŠwH‹Ćj

–ěŠÔŒű@—˛˜Yi’}”g‘ĺŠwj

‰ĄŽR@‹g’jiƒe[ƒKƒ‹j
   
Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj  
’ˇ’Jě@—Y‘ĺE›š@“Œ™ŹiŒcœä‹`m‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆőj1ŽĐ1Œű
ƒNƒ‰ƒŠƒIƒ“

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,678–ź
€ ‰ď ˆőF 98–ź
Ž^•‰ďˆőF 172ŽĐC199Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2008”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N10ŒŽ22“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő10–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj10–źiŒhĚ—ށj
›–ě@–MGi“ú–{M†j ŽRč@”ü’qŽqi‹ŕ‘ňˆă‰Č‘ĺŠwj
ABULAITI, Gulimirei“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj ‰ş’ˇŞ@_iƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒbƒNƒfƒoƒCƒXj
“ĄŒ´@—˛ŽŸiƒrƒWƒlƒXƒLƒ…[ƒuĽƒAƒ“ƒhĽƒp[ƒgƒi[ƒYj
‰ĄŽR@Ź‹IiƒGƒLƒXƒp[ƒgEƒNƒ‰ƒXƒ^[j ’OŒ´@O–žiƒ„ƒ}ƒnƒ}ƒŠƒ“j
źŽR@‹M‹vi“ú–{”ňs‹@j [ŒŠ@Ž–¤E“n•Ó@’m—mi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
   
Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj  
‘ă“c@~•˝i“d‹C’ʐM‘ĺŠwj  

ĄiŽ^•‰ďˆőj1ŽĐ1Œű
•s“ńH‹@

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,720–ź
€ ‰ď ˆőF 96–ź
Ž^•‰ďˆőF 172ŽĐC199Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2008”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N9ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő20–źA€‰ďˆő13–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj20–źiŒhĚ—ށj
‘ĺ‹v•Ű@ˆęiƒWƒ…ƒ“ƒeƒ“ƒh[j tŒ´@GŠîiSHƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
—с@Žši“ŕŠOŽ{ÝH‹Ćj ó–ě@OiƒzƒVƒUƒL“d‹@j
‚“Ą@‘iˆŽÉŽqj Œŕ@GꟁiIHIj
‘O“c@•ü‹viź‰ş“dŠíŽY‹Ćj Ozkan TutuncuiDokuz Eylul Universityj
ŒFâ@ŽĄiƒpƒCƒIƒjƒAj ”n’JŒ´@—m“ńi“‡“c—‰ťH‹Ćj
X“c@ˆę˜Yiƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j ŽRŒű@POiƒTƒ“ƒ†ƒŒƒbƒNj
Ź“cŒ´@´iň‘äŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj
“’ŕV@—˛ˆęi“’ŕVISOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽ––ąŠj
ŽáŒ´@ŒhŠîE‡“c@“ŽqiNTTƒf[ƒ^ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒT[ƒrƒXj
Vˆä@T“ńiƒAƒCƒVƒ“EƒGƒCEƒ_ƒuƒŠƒ…j ‹v•Ű“c@K—˜iƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“j
ó“c@Œ‰iVŽżŒo‰cŒ¤‹†Šj ´…@—˛”ViŽO‰h¸‹@H‹Ćj
   
Ąi€‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj  
Ź•é@—Ɂi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj ‚“c@N•˝E‰Á“Ą@—Ii“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
…–ě@—Yˆę˜YE‰ŹŒ´@’ź–îEŽO‰Y@K‹PEŽO‰Y@’qi•‘ H‹Ć‘ĺŠwj
ˆŔ“Œ@FE’†‘ş@áÁ—EÎ•@C•˝iÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
’O‰ş@‘ĺ•ăEˆÉ“Ą@ŠCLEŒ´@’i“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,813–ź
€ ‰ď ˆőF 100–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC204Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2008”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N7ŒŽ16“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő8–źA€‰ďˆő5–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj8–źiŒhĚ—ށj
˜eâ@—zŽqiNTTƒ‰[ƒjƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒYj Â–ě@—mŒČiZ—FŒš‹@ť‘˘j
—Ž’m@^li…“‡H‹Ćj ‰Ş“c@˝ˆęi‘ş“cťěŠj
”ö”¨@‹`—YiŠÖź“d—́j ””Ÿş@´Fi‘ĺ“ú–{ƒXƒNƒŠ[ƒ“ť‘˘j
d@‹I‹`iƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj ŽRŒű@LŽĄiJUKIj

Ąi€‰ďˆőj5–źiŒhĚ—ށj
ŽÂ‹{@‹M‹IE‚ŽR@—z•˝EˆÉ“Ą@‘ĺ—TE’@”@i‘ˆî“c‘ĺŠwj@˛–ě@‚Ý‚Ç‚či‹Ęě‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆőj1ŽĐ1Œű
“ŒŠC—‰ť

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,828–ź
€ ‰ď ˆőF 87–ź
Ž^•‰ďˆőF 178ŽĐC205Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2008”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N6ŒŽ17“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő10–źA€‰ďˆő9–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj10–źiŒhĚ—ށj
“Œo@­MiNECƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXj ˆä–{@–ž•viIMT’˛¸Ž––ąŠj
ŠâŞ@–ÎŽ÷iŠÖź“d—́j “Ą“c@ŒőLiŽŠŒ¤ƒZƒ“ƒ^[j
Z–{@Žçiť•i•]‰ż‹ZpŠî”Ő‹@\j ŠFě@şˆęiƒNƒ‰ƒŠƒIƒ“j
ŽR–{@ł˜aiƒuƒ‰ƒU[H‹Ćj –؉ş@Œ‰E…–ě@—˛•śE’Ň“ŕ@D•vi“ŒŠC—‰ťj

Ąi€‰ďˆőj9–źiŒhĚ—ށj
•Ÿ“c@ŽĄ‹vi‹ž“s‘ĺŠwj ’†ŽR@—Y‘žEě]@—S‰îEˆÉ“Œ@‰Ŕ—Ti•‘ H‹Ć‘ĺŠwj
˛“Ą@mlE‚‹´@—TŽkE‹“‡@KŽqEŠŒ´@ç—˘Eź’†@–Gi‘ˆî“c‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,835–ź
€ ‰ď ˆőF 86–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC204Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2008”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N5ŒŽ23“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő10–źA€‰ďˆő13–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj10–źiŒhĚ—ށj
‹ŕč@“ցi“ú–{ƒPƒ~ƒRƒ“j “ú–ě@F—Yić’[ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[j
—с@Í_i“ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€j —é–؁@Gˆęi‰Í–k‘‡•a‰@j
•–؁@‰pˆęi“úŽYŽŠ“ŽŽÔj •Ÿ“‡@O“TiNTTƒhƒRƒ‚‹ăBj
Valerie McGOWNi’ˇ‰Ş‹Zp‰ČŠw‘ĺŠwj ‚ŒŠ@ésiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj
ŠpŽR@ł˜aiĎ…‰ťŠwH‹Ćj ă“c@NłiƒJƒlƒJj

Ąi€‰ďˆőj13–źiŒhĚ—ށj
]•@—TşEŹŽR@ƒ–çEŽu“c@ăĕ˝E’†ź@Œú‘žEł–؁@‹M—TE–x]@FŽĄi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
’Ł@ĺNĺNiŹé‘ĺŠwj   Ÿ–”@şi–žŽĄ‘ĺŠwj
Œ´“c@”üšŽqE“Ąˆä@Œ’lE—›@šľŽWE’|’†@GE—Ť@ƒeƒBƒ“i“Œ‹ž‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆőj1ŽĐ1Œű
ƒIƒ€ƒƒ“

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,828–ź
€ ‰ď ˆőF 77–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC205Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2008”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N4ŒŽ11“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő12–źA€‰ďˆő7–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj12–źiŒhĚ—ށj
‹{ŕV@‹MŽmiƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“j ŸNˆä@ÍŠěiƒeƒNƒmƒoj
“c’†@Œ’ˆęiƒgƒŠƒjƒeƒBƒfƒUƒCƒ“j Œő•@—˛‹vi˛‰ęŒ§ŠÂ‹ŤƒZƒ“ƒ^[j
”¨’†@ß’ji”¨’†‹ZpŽmŽ––ąŠj ĺŒ´@‘iƒjƒbƒZƒCj
‰Í–ě@^—ŽqiƒLƒƒƒŠƒAƒlƒbƒgƒ[ƒNj ‘Š‘ň@‰p’jiƒfƒ“ƒ\[j
“íě@Œb’ĂŽqi‘ĺă•{—§‘ĺŠwj ‹{’n@W•˝i•¨ŽżEŢ—żŒ¤‹†‹@\j
’†ź@O˜aiŽO•HUFJƒŠƒT[ƒ`&ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
–x‰i@Čˆęi“Œ‹žŠCă“ú“ŽƒŠƒXƒNƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj

Ąi€‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
‰““Ą@[•FEX@—LŽŃi‘ˆî“c‘ĺŠwj –ěŒű@‰p‹vEX@ŒőOi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
‘ĺŠâ@‹vlE‹v–{@Œ’Œĺi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj ‘ˇ@•śiŠŘ‘E“Œ—m‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,848–ź
€ ‰ď ˆőF 68–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC205Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2008”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N3ŒŽ3“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő7–źA€‰ďˆő2–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ąił‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
‘ĺŽR@‘Š’Bi‚u•‚uj ‹´ŒË@‘א­i–L“c‡Źj
‰Ş–{@‹MsiƒJ[ƒƒCƒgj ’I‹´@˝iƒgƒˆƒ^–aDj
Œă“Ą@ŽĄ‰piƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNƒ‚ƒoƒCƒ‹j ’†‘ş@‚”ViADEKAj

–î–ě@G–žiZ—F‹ŕ‘ŽzŽRj

 

Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
˜C@’´i“Œ‹žî•ń‘ĺŠwj ź‰Y@—FŽqi’}”g‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆő)1ŽĐ1Œű

‚u•‚u


ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,820–ź
€ ‰ď ˆőF 99–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC205Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 24Œű


 

Ą2008”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2008”N1ŒŽ22“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő20–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@20–źiŒhĚ—ށj
“Ąˆä@˝ˆęiL“‡‘ĺŠwj “n糁@Ž•Fiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj
ŽRŞ@łßi“ŒŽĹ•¨—Źj Ž…‰i@TˆęiV“ú–{ťčcj
ó–ě@ŒO•viƒtƒWƒ~ƒCƒ“ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒeƒbƒhj ă“c@ˆç—YiˆŽ‰ťŹƒPƒ~ƒJƒ‹ƒYj
•ű@”Ž’ʁi“ú—§î•ńƒVƒXƒeƒ€ƒYj “c‘ş@Œ÷i‘ĺŠ_‘ş“cťěŠj
ŠâŞ@‘ńsiƒƒgƒ‰[EƒgƒŒƒhj •Đ‹Ë@Œ\Žii“úz‹ŕ‘Žj
‹g‘ş@š”üi‘ˆî“c‘ĺŠwj –{“c@rłi“ŒŽĹ•¨—Źj
‘ž“c@‰ëti‘ĺăŽs—§‘ĺŠwj ˆäă@´Fiƒjƒbƒ^j

‰Á“Ą@^ŽiiƒtƒWƒLƒ“j

”nę@ŒŤi“úŽYŽŠ“ŽŽÔj

Ź“ˆ@´FiƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“j

  ‰|–{@šˆęiĎ…‰ťŠwH‹Ćj

Gregory Harris WATSONiBusiness Excellence Solutionsj

“c“ށ@OŽqiThe University of Manchesterj


ĄiŽ^•‰ďˆő)2ŽĐ3Œű

\‘˘‰ť’mŽŻŒ¤‹†Š

ƒLƒŠƒ“ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX


ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,822–ź
€ ‰ď ˆőF 103–ź
Ž^•‰ďˆőF 178ŽĐC206Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2007”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N12ŒŽ4“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő21–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@21–źiŒhĚ—ށj
ŽOŒ´@NŽiiƒgƒ‰ƒ“ƒXƒRƒXƒ‚ƒXj ’ҁ@M”Vi“ę•śƒAƒ\ƒVƒGƒCƒcj
ŽÂ“c@Ÿi‹Ś˜aƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgH‹Ćj âV“Ą@—T–çiƒRƒ}ƒcj
´@’q–çi“Œ‹ž‘ĺŠwj ’ĂŽR@“wi“ú—§ťěŠj
Œă“Ą@“N–ži“ú–{BEAƒVƒXƒeƒ€ƒYj ˛‹vŠÔ@”ŽŽ÷iƒIƒŠƒ“ƒpƒXƒƒfƒBƒJƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒYj
‘ş“c@ŽőtiƒTƒ“‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹j ’r“c@‹`—Yi“ŒŽĹj
źě@Ž–¤EŽÄ“c@’B•viƒfƒ“ƒ\[j Źě@Œh‘˘i•xŽm’Ę‘Œ¤j
“c’†@Œö–žiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj ‹{ŕV@rsi•xŽm“d‹@ƒfƒoƒCƒXƒeƒNƒmƒƒW[j

ŒĂ–ě@Šě•FiĎ…‰ťŠwH‹Ćj

‰ş‘ş@’B•viƒRƒ}ƒcƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒBj

Žu…@•q•FE™ŒË@–íŽő“żEV”ü@‹†EX“c@’ĺ•˝i–L“cŽŠ“ŽD‹@j


Ąi€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
Î’ˁ@rsi•‘ H‹Ć‘ĺŠwj

ĄiŽ^•‰ďˆőj1ŽĐ1Œű
“ú–{ƒGƒ}ƒ\ƒ“

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,822–ź
€ ‰ď ˆőF 104–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC204Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 23Œű


 

Ą2007”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N10ŒŽ11“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő16–źA€‰ďˆő2–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐAŒö‹¤‰ďˆő1’c‘Ě‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@16–źiŒhĚ—ށj
×ě@Dˆęi•xŽmƒ\ƒtƒgj –q@Šě‘ăŽiiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj
‰Á“Ą@_KiŽO•H“d‹@j •Ŕě@‹ą–žiƒR[ƒfƒ“ƒVj
ŽR–{@˝ŽiiV“ú–{ŠÄ¸–@lj ‹e…@Œ’li“‡’ĂƒfƒoƒCƒXť‘˘j
’CŒČ@—łˆęi÷‹ZpŒ¤‹†Šj ‹ŕč@“oŽm–¤EX“c@^Oi’|’†H–ą“Xj
]č@Ÿ—YiŠÖźƒyƒCƒ“ƒgj •˝ź@ŠŽşi‹Ś˜a”­yH‹Ćj
‘ë–ě@‚Ż‚ń‚śi“ú–{“d‹Cj ĺŒ´@–ΐliƒŠƒR[j
”’ˆä@Œ[“šiŽ÷Œ¤H‹Ćj ‹ˆě@˜a–ži“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j

’‡@Ş@–[Žqi’†•”“żF‰ď•a‰@j

 

Ąi€‰ďˆőj2–źiŒhĚ—ށj
HŽR@CˆęiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
ALAM MD. MESBAHULi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄiŽ^•EŒö‹¤‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
V“ú–{Î–ű
•‘ H‹Ć‘ĺŠw‰Ą•lƒLƒƒƒ“ƒpƒXî•ńƒƒfƒBƒAƒZƒ“ƒ^[

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,872–ź
€ ‰ď ˆőF 104–ź
Ž^•‰ďˆőF 1781ŽĐC205Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2007”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N9ŒŽ13“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő20–źA€‰ďˆő19–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@20–źiŒhĚ—ށj
˛“Ą@—ČˆęiƒeƒCƒPƒC‹C‰ťŠíj ŠFě@ˆę“ńiƒfƒ“ƒ\[ƒeƒNƒmj
Bjoern Christian Franki“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj •Ä“c@ş•Fi”dB“d‘•j
X@O”ViƒIƒ€ƒƒ“j V“c@—Yˆęi“ú—§ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒeƒNƒmƒƒW[j

”‹Œ´@Œ’–΁i‹Ś˜a”­yH‹Ćj

@ “ú‚@—TŽii•}“^“°‚–Ř•a‰@j
âŠń@Š°KE–{“c@’‰siƒ\ƒj[j “c–ź–ԁ@Œ÷i‚ŠxťěŠj
{“Ą@GˆęiŒŁS‰ďě‰zˆÝ’°•a‰@j “‡“c@Ž“żi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj

âě@–M’jiƒAƒhƒ}ƒeƒbƒNƒXj

Îě@•×iƒAƒCƒVƒ“EƒGƒBEƒ_ƒuƒŠƒ…j
‚”ö@‰ë•śiŠÖź“d—́j “nŕV@–ҁiƒrƒ…[ƒRƒXj
—̖؁@˝ˆęi˝m‰ď‚č‚傤‚ŤŽ•‰ČƒNƒŠƒjƒbƒNj ‘ˆŔ@Í’ji“ú–{M†j

‰Á“Ą@—TKiƒPƒCEƒIƒvƒeƒBƒRƒ€j

 

Ąi€‰ďˆőj19–źiŒhĚ—ށj
–Ř‘ş@r”VEŒŠ@Kˆę˜YEˆ˘•”@Œş‘ž˜YEă–ě@rĆiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
ŽR–{@”ü“ށEŹč@—Y‘ĺE“ޗǁ@ˆŸ”üi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
‹v•Ű“c@ˆęŽ÷EŠâč@Wi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
â–{@^ˆęE‰ş—с@—˘ŽjE‘ĺ”—@—E‘ži‘ˆî“c‘ĺŠwj
˛X–؁@q•˝E‘ĺ‹v•Ű@r‰îE“ŕ“Ą@—z‘ži•‘ H‹Ć‘ĺŠwj
…–ě@Œ\E’†ź@Œc˛EŸNˆä@Žçi’}”g‘ĺŠwj
‰F“s‹{@—Bi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,948–ź
€ ‰ď ˆőF 106–ź
Ž^•‰ďˆőF 179ŽĐC206Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2007”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N7ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő16–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@16–źiŒhĚ—ށj
â–{@ŽĄ”Vi“ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€j ‰Zś@•q˜YiƒAƒCƒŠƒbƒNj
V‰Ć@’B–íE‘ĺŔ@–M•Fi“ú—§ťěŠj ”~Œ´@‘吜i“ú–{śŠˆ‹Ś“Ż‘g‡˜A‡‰ďj
Ž›–{@”Ɂiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj –؉ş@’q—Yi“úV‰ÎĐŠCă•ŰŒŻj
Ž­“‡@´mi“ú–쎊“ŽŽÔj ‹´–{@ii“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
ˆď–؁@—z‰îiTISj “ěŕV@ŠŢiƒTƒ“ƒfƒ“j
óˆä@˝iƒIƒ€ƒƒ“j Ź‹´@ˆęŽuiŠÖź“d—́j
“yŠň@‘ĺ‰îiƒI[ƒNƒ‰î•ńƒT[ƒrƒXj ˛“Ą@r•ăi“ú–{‹KŠi‘‡Œ¤‹†Šj

ź‰Y@G“Tiƒ_ƒCƒnƒcH‹Ćj

 

ĄiŽ^•‰ďˆőj2ŽĐ2Œű
ŠÖ“ŒŽŠ“ŽŽÔH‹Ć
ƒLƒ„ƒmƒ“‰ťŹ

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,951–ź
€ ‰ď ˆőF 88–ź
Ž^•‰ďˆőF 181ŽĐC208Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2007”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N6ŒŽ12“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő15–źA€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@15–źiŒhĚ—ށj
•Ÿ“‡@GŽOi“ú–{ƒqƒ…[ƒŒƒbƒgƒpƒbƒJ[ƒhj ’ˇ’Jě@Ÿ”üi‘ĺ“ŻM†j
ŒĂ‹@O“ńi‘ĺă•{Ďś‰ďç—˘•a‰@j ˆÉ“Ą@KiŹé‘ĺŠwj
óŔ@˜aŽui’ˇ–ěŒ§H‰Č’ZŠú‘ĺŠwZj –ě’†@Œö’jiQMƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
ˆÉ“Ą@—˛”Vi“ŒŒőj ‘ĺ–؁@„i“Œ“ú–{—ˇ‹q“S“šj
ŽR–{@š •viƒJƒlƒJj “y‰Ž@—TŽkiV“ú–{ťčcj
ˆÉ¨“c@LiˆÉ“Ą’‰ƒƒJƒgƒƒjƒNƒXj ‚‹´@‹`‹vi‚‹´ŠCŽ–ISO˜J–ąŽ––ąŠj
’ˇ’J•”@—šŽqi–kM‘‡•a‰@j ŠÝ–{@š–ži‘ĺ“ú–{ƒCƒ“ƒL‰ťŠwH‹Ćj

“Ą‘ň@‹§Ći“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

 

Ą(€‰ďˆőj1–źiŒhĚ—ށj
‚”ö@Kśi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,950–ź
€ ‰ď ˆőF 95–ź
Ž^•‰ďˆőF 179ŽĐC206Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2007”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N5ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő16–źA€‰ďˆő19–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@16–źiŒhĚ—ށj
ŠŘ@“NŒ iƒTƒ“ƒfƒ“j “n•”@‰ë’ji“ú–{ƒqƒ…[ƒŒƒbƒgEƒpƒbƒJ[ƒhj
ó–ě@“Oiƒiƒ‹ƒR[ƒ€ťěŠj ź“c@˜a”üiš˜H‰ÁŠĹŒě‘ĺŠwj
”g•”@‹iJCLƒoƒCƒIƒAƒbƒZƒCj X@—Tiˆ¤’mŠwň‘ĺŠwj
Š‹ŠŞ@‰Ă•vi“ú–{ƒ}ƒ^ƒCj ˆÉ“Ą@•qi“ú—§ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒXƒgƒŒ[ƒWƒeƒNƒmƒƒW[ƒYj
ŒÜ–Ą@‘iƒeƒ‰ƒvƒ[ƒuj ‘O“c@‹`liƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj
Îě@aˆęiˆŽƒeƒNƒmƒOƒ‰ƒXj ‘“c@–L•FiŽ‘ś“°j
ĺŒ´@_Wiƒfƒ“ƒ\[j –îŕV@ŒősiƒGƒvƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒXj
Ź‹ř@^Ž÷iƒ†ƒjƒeƒbƒNƒt[ƒYj –k@’ź‰piX“c‰ťŠwH‹Ćj

Ą(€‰ďˆőj19–źiŒhĚ—ށj
Œüˆä@–Ťi’†‰›‘ĺŠwj ’r“c@—Sˆęi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
—é‘ş@•jEPUTRI PALUPI KUSUMANINGRUME‹g“c@—˛Gi“Œ‹ž‘ĺŠwj
¤–{@ˆęsEŕ@‰Či’Š“ú‘ĺŠwj ‘ş‰Ş@ŒŤŽĄi–žŽĄ‘ĺŠwj
–ě“c@—L”üŽqiš˜H‰ÁŠĹŒě‘ĺŠwj
‰Ÿ•”@t˘E”–؁@–ƒ—ŽqE›Œ´@KDE“c“‡@–GE’†—с@—S‘žE’†‘ş@ŽŃŠóE’†‘ş@ŽŃ–E–ěŒű@ti‹Ęě‘ĺŠwj
‰Ş“c@C•˝i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj •˝–ě@’qÍi•‘ H‹Ć‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
ƒeƒNƒmƒtƒ@Š

“ú—§ƒVƒXƒeƒ€ƒAƒ“ƒhƒT[ƒrƒX


ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,941–ź
€ ‰ď ˆőF 94–ź
Ž^•‰ďˆőF 179ŽĐC206Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2007”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N4ŒŽ4“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő22–źA€‰ďˆő6–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@22–źiŒhĚ—ށj
—^ŒÜ‘ň@•q–žiƒIƒŠƒ“ƒpƒXƒƒfƒBƒJƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒYj
Ź‹ď@—´Žji‚Ý‚¸‚ُî•ń‘Œ¤j
“c’†@G–žEă‘ş@łKE‰şŽR@Źliˆă˝‰ďé“Œ’†‰›•a‰@j
—é–؁@‹IŽiƒsƒWƒ‡ƒ“ƒz[ƒ€ƒvƒƒ_ƒNƒcj ŹŹ@ŹŹiŹŹŹŹŹŹŹj
’r–k@›‰iƒCƒVƒ_j ”ŃŽş@‹œ(ƒfƒbƒg@ƒmƒ‹ƒXƒP@ƒxƒŠƒ^ƒX@ƒG[ƒGƒXj
ŠŒ´@•‹vi_ŒË‘ĺŠwj ź“c@ł‹`iŒłEƒAƒ‹ƒvƒX“d‹Cj
“Š@LŽui“ú–쎊“ŽŽÔj –{ŠÔ@r‰îiƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‚[ƒ^[j
™‰Y@ł˜ai‘ˆî“c‘ĺŠwj “cź@@ˆęiƒ}ƒuƒ`ƒ‚[ƒ^[j
‚‹´@’mGiG‘P‰ďć|‘‹L”O•a‰@j ”ŒË@ăůŽOiƒAƒCƒVƒ“EƒGƒCEƒ_ƒuƒŠƒ…j
’ˇŔ@—˜•viƒrƒ…[ƒ[ƒxƒŠƒ^ƒXƒWƒƒƒpƒ“j ‰şŽR@‰ëGiƒR[ƒZ[j
Šâ‰Ş@vi‘ŰƒVƒXƒeƒ€R¸j X@F•viŽO‰hƒnƒCƒeƒbƒNƒXj
’†‘ş@‹ąŽqiƒŠƒR[j  

Ą(€‰ďˆőj6–źiŒhĚ—ށj
‹v•y@„E‚–؁@‰ëOE’†“c@’mœAi‘ˆî“c‘ĺŠwj X“c@–ƒˆßŽqi‘ĺă•{—§‘ĺŠwj
ŽÂč@—şi’†‰›‘ĺŠwj •˝–ě@•qOi“Œ‹ž‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
ƒAƒXƒvƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,953–ź
€ ‰ď ˆőF 75–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC204Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2007”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N2ŒŽ26“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő19–źA€‰ďˆő7–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@19–źiŒhĚ—ށj
‹ß“Ą@_Ž÷iƒ‰Eƒ”ƒB[ƒ^j ă–ě@m‘ž˜Yiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
Ş–{@’m–žiŽO•HdH‹Ćj Andreas GehrmanniÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
“y‰Ž@’qŽqi‚ľ‚Ý‚¸‰€Œ|j ‘ş“c@’‰łiŽ ‰ę•ŰŒ’Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[j
ŹŸC@’mŽiƒoƒ‹ƒNj ŹŕV@Œ[—miŒő–ž‰ďj
‰Í‡@­”üi“Œ‹ž‚Ů‚­‚Ćˆă—ÐśŠˆ‹Ś“Ż‘g‡j •Űâ@ˆę•vi’|’†H–ą“Xj
M‹´@ŽŸ’jiƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhMĽRĽM‹Ś‰ďj Źě@‘׍KE—é–؁@’źli“ú–쎊“ŽŽÔj
‹ß“Ą@G•viŽOdŒ§ŠÂ‹Ť•Ű‘SŽ–‹Ć’cj œA]@’qi—{˜a‰ďj
‘ş“c@•qˆęiź‰ş“d’rH‹Ćj “ŕ“c@‹vi“Œ‹žŠCă“ú“Ž‰ÎĐ•ŰŒŻ)
Ž­f@‰x•vi“Œ‹ž‘ĺŠw•t‘Ž•a‰@j “Ą]@şi“Ą]ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOj

Ą(€‰ďˆőj7–źiŒhĚ—ށj
–p@–ž‰ÔE“‡‘ş@uEł–؁@‘P—YE‘şă@“N–çEŒK–ź@ăāE‰Ą“‡@ł”Vi’†‰›‘ĺŠwj
‚@‹Ęi’Š“ú‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
ƒLƒ„ƒmƒ“ƒtƒ@ƒCƒ“ƒeƒbƒN

ƒTƒg[


ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,924–ź
€ ‰ď ˆőF 93–ź
Ž^•‰ďˆőF 176ŽĐC203Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


Ą2007”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2007”N1ŒŽ17“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő18–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@18–źiŒhĚ—ށj
X@˝ˆęiƒJƒlƒJj a‰Ž@—˛ŽuiSGSƒWƒƒƒpƒ“j
”ö‘ä@OÍiƒZƒCƒR[ƒCƒ“ƒXƒcƒ‹j ‘吟@“ń˜NiŽO—m“d‹@j
ŠCŒ´@í–FiŠCŒ´H‹Ćj Œă“Ą@Œő•FiSMKj
‘şź@r–žiƒXƒ^ƒbƒtƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBj ź“c@‰hŠěiěŒűŒšÝj
’I‹´@‚ł‚‚ŤiŒQ”nŒ§ŠĹŒě‹Ś‰ď@–K–âŠĹŒěƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“j ‚–؁@‘ĺ•ăiƒhƒŠ[ƒ€EƒAƒNƒeƒBƒx[ƒ^j
”öŒ`@_i“Œ•“S“šj ’†ě@Fi‘ćˆę¸Hj
‘ĺ–؁@—R‰ŔŽqiŹé‘ĺŠwj ‘•{@•ŰŽü
”öŒ`@_iˆŽÉŽqj ŽO“‡@‹œiŽO“‡MSƒIƒtƒBƒXj
‘ĺ˜a“c@Fi‘ŰŒo‰cƒVƒXƒeƒ€‹KŠiŒ¤‹†Šj ‰|–{@•ś•FiƒŠƒR[ƒeƒNƒmƒVƒXƒeƒ€ƒYj

Ą(Ž^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
Žë–ě•iŽżŒ¤‹†Ž––ąŠ

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,899–ź
€ ‰ď ˆőF 113–ź
Ž^•‰ďˆőF 174ŽĐC201Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2006”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2006”N12ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő29–źA€‰ďˆő2–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@29–źiŒhĚ—ށj
ź–{@“N•viƒ†ƒjƒ`ƒJj
‘ĺ‹v•Ű@F•Fi”މ¤Žq•ŰŒ’śŠˆ‹Ś“Ż‘g‡j ´…@^ŽŸi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
Šâ‘ş@‡—YiŽO•H‚Ó‚ť‚¤ƒgƒ‰ƒbƒNEƒoƒXj śŒ`@‹vKiƒOƒ[ƒoƒ‹“dŽqj
’‡‘ş@ŒO–FiƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹j Œš“ŕ@ŒĺiƒC[ƒOƒ‹H‹Ćj
´…@_˜aE“ń‹´@Šâ—Yiƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj ˆäŽR@r˜YiŠâŽč‘ĺŠwj
A–؁@˜aŽqiƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“EƒGƒ“ƒhEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“j ”ěŔ@“N–çiNEC‘Œ¤j
‚–؁@˝E‰ÁXˆä@’őGi“úŽYŽŠ“ŽŽÔj ]‘@‰E“ńi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j
M‹´@rŽOi“ú–{“ÁŽę“Š‹Ćj Šp“c@”ޏd(ƒCƒIƒiƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹)
ÔŠÔ@–L•FiƒjƒbƒNƒXj –xž@—R‹Ii‚čŒ’N•ŸŽƒ‘ĺŠw‰@j
‹ß“Ą@FGEěŒű@^LEže‰Ş@ˆęŹE‘şă@–ői–L“cŽŠ“ŽD‹@j ˛“Ą@œAK(ƒAƒCƒVƒ“¸‹@)
“c糁@O•Fi“ú–{G”}j A“c@ł’j(ƒRƒ}ƒc)
Ź—с@GFiƒ„ƒ}ƒnƒ}ƒŠƒ“j Š“c@ƒŽi(“ŒƒŒ)
”ěŒă@—Ei”ěŒăƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Šj

Ą(€‰ďˆő)@2–źiŒhĚ—ށj
‚‹´@Œˇ‘ĺEˆÉ¨@“š”Vi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
•xŽm“d‹@ƒVƒXƒeƒ€ƒY

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,911–ź
€ ‰ď ˆőF 114–ź
Ž^•‰ďˆőF 174ŽĐC201Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2006”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2006”N10ŒŽ12“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő13–źA€‰ďˆő3–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@13–źiŒhĚ—ށj
ŽR“c@WŽiiŠ™“cÝ–űj ’†‘ş@G”ŽEŽR’†@‚Đ‚ë‚݁i“ż‰ď@ŠÖ’†‰›•a‰@j
–{‘˝@”ŽiƒAƒCƒVƒ“‚‹uj ŠÚ˜e@•ś‹Ii“Œ‹ž“d—́j
Žáź@“NŽji•xŽmŽĘ^ƒtƒCƒ‹ƒ€j –{ŠÔ@‹`‰piƒLƒ„ƒmƒ“ƒ}ƒVƒiƒŠ[j
“Y“c@s—YiƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒu@ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc@ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹j ŹŽR@•Űi’élƒtƒ@[ƒ}j
…“ށ@Œ’‘ž˜Yi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj ‘吟@–LiNECƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOj
ŠI]@•qLiź‘şÎ–űŒ¤‹†Šj ’ˇ”ö@‰p“ńiX‰i“ű‹Ćj

Ą(€‰ďˆő)@3–źiŒhĚ—ށj
ƒ|ƒ“ƒpƒ“ƒv[ƒpƒbƒNƒfƒB[@ƒ`ƒƒƒ“ƒI[ƒ“i“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
‹‰z@OE‰Yă@–Lśi–žŽĄ‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
oŒő‹ťŽY
ŽO•HdH‹Ć

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,950–ź
€ ‰ď ˆőF 113–ź
Ž^•‰ďˆőF 174ŽĐC201Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2006”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2006”N9ŒŽ20“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő27–źA€‰ďˆő15–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@27–źiŒhĚ—ށj
˛X–؁@_si“ŒƒŒj ‰i“c@Œöˆęié‹Ę“ú–{“d‹Cj
—с@÷(‘—§ˆă–ň•iH•i‰qśŒ¤‹†Šj ŽR“c@ˆę–ŻiƒAƒWƒAq‘ށj
—L‰Y@–ÎŽ÷”Viƒeƒ‹ƒ‚j ź–{@‹ť‹Xi‰ÍźH‹Ćj
Ż–ě@­•viƒR[ƒZ[j ’ËŒ´@šŮi’ËŒ´î•ń‹ZpŽ––ąŠj
ŽR˜H@ŠwiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj ‰ÍK@k‘ž˜YiŽY‹Ć‹Zp‘‡Œ¤‹†Šj
ŒKŒ´@vi‹g“cťěŠj ’†“‡@–žiƒWƒƒƒ€ƒRj
”‹Œ´@Œ’’ji”‹Œ´‹ZpŽmŽ––ąŠj DŒ´@Kˆęi“ú–{M†j
Ąˆä@t’jiƒLƒ„ƒmƒ“j ’Š‘q@łriĎ…‰ťŠwH‹Ćj
“ĄŒ´@M•vi–L“c‡Źj ŽO‘ăě@ŽŔi•xŽm•¨—Źj
“Ą’J@‘ĺ•ăi‚Ř‚ń‚Ä‚éj •l’†@‡ˆę“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj
‘Ť—§@–ž—˛E”Œ´@rGE‘ĺ‹´@ˆę”ÍŽ}i‘hźŒúś‰ď@ź”g‘‡•a‰@j ”Ń“c@ˆę˜YiŽĐ‰ď•ŰŒŻ‘Š–Í–ě•a‰@j
‰Á“Ą@‘ĺ•ăi‚Ý‚¸‚ُî•ń‘Œ¤j ”nę@‰ëŽqiŠĹŒěŽtj
ŽR‰ş@‘ž˜Yi•xŽmŽĘ^ƒtƒCƒ‹ƒ€j

Ą(€‰ďˆő)@15–źiŒhĚ—ށj
‹ó‰Ô@O“šE‚@ĺQE”Ń“‡@—m•˝EŹŕV@^ŽjEâV–ě@O—˛EŻŽi@—Yˆęi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
ĺŒ´@–ΐli–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
Vˆä@ˆŸ‹M“li•‘ H‹Ć‘ĺŠwj
’†‘ş@^—i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
ÎŠ_@Ž‹IiĂ‰Ş‘ĺŠwj
Khandoker Asadul IslamiŽR—œ‘ĺŠwj
’ˇ“ˆ@Œ°LE“y“c@–őśEŹ—с@‚LEÂŽR@’B˜Yi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő1ŽĐ1Œűj
ƒRƒKƒlƒC

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,030–ź
€ ‰ď ˆőF 111–ź
Ž^•‰ďˆőF 173ŽĐC200Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2006”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2006”N7ŒŽ5“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő29–źA€‰ďˆő4–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@29–źiŒhĚ—ށj
—›@ÉÝiƒ}[ƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒVƒXƒeƒ€ƒYj Źâ@kŽuiƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNBBj
“ú@‚Š‚¨‚éiƒxƒŠƒ^ƒXƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgj “‡“c@—tŽqiÂ—t‰ďˆę‹´•a‰@j
Ż–ě@‰ë”Vi‰Ť“d‹CH‹Ćj ŠC–ě@Fi“ú–{’ʉ^j
´…@“§i“ú–{’ʉ^j ˆŔ“Ą@Oˆęi“ú–{’ʉ^j
•˝ě@Šwi“ú–{’ʉ^j Ź—с@–žŽjiƒTƒ“ƒgƒŠ[j
ŽR@•Ű–žiƒC[ƒOƒ‹H‹Ćj ˆŔ“Ą@—˛E‘ĺ—F@Ž”Vi’Š“ú‘ĺŠwŽ•Šw•”•‘Ž‘şă‹L”O•a‰@j
–x]@é‘ăiƒTƒ“Eƒtƒ[j ‰Ş@—TŽ˘i“ú—§ťěŠ“ú—§‘‡•a‰@j
ăŒ´@šiKPMGƒGƒ€ƒGƒ€ƒV[j ‰Ş“c@Œ’E’†ŽR@d•FiˆŽÉŽqj
“ŕ–ě@’źŽ÷iŽĐ‰ď•ŰŒŻ‘Š–Í–ě•a‰@j ‘剎@‰‰Žqiˆ¤’m‚Ť‚í‚ÝŠĹŒě’ZŠú‘ĺŠwj
ăŽR@Œb—iˆÉ’O“V_ě•a‰@j Ć‰Ž@Žç˜aimˆ¤‰ď‰Y“Y‘‡•a‰@j
–ě“c@—˜Ž}iXŽRˆă‰ďXŽRƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@j “ŕƒ–č@źěi“ú–{‘ĺŠwj
‰iź@—z–ži“ú—§ťěŠj ‹{@âni‘O‹´Ô\Žš•a‰@j
•Ÿˆä@M“ńiƒIƒ€ƒƒ“j ŠŰ–؁@ˆęŹi‚ć‚Ý‚¤‚čƒ‰ƒ“ƒhƒPƒAƒZƒ“ƒ^[j
’Ź“c@‹ÓŽjiNTTƒf[ƒ^j

Ą(€‰ďˆő)@4–źiŒhĚ—ށj
ŠÖ–ě@Œő^EŽs]@„”Vi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
ŠŒ´@Œő“żi‘ˆî“c‘ĺŠwj
ŽĹ“c@Ii–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
“ú–{’ʉ^
ŽO•HdH‹Ć

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,042–ź
€ ‰ď ˆőF 104–ź
Ž^•‰ďˆőF 172ŽĐC199Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2006”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2006”N5ŒŽ19“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő34–źA€‰ďˆő9–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@34–źiŒhĚ—ށj
˛“Ą@•ŸŽqi“ŒŠC‘ĺŠwˆăŠw•”•t‘Ž•a‰@j ”ň“ˆ@‡Žqi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
ŒĂŽR@Ž liŠÖź‘ĺŠwj –؉ş@‡ŽqiěŒ§—§‚Ş‚ńŒŸfƒZƒ“ƒ^[j
ˆË–{@łŒbiŒkm‰ďź‰~ŽR•a‰@j Î‹´@^—R”üiş˜a‘ĺŠwŽ•‰Č•a‰@j
ě‡@Œ’ˆę˜YiNQA-Japanj ˛’|@ƒPƒCŽqi‰iś‰ď‰iś•a‰@j
ŽR–{@‹ĎŒĺiM&Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“j ’Ň’†@_ŽiiƒAƒCƒ†ƒE‚̉‘j
Ź—с@‰Á•ci’ˇ‰ŞÔ\Žš•a‰@j ‰Ş‘ş@M”ViNEOMAXj
’†‘ş@—˛ş Ł‰ş@—ĽŽqiŽœś‰ď–ě‘ş•a‰@j
’Ĺ‹´@ÍŽqiŽœś‰ď–ě‘ş•a‰@j ‘ĺ–ě@˜a”üiĺ‘äŽĐ‰ď•ŰŒŻ•a‰@j
Ź“¤”¨@–ž”üiĺ‘äŽĐ‰ď•ŰŒŻ•a‰@j ˆŔ“c@łˆęiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
™ŽR@ˆę‰piƒLƒ„ƒmƒ““dŽqj —źŠp@‰p˘
ŽR–k@‹X—Riź”g‘‡•a‰@j ź”g@˜aŽőiź”g‘‡•a‰@j
‘şŁ@Š°i‘ĺ—Y‰ď‘ćˆę•a‰@j â–{@—T”üi“Œ–kŒöĎ•a‰@j
Îˆä@ŸiƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‚[ƒ^[j ’|‰Ş@CŽji“ú–쎊“ŽŽÔj
“n•”@‹`°i•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj ’šč@ŒöŠ°i“ú–{ŠÂ‹Ť”FŘ‹@\j
ŽRăp@–ž•Fi‘ćˆę“d‘••”•ij “c•Ó@—˛li”—ƒVƒXƒeƒ€j
ŹŒ`@—Ż”üŽqi‰Ą•lŽs–đŠj ‚‹´@—˜”ŽiOffice TAKAHASHI)
źě@•ˆę˜Yi“ŒŽĹj •x“c@‰hˆęiŠň•ŒŽs–Ż•a‰@j

Ą(€‰ďˆő)@9–źiŒhĚ—ށj
‹ŕX@—şŽĄi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
—LŒő@“ą“żi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
‹g“c@„i“Œ‹ž‘ĺŠwj
‹{•‰@Ř•äŽqi“Œ‹ž‘ĺŠwj
“ŕŽR@Œ’‘ž˜Yi“Œ‹ž‘ĺŠwj
Î’ˁ@Âi“Œ‹ž‘ĺŠwj
‹{č@¨i“Œ‹ž‘ĺŠwj
ˆÉ—Ç”g@‹i“Œ‹ž‘ĺŠwj
‰J‹{@–žśiŽR—œ‘ĺŠwjj

Ą(Ž^•‰ďˆő2ŽĐ2Œűj
ƒƒR[ƒ‹
NECƒ‚ƒoƒCƒŠƒ“ƒO

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,025–ź
€ ‰ď ˆőF 105–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐC198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2006”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2006”N4ŒŽ7“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő28–źA€‰ďˆő12–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@28–źiŒhĚ—ށj
ŽRŒű@Ÿ‘ĽiƒVƒXƒEƒGƒCj źč@˜aŽqiƒ\ƒj[EMCSj
ˆßě@‚˘‚¸‚Ý …‘ň@ł…i•xŽm’ĘƒCƒ“ƒ^[ƒRƒlƒNƒgƒeƒNƒmƒƒW[ƒYj
’r“c@‹Ĺi“ú—§ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒlƒbƒgƒ[ƒNj ŠÖŒű@‹Ş
ŒÜ–Ą@—R‹IŽqi‹ŚLj “y‰Ž@miŒŐ‚Ě–ĺ•a‰@j
i“Ą@K—Yi‘ĺ‹v–ě•a‰@j ‰Ź‹v•Ű@•äi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
“c’†@Ş•vi’Š“ú‘ĺŠwj ’|“ŕ@Œ¤ˆęiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj
”¨@Š°˜aiƒpƒCƒIƒjƒAEƒfƒBƒXƒvƒŒƒCEƒvƒƒ_ƒNƒcj “a‘ş@‡ˆęiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€•]‰żƒZƒ“ƒ^[j
źŕV@—˛siƒVƒXƒeƒ€ŠÂ‹ŤŒ¤‹†Šj ‹e’n@OŽ÷i‘O‹´Ô\Žš•a‰@j
Žđˆä@—mšiƒrƒXƒ^ ƒs[EƒGƒXj ’†’ˁ@Œ›Hi“Œ—mƒSƒ€H‹Ćj
ŽRŒ`@Žj˜Yi“ú–{ƒŒƒR[ƒhƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgj ‹{@—LŽqiźć|‘•a‰@j
œ@@Ÿź”űiŹé‘ĺŠwj ‘ŠÔ@¸i“ú–{ƒCƒ“ƒ^[j
–kě@—˛iƒVƒXƒƒbƒNƒXj ˆźŕV@—˛i‘Ű‹KŠiŒ¤‹†Šj
’Ř“ŕ@“N•viƒC[ƒgƒ“‹@Šíj ×“‡@ÍiŽR•j
r@‰ë•F ŽO‹´@—˜Œşi‚Ý‚¸‚ُî•ń‘Œ¤j

Ą(€‰ďˆő)@12–źiŒhĚ—ށj
ŠŰŽR@—R‰ŔE‹ŕŽq@—TˆęE–Ř–ě@D‹Mi’ˇ‰Ş‹Zp‰ČŠw‘ĺŠwj
‘Š–́@‰p‘ž˜YE‘嗁@Š°”Vi’ˇ‰Ş‹Zp‰ČŠw‘ĺŠwj
Œ´“c@‘ĺ‰îEŹ—с@ˆťE•Ÿ“‡@—ڈˎqi‘ˆî“c‘ĺŠwj
Šâˆä@G–žE‰Í–ě@‰ŔEŽqˆŔ@š‰›—˘i‘ˆî“c‘ĺŠwj
PISVIMOL CHATSIRIRUNGRUANGi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,008–ź
€ ‰ď ˆőF 96–ź
Ž^•‰ďˆőF 170ŽĐC197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2006”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2006”N3ŒŽ3“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő22–źA€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@22–źiŒhĚ—ށj
“Iˆä@‰p—Y(“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–ż) “Ąˆä@LŽi(Œhm‰ďĄ—˘ˆÝ’°•a‰@)
•ű@œę(MIC's BĽP) •ű@Œ’•iEX-NEKj
Œ´–ě@GiƒJƒ‹ƒ\ƒjƒbƒNƒJƒ“ƒZƒCj “n粁@—RŽqiƒrƒWƒlƒX‹łˆçŒ¤‹†Šj
â”ö@’m•FiDarmstadt University of Technologyj ‹ß“Ą@ŒŤiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
V–؁@ƒ(Ď…‰ťŠwH‹Ćj ‘Ť—§@rsiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
Vˆä@rOiĎ…‰ťŠwH‹Ćj Ž›‘O@ŸiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
‘ĺ’J@‰v‰›iĎ…‰ťŠwH‹Ćj •“c@•q˜YiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
ŹŒ´@Œő‰ëiĎ…‰ťŠwH‹Ćj ‰Á“Ą@—TŽiiĎ…‰ťŠwH‹Ćj
Šâˆä@´siĎ…‰ťŠwH‹Ćj â“c@˜a‘Ľi“ú–{‹KŠi‘‡Œ¤‹†Šj
ˆ˘•”@’‰iƒzƒbƒJƒCƒGƒ€ƒAƒCƒV[j Ž°@˜a—Yi“ŒƒŒj
•˝‰Ş@ˆę‘ĽiƒTƒŒƒWƒIH‹Ć‚“™ę–ĺŠwZjj Œ´@˜a’jiƒg[ƒnƒ“j

Ą(€‰ďˆő)@1–źiŒhĚ—ށj
–k‘ş@Ž‹vi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,976–ź
€ ‰ď ˆőF 101–ź
Ž^•‰ďˆőF 170ŽĐC197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2006”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2006”N1ŒŽ23“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő15–źA€‰ďˆő2–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@15–źiŒhĚ—ށj
ˆ˘“ě@‰Ŕ”ViƒIƒ€ƒƒ“ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAj ź–{@ł“ńiƒ_ƒCƒiƒpƒbƒNj
V–{@Œ’‘žiŽO•H‚Ó‚ť‚¤ƒgƒ‰ƒbƒNEƒoƒXj ŠŰŽR@łˆęi“ú—§ťěŠj
—é–؁@ŽO‹I•viTISj •ĐŽR@ŒOiƒLƒŠƒ“ƒeƒNƒmƒVƒXƒeƒ€j
”ź“c@Žž’jiƒNƒŠƒG[ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹j Œj“c@˜a˘i“ú–{ŒŸ¸ƒLƒ…[ƒGƒCj
’†•˝@ŽŽ÷iƒ}ƒ“ƒ_ƒ€j –Ř‘ş@áÁŽqi“ú–{ˆă—Ă‹@”\•]‰ż‹@\j
ź’Ź@˜a–çiƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€j ‘ĺ“c@WŒáiŹźťěŠj
‹TŽR@‘אMiŠÖ’†‰›•a‰@j ˛“Ą@V–çiZ—F‹ŕ‘ŽzŽRj
–ěŒű@ŽO˜ali“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj

Ą(€‰ďˆő)@2–źiŒhĚ—ށj
ŽR“c@ł@i‘ˆî“c‘ĺŠwj ‘ĺ–؁@’B–çi“Œ‹žî•ń‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,929–ź
€ ‰ď ˆőF 143–ź
Ž^•‰ďˆőF 170ŽĐC197Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2005”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N12ŒŽ12“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő16–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@16–źiŒhĚ—ށj
”öŒ`@ŽçÍi‚č‚ť‚Č‘‡Œ¤‹†Šj ’ˇ“ˆ@r—Yi’|’†H–ą“Xj
•Ä–{@—Ǎsi“úŽYŽŠ“ŽŽÔj ’ˇâ@NŽjiL“‡H‹Ć‘ĺŠwj
’|’†@Œ’“ńEŠâč@[”ŽEě@—˛’jEźŽR@—§i–L“cŽŠ“ŽD‹@j ‹ß“Ą@GiŽO•H“d‹@j
–؁@”üěŒbiƒVƒƒ[ƒvj Î“c@”É•viƒWƒ„ƒgƒRj
’OŽĄ@O“Ti´…ŒšÝj {Š˜@‚Ȃ‚݁i–n“Œ•a‰@j
^@‹Ę˜či‹IˆÉš ‰Ž‘“Xj •Đ•ä–ě@Ž”üiƒr[ƒGƒXƒAƒCƒWƒƒƒpƒ“j
ŽR‰ş@­Žki•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj

Ą(Ž^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű)@
“Œ–kƒŠƒR[

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,931–ź
€ ‰ď ˆőF 141–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐC198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2005”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N11ŒŽ7“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő14–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@14–źiŒhĚ—ށj
Žs‘ş@›‰Ž}ŽqE‘ĺŽR@“ľi“ú—§ťěŠ…ŒË‘‡•a‰@j “‡ˆä@Œ’ˆę˜YiƒZƒRƒ€j
“n粁@—źŽĄi‘S‘ŽĐ‰ď•ŰŒŻ‹Ś‰ď˜A‡‰ďj “n糁@_”Viƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj
ŕ_“c@“WłiƒiƒuƒeƒXƒRj “c‘˝@łFiƒ}ƒLƒ^j
‹g–ě@tKE—é–؁@‚“ši“ú–{ŠÂ‹Ť”FŘ‹@\j t“ú@–ąi‹Zpî•ń‹Ś‰ďj
”ň‰i@W“ńiŒ’N•ŰŒŻć|‘‘‡•a‰@j ŠÖ@O[i•xŽm’ʁj
‘ĺŽR@šŽqiƒ†[ƒGƒ‹ƒG[ƒyƒbƒNƒXj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,971–ź
€ ‰ď ˆőF 141–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐC198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2005”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N10ŒŽ13“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő42–źA€‰ďˆő11–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@42–źiŒhĚ—ށj
@“Ą@^EŠŰ‰Ş@–Ň‹Kiƒ}ƒcƒ_j i“Ą@Wi‘ĺ‹v–ě•a‰@j
––ˆŔ@‚˘‚Â݁i“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj ‘˝“c@M•FiƒTƒNƒZƒXƒqƒJƒŠj
ŽR“ŕ@F‹`E‚‹´@OŽŸi“ú—§ťěŠ…ŒË‘‡•a‰@j •›“‡@G‹viĎś‰ďŒF–{•a‰@j
‘Š”n@F”Ži–źŒĂ‰Ž‘ĺŠwˆăŠw•”•‘Ž•a‰@j ‚‘@‰p˜Yi•iŽż•ŰŘ‘‡Œ¤‹†Šj
^“ç@‹I‹v•viƒAƒLƒŒƒXj ˆ˘•”@¨ˆęi‘ĺ’ːť–ňj
H“Ą@–M”ŽE˛X–؁@•ű‹KiƒxƒŠƒT[ƒuj œAŁ@CiƒLƒ„ƒmƒ“j
‰Í–ě@‘Pœ\i“ޗǐć’[‰ČŠw‹Zp‘ĺŠw‰@‘ĺŠwj —O“c@—şˆęi•xŽm’ʁj
™–{@”É—˜iƒAƒCƒVƒ“‚‹uj ‘ą@L—YiŠÖź“d—́j
ˆäă@’ź‹viƒIƒ€ƒƒ“j X@—TŽqi‹ß‹EŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[j
‘ĺ–ě@ŠěÍiƒLƒ„ƒmƒ“ƒAƒlƒ‹ƒoj Š—ś@^‹I•vi‚Ý‚â‚ŹŒ§“ě’†Šj•a‰@j
ˆäă@•ś]E‰Ô‰Ş@‰ÄŽqi”Ń’Ë•a‰@j •s”j@áÁi‘ĺ–{‘gj
ˆÉ“Ą@łˆęE—M–؁@—SŽqi‘ĺ‹v–ě•a‰@j Ź“‡@—Ç•FiÂ”~ŽsŽĐ‰ď•ŸŽƒ‹Ś‹c‰ďj
”ö@—Tˆęi‘ĺ—m‰€‹‘î‰îŒěŽx‰‡Ž–‹ĆŠj ‹{–{@‹ťˆęiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
ˆ˘’Ă‘ň@Œ‰iNECƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXj ‚ŒK@—S‹gi“ú–{“dÝH‹Ćj
™ŽR@—ÇŽqE–î–ě@^E›–ě@—˛•FE›–ě@ˆę’ji•‘ –ěÔ\Žš•a‰@j
‚‹´@^“~EVˆä@ŒŚŽqE‘–ě@‰Ř˘E’†–ě@”ü—R‹NE×’J@”ŽŽ÷iÂ”~Žs—§‘‡•a‰@j

Ą(€‰ďˆő)@11–źiŒhĚ—ށj
‘ň–ö@—˛“żEˆßě@—m•ăiŠÖź‘ĺŠwj
”ö›˝@—ہEŽR’†@Œ’‘žEŻ–ě@ŒłGi‘ˆî“c‘ĺŠwj
‰F“cě@WE™–{@‘ńEŽu“c@‰ë‹Mi‘ˆî“c‘ĺŠwj
Îě@‘PmE˛–ě@‰ë—˛E‰ÍŒű@Oi‘ˆî“c‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű)@
x‰Í¸‹@


 

Ą2005”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N9ŒŽ12“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő17–źA€‰ďˆő13–źAŽ^•‰ďˆő‚PŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@17–źiŒhĚ—ށj
ˆäě@’Ę•vE–ěŒű@łŒŠiH•i‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj –x]@Œ’ˆęi’ˇŁŽY‹Ćj
•˝“c@’ĺ‘ăi•xŽm’ʁj ŞŠÝ@’B•viƒLƒ„ƒmƒ“j
‰Á“Ą@’•śi‘ž“cť–ňj ŽđŒü@KiŠÖ’†‰›•a‰@j
•–ě@‹i“ú“Œ“dHj ‚‹´@‹`˜YiƒtƒBƒŠƒbƒvƒXƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒWƒƒƒpƒ“j
ŒË‰H@ß•śi“ú‰Č‹Z˜Ao”ŎЁj ‹{“ˆ@KiƒP[EƒV[EƒV[j
ŽO‘ş@Œő‰EiŽO‘şŒo‰cƒp[ƒgƒi[ƒYj ‰Á“Ą@MŽqi‘ˆî“c‘ĺŠwj
‰iź@”üŽqi‘ˆî“c‘ĺŠwj Md. Rezaul Kalimi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
“Œ@O”ViƒxƒŠƒT[ƒuj X“c@‘ěŽiiƒOƒbƒh–ƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒXj

Ą(€‰ďˆő)@13–źiŒhĚ—ށj
ě‘ş@‘ĺLi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj Ź“c@‹ÓŽĄi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
ˆŔ@ŠóŒci‹ž“s‘ĺŠwj ‘ĺX@ÍśEź‰Y@siŒcœä‹`m‘ĺŠwj
“n粁@Œá˜NE–ěúą@—Y‘ži“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj Ąˆä@’_E“c@‚ľ‚ńE—›@Œü‚悤i’Š“ú‘ĺŠwj
Œă“Ą@’źŽ÷EźŽR@‹œEó–ě@—z‰îi‘ˆî“c‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű)@
JFEƒXƒ`[ƒ‹

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,036–ź
€ ‰ď ˆőF 140–ź
Ž^•‰ďˆőF 173ŽĐC200Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2005”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N7ŒŽ15“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő11–źA€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@11–źiŒhĚ—ށj
’†“c@•qsi“ú|‰^—Aj ŕV“c@Œ‰iƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^ƒrƒWƒlƒXƒGƒLƒXƒp[ƒgj
ŠC˜V“c@„˜YiƒŠƒvƒŒƒXj t“ú@Œjˆę˜YiŽO•H‘‡Œ¤‹†Šj
’†Œł@ˆÉ’m˜Yi’†Œł‰qśƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj ˛“Ą@˜a‰pi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j
“c‘ş@—T”Viƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj r–؁@Š˛Ž}i“ú—§ťěŠ…ŒË‘‡•a‰@j
‰Í‘ş@•q•Fi‘—§‚Ş‚ńƒZƒ“ƒ^[j ‘ş“c@¸iƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj
“‡@OŽui“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj

Ą(€‰ďˆő)@1–źiŒhĚ—ށj
…‰z@ˆę‹MiŽR—œ‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,046–ź
€ ‰ď ˆőF 127–ź
Ž^•‰ďˆőF 172ŽĐC199Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2005”N6ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N6ŒŽ15“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő4–źA€‰ďˆő7–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@4–źiŒhĚ—ށj
•y“c@^—Žqi“ú–{‰ČŠw‹ZpŒ¤CŠj ç—t@‘i‹g“cťěŠj
ˆř”n@ŽŽqi“d‹C‰ťŠwH‹Ćj ŽÄ“c@Œ›”ŒiSG OFFICEj

Ą(€‰ďˆő)@7–źiŒhĚ—ށj
ˆä‚@‹M”VE’r“c@‘žˆę˜YE‰Ş“c@—R–ŘŽqE•ž•”@Œ[ŽqiŒcœä‹`m‘ĺŠwj
‹v•Ű@‹Ó–çE‹gč@—T‰îEÔˆä@—ş‘ži“Œ‹ž‘ĺŠwj


 

Ą2005”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N5ŒŽ17“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő32–źA€‰ďˆő17–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@32–źiŒhĚ—ށj
’r–ě@žÄŸEÔŁ@‹ĹiƒAƒJƒZ‹ZpŽ––ąŠj ŒłŠ_“ŕ@L‹Bi‘ĺă‘ĺŠwj
“c’†@‰p‹IiƒAƒCƒLƒ…[ƒGƒ€j •ÄŽR@’źliƒIƒŠƒ“ƒpƒXj
‹g“c@­•FEVˆä@ŽŒČi“ú–{BEAƒVƒXƒeƒ€ƒYj •ŸŽR@—TKi“ú—§ťěŠj
”Š_@D•Fi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj ŠÝ@MˆęiƒWƒFƒCƒRƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€j
X“c@‹ťŽiiISOX“cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj ĺb“c@MŒái‘Ű‹KŠi”FŘ‹@\j
˜k•”@•q”Viƒgƒˆƒ^–aŃj ‰Á“Ą@Š°ŽĄi“ú–{“dM“d˜bj
’iƒmă@G—Yi“Œ‹ž‘ĺŠwj “ŕ“Ą@r•śi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
‚“c@‹BiƒPƒ“ƒEƒbƒhj ’†‘ş@–ąi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j
ó–ě@Œł‹vEaŒű@MˆęiˆŽ‰ťŹƒAƒ~ƒ_ƒXj •˝“c@ˆŸŒĂi‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘ĺŠwj
“Ą“‡@–őiƒr[ƒGƒXƒAƒCƒWƒƒƒpƒ“j Źź@_Žui“d‹CˆŔ‘SŠÂ‹ŤŒ¤‹†Šj
‘şŽR@˝i–ě‘şćšŒ”j @@
“ŕŽR@‘LEŠâ“c@“N—YE‰“ŽR@ł—TEĄˆä@M•vi“ú–{ŠÂ‹Ť”FŘ‹@\j
s—F@_E‰Ą’ˁ@—zŽOE“c’†@ŠŽŽĄEŽ™‹Ę@—E‘ž˜Yiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€•]‰żƒZƒ“ƒ^[j

Ą(€‰ďˆő)@17–źiŒhĚ—ށj
ŒF’J@˜aGi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj ćâ@tűāi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
Rita ArauzEŽRúą@Œ’Žji’}”g‘ĺŠwj –؉ş@’•˝i–žŽĄ‘ĺŠwj
V“c@ƒ•˝E‰ş–ě@—ťŽqi“Œ‹ž‘ĺŠwj ”¨ŽR@’mŒcE˛X–؁@Mi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
â–{@‘ě–çEŽáź@Ş„E“’ŽR@łŽ÷EŒIŒ´@ˆę”ni‘ˆî“c‘ĺŠwj
Ź›@—Ç•˝E‹T“c@ŒŤŽiEŠâŕV@Œ’ŽŸE–Ř‘ş@ˆňâi‘ˆî“c‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,058–ź
€ ‰ď ˆőF 126–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐC198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2005”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N4ŒŽ11“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő40–źA€‰ďˆő5–źAŽ^•‰ďˆő‚PŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@40–źiŒhĚ—ށj
œAŁ@–Ż—YiŒłEƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj ˜hč@O‹Xi‘—§î•ńŠwŒ¤‹†Šj
ě–{@ˆę’jiˆă—Ă–@l“ż‰ďj ’†“‡@•i•iŽż•ŰŘ‘‡Œ¤‹†Šj
‰HŞ“c@Ci“ú–{ƒrƒWƒlƒXŠvVƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
•˝“c@•q”VEěŒ´@Œ[ˆęE’r“ŕ@ilE‹{ě@’źŽĄEŽO_@“OEů”ö@ˆí˜Yi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j
–ě‘ş@’ź—Ti‚’mƒJƒVƒIj •˝ŽR@‰ë”Vi“ŒŽĹj
ź“c@—S–Miƒr[ƒGƒXƒAƒCƒWƒƒƒpƒ“j –k‘ş@[°iƒvƒ‰ƒCƒhj
‰œŽR@FŽiiZ‹ŕƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgj Œ´“c@‰ëiƒfƒ“ƒ\[j
ŽRŒű@•ś•FiƒAƒJƒZ‹ZpŽ––ąŠj –x@‰ëŽiiƒxƒ^[ƒŠƒrƒ“ƒOj
—é–؁@š‰hiŒšŢŽŽŒąƒZƒ“ƒ^[j ’Ş“c@K’jEĄ•Ÿ@”É‹vi“ú–{ŠCŽ–ŒŸ’čƒLƒ…[ƒGƒCj
”ސq@ŠG”üi•‘ H‹Ć‘ĺŠwj •“c@LOiŽOdŒ§ŠÂ‹Ť•Ű‘SŽ–‹Ć’cj
“y‰Ž@”ŽE‘ĺ’J@“Ä—YiƒAƒCƒLƒ…[ƒGƒ€j ‘ĺ‘O@¸iƒAƒCƒGƒ€ƒWƒF[R¸“o˜^ƒZƒ“ƒ^[j
“y“c@˝E•Ÿ“c@ä—Yi“ú–{ŒŸ¸ƒLƒ…[ƒGƒCj “c•@ŠěKiƒZƒLƒ…ƒAƒ‰ƒ“ƒXj
Î“°@´‰ëi˜a¤Hj Œiˆä@˜a•Fiƒr[ƒuƒCƒLƒ…[ƒAƒCƒWƒƒƒpƒ“j
Œ˘Ž”@’źli”’—k‰ď•a‰@j ´…@_i´…ƒeƒNƒmƒXj
Â–ě@”ä—Ç•vi–h‰q’˛’BŠî”ՐŽ”ő‹Ś‰ďj “‡“c@ŒŤŽĄi“Œ•“S“šj
âV“Ą@ËŽOi“ú–{…“š‹Ś‰ďj “ě@ŒŤŽĄi“ú–{”­đj
Ź“c@~ˆęi“ú—§‘Ű“d‹Cj ‘ •y@ˆę’‰i’†ŹŠé‹Ćf’fŽmj

Ą(€‰ďˆő)@5–źiŒhĚ—ށj
–x]@‘Ľ”Vi“Œ‹žî•ń‘ĺŠwj ’@”’ěi“Œ‹žˆă‰ČŽ•‰Č‘ĺŠwj
Šp“c@–ҁE’Ĺ–ź@GŽ÷i“d‹C’ʐM‘ĺŠwj Ź‹v•Ű@—Y‰îiŹé‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@1ŽĐ1ŒűiŒhĚ—ށj
“Œ•“S“š

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,038–ź
€ ‰ď ˆőF 112–ź
Ž^•‰ďˆőF 172ŽĐC199Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2005”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N3ŒŽ3“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő35–źA€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@35–źiŒhĚ—ށj
‰Y@šŽĄiƒNƒIƒŠƒeƒBj “ŕ“c@‰p•viź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
Ź–ě@ł–¤i“ŒŽĹƒ}ƒCƒNƒƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXj ’|‘ş@˛’ʁi“Œ‹ž‘ĺŠwj
‰Ąˆä@ŽŽqi‘gž‚݃\ƒtƒgƒEƒGƒAŠÇ—ŽŇE‹ZpŽŇˆçŹŒ¤‹†‰ďj ŽÂ‘ň@’B–çi“ú—§ƒrƒWƒlƒXƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“j
—é–؁@‘i“ú–{‚˝‚΂ąŽY‹Ćj ‹gŕV@’q”üE’†žŠ@‹MKiNECƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXj
•ĐŽR@‘׎Oiƒ\ƒj[j ’–’ˁ@Ci‰Ą‰ÍƒVƒXƒeƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
–x@–žLiƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNMSEj ^–ě@rŽ÷i“ú–{“d‹Cj
”nę@GˆęiƒeƒB[ƒGƒ€EƒeƒB[ƒAƒ“ƒhƒfƒB[j ă‘ş@šGE“n粁@P•śE‰Şč@–őŽqi“ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€j
Žá—с@L“ńi“ú–{‘ĺŠwj ‘吟@ŒšŽ™i“¤‘ j
X–{@ç‰ŔŽqiTISj ŒĂě@‘PŒáiě‘ĺŠwj
ů•”@ii“ú–{“d‹C’ʐMƒVƒXƒeƒ€j ‘ĺ”—@ˆŔ•viƒAƒCƒVƒ“‚‹uj
rˆä@˜a–¤iƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^•¨—Źj –ě’†@˝i“Œ—m‘ĺŠwj
“ńă@‹M•vi“Œ—mƒeƒNƒjƒJj ”ѐň@‹IŽqi“ú—§ƒnƒCƒeƒNƒmƒƒW[ƒYj
“ޗǁ@—˛łi“ú—§ƒVƒXƒeƒ€ƒAƒ“ƒhƒT[ƒrƒXj “c•Ł@G”Vi‚Ý‚¸‚ُî•ń‘Œ¤j
ŒĂ‰ę@œ¨Žqi“ú—§ťěŠj ‹{ě@ƒŽsi“ú–{ƒm[ƒxƒ‹j
•Đ‰Ş@MOi“ŒŠC‘ĺŠwj –x“c@Ÿ”üiƒRƒ“ƒs[ƒ^ƒWƒƒƒpƒ“j
“c‘ş@’qKiNTTƒRƒ€ƒEƒFƒAj HŽR@_ˆęi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj

Ą(€‰ďˆő)@1–źiŒhĚ—ށj
‰Í–ě@“N–çi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,000–ź
€ ‰ď ˆőF 126–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐC198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2005”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2005”N1ŒŽ20“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő14–źA€‰ďˆő3–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@14–źiŒhĚ—ށj
ŹŒ´@Dˆęi‘O“cŒšÝH‹Ćj V‘q@Œ’ˆęi‘O“cŒšÝH‹Ćj
•ĐŽR@Œ“ŽĄi–L“c‡Źj ŹŹ@ŹŹiŹŹŹŹŹŹŹj
Źâ@GŽ÷i–k—¤“d˜bHŽ–j ‹{’n@—R‰čŽqi“S“š‘‡‹ZpŒ¤‹†Šj
˜h‘ƒ@ł‹giŽO•H‰ťŠwƒ„ƒgƒƒ“j •Ä“c@F•vi–L“cH‹@j
X“c@‘i“Œ‹ž“d—́j ŒĂŽs@‹v’jiV“ú–{ťčcj
ŒĂŽs@˜a‹viƒeƒNƒmŒo‰clŢƒZƒ“ƒ^[j _ŽR@‹I•vi…“‡H‹Ćj
’†’Á@˜a‹vi’†’ĂŽ––ąŠj –ěŒű@K—Yi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

Ą(€‰ďˆő)@3–źiŒhĚ—ށj
‹ß“Ą@‘i–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
’†“ˆ@‹§ÍE–{“c@V–çiŽR—œ‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,945–ź
€ ‰ď ˆőF 157–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐC198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő‚V–źA€‰ďˆő‚U–źAŽ^•EŒö‹¤‰ďˆő‚RŽĐ‚RŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@7–źiŒhĚ—ށj
‹g“c@ƒiŽO•HƒŒƒCƒˆƒ“j ˛“Ą@•ś•FiZ—FŒy‹ŕ‘ŽH‹Ćj
‹ŕŽĄ@GŽ÷i•xŽmŽĘ^ƒtƒCƒ‹ƒ€j ě@Ÿ–çi‹v—Ż•Ä‘ĺŠw•a‰@j
âď’J@˜aliƒIƒ€ƒƒ“j •“Ą@­ti‚Žü”g”M˜Bj
ꎓĄ@‰ë–çi“ż‰ď@ŠÖ’†‰›•a‰@j

Ą(€‰ďˆő)@6–źiŒhĚ—ށj
Â–؁@NËE‰œ“c@“š–žEěŒ´@Œ\‹MEÂ–؁@­eEě@N—˛i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
ˆäă@^“ńi’šŽć‘ĺŠwj

ĄiŽ^•EŒö‹¤‰ďˆő3ŽĐ3Œűj
IRIƒ†ƒrƒeƒbƒN
ƒNƒ{ƒ^ź‰ş“dHŠO‘•
‰Ş’J“d‹@ŽY‹Ć

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,958–ź
€ ‰ď ˆőF 154–ź
Ž^•‰ďˆőF 173ŽĐC200Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N11ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2004”N11ŒŽ16“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő18–źA€‰ďˆő4–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@18–źiŒhĚ—ށj
Œă“Ą@‹Ĺ—YiŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj ‘ž“c@—Yˆęi“ú“ŒƒVƒ“ƒR[j
ˆÉ“Ą@œ¨E‚”¨@–ž•qiZ—Fd‹@ŠBH‹Ćj ź—с@GKi“ú–{G”}j
‘ž“c@‹v•Fi“ú–{ˆă‰ČŽ•‰Č‘ĺŠwj ’Ł@‹Ĺ“Œi–k‹ž‰Č—§“ÁŠÇ—ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŒöŽij
™ŠÚ@r•FiH“cŒ§—§H“c“Œ‚“™ŠwZj •ž•”@—TEŽO“ρ@F•śi’|’†H–ą“Xj
Šp’J@Š˛•FEŠFě@´•FiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j ‰Í–ě@”ŽĆE•ş“Ą@łĆEˆŔ“c@‹`‘Ľi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
”Ń“c@ˆę˜YiƒR[ƒZ[j ’ˇč@r•viZ—F“d‹CH‹Ćj
‚‹´@‹P]i“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj

Ą(€‰ďˆő)@4–źiŒhĚ—ށj
’ˇ’Jě@”Ɂi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj ’Ë–{@—Ii“ŒŠC‘ĺŠwj
–p@g•ŸE›L@ŕôiŽR—œ‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 2,957–ź
€ ‰ď ˆőF 148–ź
Ž^•‰ďˆőF 171ŽĐC198Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2004”N10ŒŽ12“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő10–źA€‰ďˆő7–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@10–źiŒhĚ—ށj
‘ĺ’ˁ@•ś’jiƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‚[ƒ^[j ő’J@‚ŽmiƒR[ƒZ[j
ŽR–{@“TOi—é–ؐłŽŸ“Á‹–Ž––ąŠj •Ÿ—Ż@VˆęiŽ­“‡ŒšÝj
“üŕV@—T‰îiƒeƒvƒRƒVƒXƒeƒ€ƒYj ‰|@V“ńiVŠƒŒ§’Ąj
÷ˆä@łŒőiƒŠƒR[j X@Œ‰i“ú–{”ňs‹@j
éä’J@‰Ŕ˜ai‘ş“cťěŠj Žş‰Ş@Žli“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj

Ą(€‰ďˆő)@7–źiŒhĚ—ށj
•â@r‰îE•˝—с@—TŽ÷i‘ˆî“c‘ĺŠwj
’†ŕV@—S‰îEˆÁ’J@ŒŤˆęE—é–؁@ŒŞ‰îEÎć@^ƒE—˜Şě@ŒhŽuiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3009–ź
€ ‰ď ˆőF 145–ź
Ž^•‰ďˆőF 173ŽĐ200Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N9ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2004”N9ŒŽ15“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő17–źA€‰ďˆő15–źAŽ^•‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@17–źiŒhĚ—ށj
˛“Ą@‹M•FE‰i–ě@ş‹`i–L“c‡Źj ŽR‰¤@‹v’jiˆ¤ŽOH‹Ćj 
“ŒŞ@’BsiƒAƒYƒ}s“Ž”­’BŠwŒ¤‹†Šj ’†ě@ăĉriƒGƒCƒGƒXƒA[ƒ‹j
ŽO•Ű@—T”ViƒAƒ‹ƒoƒbƒNj ‘ę‘ň@Fiƒ~ƒcƒoj
ě“‡@‹`łiƒiƒCƒLƒWƒƒƒpƒ“j Vs“ŕ@NŽœi\•śŽšŠw‰€—Žq‘ĺŠwj
“n•Ó@‹v’ji“ú–{M†j ‹‹v•Ű@Œö•˝iƒTƒ“ƒfƒ“j
‹{‘ş@K—YiŽO—m“d‹@j Š™“c@’źKiƒIƒ‹ƒgƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“j
ě“‡@Šwiƒ}ƒCƒXƒ^[ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj ”g•”@“N–çiƒg[ƒA–aƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹j
ˆÉ“Ą@Íi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj “y“c@“N•˝i“ú–{‰ť–ňj

Ą(€‰ďˆő)@15–źiŒhĚ—ށj
ŕ_ě@‘ĺŽuEÜ”ö@„ŽuEâV“Ą@~EŻ@Œő‹MEŽRč@Œ[”Vi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
˜°@•Ű‰hi“Œ‹žˆă‰ČŽ•‰Č‘ĺŠwj ”Ń“‡@•üŽqE‘şă@L‘ž˜Yi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
rě@—ş‰îE‹gě@”Ž–MEŠŠě@_—ρEúş‹v@“N–çEŹ—с@GEŽč’ˁ@NE‘ę‘ň@‰Ŕ˘i‘ˆî“c‘ĺŠwj

ĄiŽ^•EŒö‹¤‰ďˆő2ŽĐ3Œűj
ƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€
ƒ}ƒCƒXƒ^[ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO


 

Ą2004”N7ŒŽ‰ş{‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2004”N7ŒŽ26“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő9–źA€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@9–źiŒhĚ—ށj
ˆäă@–ƒ‹IiŽR–{ŠC‘Ű“Xj óˆä@‘׍siƒG[ƒUƒCj
”“Ą@ŒłMi‘O“cŒšÝH‹Ćj Œü‹v•Ű@ŒłˆęiƒRƒ_ƒbƒNj
’ˇ’Jě@—DiƒGƒtƒeƒBƒGƒXj –ě“c@–çLi—Ll‰F’ˆƒVƒXƒeƒ€j
˛“Ą@Ž•FiƒvƒƒOƒŒƒbƒVƒuj ‹´Œű@”ŽŽ÷ié‹Ę‘ĺŠwj
“n•Ó@Œ’‰îiƒTƒ“ƒgƒŠ[j

Ą(€‰ďˆő)@1–źiŒhĚ—ށj
ƒuƒƒX@ƒ}ƒEƒŠƒVƒIiŽR—œ‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,064–ź
€ ‰ď ˆőF 126–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC203Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2004”N‚VŒŽ‚U“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő‚Q‚P–ź,€‰ďˆő‚P‚T–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@21–źiŒhĚ—ށj
‚X@~ˆęi‚ ‚ś‚Š‚ńj ˛X–؁@–퐜i‘—§•ŰŒ’ˆă—ÉȊw‰@j
“n•”@—TŽqi‘ŽŒ¤‰ťŠwj ’r’J@r˜Yi‘O‹´Ô\Žš•a‰@j
—с@—V‹Li‚s‚h‚rj –F‰ę@–ƒ—_”üi—Žq‰h—{‘ĺŠwj
‹´–{@‹IŽqiŠÖź‘ĺŠwj ŹŒ`@‰Ă”üi‚s‚d‚d‚c‚`j
‚‹´@Ÿ•FiL“‡‘ĺŠwj iŽm@ŒNŽ}i—§ě’†‰›•a‰@j
’Ă“c@Fiƒ„ƒ}ƒgH‹Ćj ’ĺ–{@“Oi“ú–쎊“ŽŽÔj
_–ě@—FŽqiƒWƒ“ƒm‹ZpŽmŽ––ąŠj ŁŔ@—LŠóŽqi–Ąňj
–ěK@ß—Yi‘O“cŒšÝH‹Ćj ‘“c@˛EŒHˆä@ł”ŽiƒŠƒR[j
Źě@lŽmi‹Ęě‘ĺŠwj ‰Ş–{@—Ti“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
‘ĺ‹÷@łŒ›i“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j ŽR‰Ş@–őKi_č‚‹‰H‹@ťěŠj

Ą(€‰ďˆő)@15–źiŒhĚ—ށj
’|ŠÔ@—ŠGEŹ“‡@Œb‰îEŠŰŽR@—T”VE_“c‹´@Œdˆęi•‘ H‹Ć‘ĺŠwj
’ç@—Y—şE‹v•Ä@‰pFEŽç“c@‹`şi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
“ŕ“c@Œ’ˆęEŠÝ‘ş@rĆE–Ř‘ş@‹`OEź–{@Œ’Eă–ěŽR@Ÿ–çEÎě@Œ[i“Œ‹ž‘ĺŠwj
Źâ@‘ž‹IŒbiŽR—œ‘ĺŠwj _č@“Ni’†‰›‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,089–ź
€ ‰ď ˆőF 127–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐC203Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

Ą(ł‰ďˆő)@16–źiŒhĚ—ށj
]Ź@Œ[iŒłE“ú–쎊“ŽŽÔiŠ”jj •Đ‰Ş@^—R”üiƒCƒJƒŠÁ“ŁiŠ”jj
ó–ě@Nlió–ěs­‘ŽmŽ––ąŠj ‹g“c@“Oi‹{éŒ§ŽY‹Ć‹Zp‘‡ƒZƒ“ƒ^[j
źč@—şˆęi“ú–{“d‹CiŠ”jj ’†—с@K•viŽO•H“d‹@iŠ”jj
óŽq@Œ’‘ž˜Yi”’\ŽšiŠ”jj ‚‹´@‘ĺ’ni’}”g‘ĺŠwj
”öč@“NŽ™iŠÖźƒyƒCƒ“ƒgiŠ”jj “n•Ó@”ü’qŽqi“Œ—m‘ĺŠwj
ˆęŁ@ŒőŽqiŒłEiŠ”j‹I•śH•ij Œ´@ł—YiiŠ”jƒƒR[ƒ‹j
źě@‘×ĺUii“ƁjVƒGƒlƒ‹ƒM[ĽŽY‹Ć‹Zp‘‡ŠJ”­‹@\j ‰Ą–؁@˜a´iiŠ”j“ú–{‘‡Œ¤‹†Šj
ź–{@ŽĄ’jiiŠ”j“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj  
‰¤@Œ’“SiŽOŠěŽY‹ĆiŠ”jj

Ą(€‰ďˆő)@11–źiŒhĚ—ށj
ŽRě@—DEŽR“ŕ@‹MŽui’ˇ‰Ş‹Zp‰ČŠw‘ĺŠwj@@ˆßě@—m•ăiŽR—œ‘ĺŠwj
‘ĺ“c@—T“ńE‰ş–ě@•×E×“c@–ÎŽĄE”Ż@—Tˆęi–žŽĄ‘ĺŠwj

‰Ş–{@‹Ó‹vEÎâ@˜_”VEˆŔM@Œ¤ŒáE—é–؁@—Ci“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

‘Oě@“O˛i’}”g‘ĺŠwj@@–ڍ•@‰pşiˆďé‘ĺŠwj
‰Í–ě@^ŽĄi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3108–ź
€ ‰ď ˆőF 117–ź
Ž^•‰ďˆőF 177ŽĐ203Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

Ą(ł‰ďˆő)@18–źiŒhĚ—ށj
ź“c@G“ńiź‰~ŽR•a‰@j “Ą‘ş@”ŽŽiE“cŒ´@łli“ú–{“d‹C‡Šj
•Űě@mi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj ˆË“c@—DiiŕjŒšŢŽŽŒąƒZƒ“ƒ^[j
‡“c@Œ›˜aiŒő—m¸HiŠ”jj ŸÇˆä@’B—Yi’ˇ‰Ş‹Zp‰ČŠw‘ĺŠwj
Ôź@LiˆŔĎŕhŽ†iŠ”jj ’†–ě@š”Vi•xŽmdH‹ĆiŠ”jj
ă“c@‹MŽmiŽO•HZ—FƒVƒŠƒRƒ“iŠ”jj ‘ĺŽR@]”üiƒpƒCƒIƒjƒAiŠ”jj
ŽR–{@‘ž˜Ni•xŽmŽĘ^ƒtƒCƒ‹ƒ€iŠ”jj ‹|’ˇ@ˆÉ—YiŽR–{“d‹CiŠ”jj
–Ř–ěŽR@”Ž•śiiŠ”j“ú–{‘‡Œ¤‹†Šj •ÄŕV@“N˜YiiŠ”jo‰_‘ş“cťěŠj
ěŒű@PśiˆŽÉŽqiŠ”jj —с@łŽ÷iƒI[ƒGƒXƒW[iŠ”jj
ˆé–ě@šiiŠ”jƒAƒ‹ƒS21j

Ą(€‰ďˆő)@11–źiŒhĚ—ށj
‹v@–Ń‘[i’Š“ú‘ĺŠwj
ŽÄ“c@”ŽŽuEŹ’|@—R‰ŘE“c’†@”üEŒ“é@—R‹IŽqE–{–]@—@E’ç@Œ[‘žE‘şŁ@—FsE™X@‘ĺ•ăE´…@—˛”VE“ĄŒ´@‘ńi’ˇ‰Ş‹Zp‰ČŠw‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,084–ź
€ ‰ď ˆőF 125–ź
Ž^•‰ďˆőF 178ŽĐC204Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N3ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

Ą(ł‰ďˆő)@24–źiŒhĚ—ށj
‰œˆä@•ŽjiiŠ”j˜a—zƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj ź‰Y@„E‹ŕŒ´@•qŸi–L“c‡ŹiŠ”jj
ˆÉ“Ą@çti‰YˆŔˆÉ“ĄƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj ’†Œ´@“o˘Žqii—LjŒo‰c•iŽżŒ¤‹†Šj
‰Á“o@–Li_ŒË‘ĺŠwj —é–؁@Gˆęi—é–؉ďŒvŽ––ąŠj
“Ąˆä@“OiƒIƒ€ƒƒ“iŠ”jj ŕV“c@´ME‘哇@äKiiŠ”jƒ~ƒJƒ~j
Ź’|@˜a•Fi“úŽYƒfƒB[ƒ[ƒ‹H‹ĆiŠ”jj ™–{@“úoŽqi–L“cH‹@iŠ”jj
ŽR“c@N•vi‘Űˆă—Ă•ŸŽƒ‘ĺŠwj ‘ĺX@—YŽĄi“ú–{“d‹C’ʐMƒVƒXƒeƒ€iŠ”jj
â“c@—•FiŽO•H“d‹@iŠ”jj ‰ĄŽR@~i‰ĄŽRƒeƒNƒmƒT[ƒrƒXj
‹g“c@•x”ü’ji’ˇ‰Ş‹Zp‰ČŠw‘ĺŠwj ˆŔ“Ą@œA”üi”Ń’Ë•a‰@j
Îˆä@—˛iiŠ”j•xŽm‘‡Œ¤‹†Šj ‰Í‡@ˆę•viiŠ”jƒjƒ‹ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAj
‹{’n@ŒúŽuiiŠ”jƒfƒ“ƒ\[j Žç‰Ž@_iş˜aƒLƒ‡ƒEƒfƒ“iŠ”jj
‘şź@–Ёi…“‡H‹ĆiŠ”jj ŽRă@—TŽiii—LjƒCƒmƒxƒCƒVƒ‡ƒ“j

Ą(€‰ďˆő)@2–źiŒhĚ—ށj
‘O“c@˜a—Yi–žŽĄ‘ĺŠwj ŽR“c@Š°Ki‘ˆî“c‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,062–ź
€ ‰ď ˆőF 133–ź
Ž^•‰ďˆőF 178ŽĐC204Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2004”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2004”N1ŒŽ15“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő6–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@6–źiŒhĚ—ށj
˛”Œ@ŒŤŽOiƒ}ƒ‹ƒniŠ”jj “c’†@Œ¤‘ž˜Yi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
ěŒ´@Œ’Žii‰Ą•lƒSƒ€iŠ”jj ŽÂ“c@K—YiiŠ”j“Œ‹ž‘ފ팤‹†Šj
–î“c@“OiƒC[ƒs[ƒGƒXiŠ”jj –öŔ@Ÿ—YiƒZƒCƒR[ƒCƒ“ƒXƒcƒ‹ƒƒ“ƒciŠ”jj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,017–ź
€ ‰ď ˆőF 139–ź
Ž^•‰ďˆőF 180ŽĐC206Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2003”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2003”N12ŒŽ4“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő20–źA€‰ďˆő11–źAŽ^•EŒö‹¤‰ďˆő2ŽĐ‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@20–źiŒhĚ—ށj
‰Á“Ą@‰ë•Fi‰ŞŽRŒ§H“÷‰qśŒŸ¸Šj ’š“ŕ@“š•vi’|’†H–ą“Xj
‘Oě@“ÄŽuiƒIƒvƒeƒbƒNƒXj ŽRŒű@_i–]Ż’z’n–ň‹Çj
’Ĺ–ź@—m[i“ú—§ťěŠj _’J@‰ë‘ĽiƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŒ¤‹†Šj
ŕ_“c@˛i“ú–{“d‹Cj ŽÁ@••Fi“ŒŽĹj
Ë@‰ë—TiƒiƒuƒRj ‰Ć—˘@˝ˆęiŒcœä‹`m‘ĺŠwj
–k–ě@Žj“TiƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€j ‰iˆä@—fŽŸi“ú—§ťěŠ…ŒË‘‡•a‰@j
‘şă@”üDi‘OEĎś‰ď‰Ą•lŽs“ě•”•a‰@j –öě@’Bśi—ű”n‘‡•a‰@j
’߁@˜a–ç@@@ •ŸŒ´@ˆę”Ži´…ŒšÝj
“c’†@‰ëlioŒőÎ–ű‰ťŠwj ‚—с@‰hiŒő”gj
’†ŕV@‹PˆŔiˆÉ“Ą’‰Œš‹@j Ź–ě@kŽiiƒeƒXj

Ą(€‰ďˆő)@11–źiŒhĚ—ށj
’|”ö@˛—ρiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj –Ř‘ş@“NiŽR—œ‘ĺŠwj
ů–؁@ˆę–ƒE‰–’J@Âi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
‘Ť—§@NŽĄEŽs‘ş@~EĄ˜e@Œ[ŒáE‹T“c@šGE‹Ę‰Y@—T‘ž˜YEíŒŠ@˜aŽji“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

Ą(Ž^•EŒö‹¤‰ďˆő)@2ŽĐ2ŒűiŒhĚ—ށj
iŠ”jƒWƒF[ƒV[ƒr[@
ă•‘ĺŠw•‘Ž}‘ŠŮ•ŞŠŮ@

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,051–ź
€ ‰ď ˆőF 140–ź
Ž^•‰ďˆőF 182ŽĐC208Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2003”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2003”N10ŒŽ‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő39–źA€‰ďˆő5–źAŽ^•‰ďˆő‚PŽĐ‚PŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@39–źiŒhĚ—ށj
’J@eiƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“j –Ř‘şŽŸ—YE‰Á“Ą—Yˆę˜Yi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj
Ź“c•”÷ELíL“ńEÎčr˜YiƒVƒƒ[ƒvj Î–P”gi’†‘@’†ŽR‘ĺŠwj
‘ĺŕV•Žiiƒ}ƒLƒ^j –Ř‘şK•viƒLƒ€ƒ‰ƒ†ƒjƒeƒB[j
ˆťáÁ˜aiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj “ĄX‹`sE×’J—§’jiƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“j
’răŒhˆęiŕՋŚˆă‰Č‘ĺŠw‰z’J•a‰@j _čii‚Š‚ń‚´‚ŤŒo‰cŒ¤‹†Šj
ŽRŒł—TˆęiŽR—œŒ§ŠÂ‹Ť‰ČŠwŒŸ¸ƒZƒ“ƒ^[j ŒüM”ŽˆęiŽO•HƒŒƒCƒˆƒ“j
“c”¨“Oiƒƒ^ƒ‹ƒeƒbƒNj …—Ź‘Žqi“Œ‹ž‘ĺŠwj
Îě‹Xłiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj ˆŔˆä•×E’†‘şŒOiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j
ŽR‰ş˜a˜YiBSIƒWƒƒƒpƒ“j ‹g•xŒö•FiV“ú–{–łüj
–L•˜aśi—‰ťH‹Ćj “ˆ“c–ő•śiŹ“‡ƒvƒŒƒXH‹Ćjj
X—˜‘ĽiJUKI‘ĺ“cŒ´j “c’†Fˆęi“ú–{“d‹C’ʐMƒVƒXƒeƒ€j
’†‘şłşiƒOƒ‰ƒpƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“j Ź’J–FşiƒIƒ€ƒƒ“j
âV“Ąr‘ž˜YiV“ú–{ťčcj ”Ş–ŘŕV^ˆęi‘ĺ˜aƒnƒEƒXH‹Ćj
‹ß“ĄłFiƒAƒ‰ƒRj Î–{áÁŽuiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj
ŽOŠp—ł“ńiŽO•HdH‹Ćj ŽR”Ž”Viƒjƒbƒ^j
Žsě—TNE”–ě—T”ŽEě“ˆˆÉ‹v—YEŽO–î‹ŕ•˝i–L“cŽŠ“ŽD‹@j

Ą(€‰ďˆő)@5–źiŒhĚ—ށj
ŹŁŒőOi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj ó–ěŒŤ“ń˜YE—é–Ř‘nˆę˜NEŹ—ѐ’ŽuiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj
‹ŕ‰i’Š“ú‘ĺŠwj

Ą(Ž^•EŒö‹¤‰ďˆő)@1ŽĐ1ŒűiŒhĚ—ށj
iŽĐj“ú–{”\—Ś‹Ś‰ď

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,099–ź
€ ‰ď ˆőF 129–ź
Ž^•‰ďˆőF 183ŽĐC209Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


 

Ą2003”N8ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2003”N8ŒŽ‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő3–ź€‰ďˆő1–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@3–źiŒhĚ—ށj
Š™“c@_iNOKj ŠÔ“‡@­‹Ii“ú–{‰ČŠw‹ZpŒ¤CŠj
–Ř“ŕ@ˆęGiNTTƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXj

Ą(€‰ďˆő)@‚PiŒhĚ—ށj
˜m‰Č@‚Ś‚č‚Ši‘ˆî“c‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,208–ź
€ ‰ď ˆőF 124–ź
Ž^•‰ďˆőF 191ŽĐC217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2003”N7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2003”N7ŒŽ16“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő19–źA€‰ďˆő25–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@19–źiŒhĚ—ށj
‘ĺ–ě@ł’źi“ú–{ƒKƒCƒVj   ’|“ŕ@Š°i–h‰q’Ąj
ŽR“c@Ž‹vi“ú–{ƒeƒŒƒRƒ€j   –ěŒű@—˛iŽO—m“d‹@j
ˆÉ“Ą@—TŽii‰Ô‰¤j   ‹S’ˁ@Œő­i“ŽRŠw‰@‘ĺŠwj
ŹŸ–؁@FOiƒhƒRƒ‚ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj   _”ö@Žç’‰i_”öQMSƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj
–Ζ؁@•q”ViƒTƒ“ƒfƒ“j   —é–؁@Š°i“ú–쎊“ŽŽÔj
ŒĂ’J@Œ’•viƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔj   ’†’Ðě@‰p‘ĽiƒeƒNƒmŒo‰c‘‡Œ¤‹†Šj

’†Œ´@‹gli‹žƒZƒ‰ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€j

  ŽRăp@U•i“ú—§ťěŠj
‹ă—˘@“ż‘ׁi’†‰›‘ĺŠwŒ¤‹†ŠJ”­‹@\j   “ˆ@‹`Kiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
ŒĂŽR@m‘Ľi•xŽm“d‹@j   Armand G GutierreziPEMEXj
”z“‡@—zˆęi“ú–{“d‹CƒVƒXƒeƒ€ŒšÝj    

Ą(€‰ďˆő)@25–źiŒhĚ—ށj
“Œ@GŽ÷EÎ“‡@‘ŽqE‘ž“c@„EŠÖˆä@rsEˆÉ“Ą@‰ë•qEâ•”@’†i•‘ H‹Ć‘ĺŠwj
–î–g@—şˆęi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
‹´–{@‘׍LEŹ•zŽ{@mŽmEŹ“c@˝E––’|@ŒúE–ěě@K‹BEŠâ‰ş@Žu•ŰEŠâ“c@ŠóEź—t@—T—C
–ö’Ź@‚łE Š’ˁ@Œ\‘žE‘ŠŕV@ŽLE”—“c@–F—˛i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
Zahid Bin IsmailEˆî—t@—ĺli–žŽĄ‘ĺŠwj@@—›@‘OŠěi“Œ‹žî•ń‘ĺŠwj
Ź‹{ŽR@TˆęE´…@N•˝E“n•Ó@ˆęi‘ˆî“c‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,212–ź
€ ‰ď ˆőF 124–ź
Ž^•‰ďˆőF 191ŽĐ217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2003”N5ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2003”N‚TŒŽ‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő‚P‚T–źA€‰ďˆő‚P‚R–źAŽ^•‰ďˆő‚QŽĐ‚QŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@15–źiŒhĚ—ށj
‚–{ Œ[Žii’†‰›ƒVƒXƒeƒ€j ‘O“c ”ŽiV“ú–{‰ČŠwˆŔ‘SŤŒ¤‹†Šj
“Ąˆä ŒŞěiƒI[ƒcƒ^ƒCƒ„j Ź–ě áÁi“ú—§ťěŠśŽY‹ZpŒ¤‹†Šj
ŽĹŽR —LŽOi‚m‚d‚b“ŒŽĹƒXƒy[ƒXƒVƒXƒeƒ€j ”óŒű Œ‰i“ú–{“d‹Cj
ť’Ë —şiƒ}ƒLƒ^j —é–Ř ˆęri”_—ѐ…ŽYÁ”ď‹ZpƒZƒ“ƒ^[j
ěă ¸GiěăƒRƒ“ƒTƒ‹Ž––ąŠj ‰œ’č Ž÷i‰œ’č‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj
‰““Ą OŽ÷iƒTƒ“ƒfƒ“j ŽRŰ ˜a’jiŽO•Hƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹j
‹g’ˇ –r˜YiƒWƒF[ƒs[ƒlƒbƒgƒ[ƒNj ˆęŒË ^Žqi‚čŒ’N•ŸŽƒ‘ĺŠwj
–k—Ń Š°Žji“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj

Ą(€‰ďˆő)@13–źiŒhĚ—ށj
–]ŒŽ ’qŽqiŽR—œ‘ĺŠwj ‘ˇ ťE’r–{ ŒŤŽii“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
˛“Ą ŒcEŹŽR ‚Œ°EâE•” Íi’†‰›‘ĺŠwj ŽR–{ Œ’‘žE‚”¨ Œ’“ńE‰ď“c ‹Ďi“Œ‹ž‘ĺŠwj
ŽR“ŕ ‘ž‰îE“ŕŠC —ljîE“cŒ´ Tˆę˜Ni“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj ‰JŠL ‹§“NiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@2ŽĐ2ŒűiŒhĚ—ށj
‚iƒtƒHƒ“iŹ—Ń ’B˜Yj ƒVƒXƒRƒVƒXƒeƒ€ƒYiƒtƒŒƒ~ƒ“ƒO ƒRƒ“ƒOƒXƒo[ƒOj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,204–ź
€ ‰ď ˆőF 107–ź
Ž^•‰ďˆőF 191ŽĐC217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2003”N4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2003”N4ŒŽ‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő11–ź€‰ďˆő7–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@11–źiŒhĚ—ށj
•˝ě@´‘ž˜Yi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj ź‘ş@‹IŽu—YiƒAƒ‰ƒCƒhƒeƒŒƒVƒXj
Œüˆä@—˜siƒ„ƒ“ƒ}[j Ąˆä@–ҁi“ŒƒŒ ƒ_ƒEƒR[ƒjƒ“ƒOEƒVƒŠƒR[ƒ“j
ŒIŒ´@—˛Žji\•śŽšŠw‰€—Žq‘ĺŠwj ”öč@‹ąˆęiŻ˜a“d‹@j
‘ę‘ň@^KiNTTƒf[ƒ^j Î“c@”Ž•śiƒg[ƒ}ƒcŠÂ‹Ť•iŽżŒ¤‹†Šj
Ö“Ą@~iSQMLj …ŽR@Œłi‹ž“s‘ĺŠwj
Î’ˁ@–rŽqi“Œ‹žˆă‰Č‘ĺŠwŠĹŒěę–ĺŠwZj

Ą(€‰ďˆő)@7–źiŒhĚ—ށj
‹ŕŽq@E“c•Ł@šŽjiŽR—œ‘ĺŠwj äď@Žugi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
‘ĺ˜a“c@ŠwE‹ŕŽq@‰ë–žE^“ç@—TŽii‘ˆî“c‘ĺŠwj Œó@–…i“Œ‹žˆă‰ČŽ•‰Č‘ĺŠwj
Ą ŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,208–ź
€ ‰ď ˆőF 94–ź
Ž^•‰ďˆőF 190ŽĐC216Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2003”N2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2003”N2ŒŽ—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő13–źŽ^•‰ďˆő2ŽĐ2Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@13–źiŒhĚ—ށj
Ž›“c@•ś–žiX‰i“ű‹Ćj X“c@š•qiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
źč@—T‘ׁiV‘şˆóüj ‘ĺÎ@G•viŽO•HŽŠ“ŽŽÔƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
•Đ–ě@T–çE‹Ť@–žGiƒyƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj ź“c@G“żi‹ăB“ú–{“d‹Cj
‰|–{@°NiŽOŒij ‹gě@łliƒNƒ}ƒŠƒtƒgj
V’J@G—Yi‚Ť‚ń‚Ĺ‚ńj ™–{@”É—˜iƒAƒCƒVƒ“‚‹uj
“Œ@­şi“ŒŽ––ąŠj ź@NŽiiƒoƒCƒGƒ‹ƒNƒƒbƒvƒTƒCƒGƒ“ƒXj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@2ŽĐ2ŒűiŒhĚ—ށj
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ‹ăBi‰JŕV ­Ţj ƒ_ƒCƒwƒ“i•ş“ށ@˛j

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,205–ź
€ ‰ď ˆőF 94–ź
Ž^•‰ďˆőF 190ŽĐC216Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2003”N1ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2003”N1ŒŽŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő18–źA€‰ďˆő1–źAŽ^•‰ďˆő1ŽĐ1Œű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@18–źiŒhĚ—ށj
™–ě@•q–çiƒZƒ]ƒ“î•ńƒVƒXƒeƒ€ƒYj ŽR‰ş@“oŠě—Yiƒ|[ƒ‰‰ťŹH‹Ćj
—с@”ü’Ă‘ăi‹‰hH‹Ćj ’†“c@ˆę˜YE’†‘ş@’‰—ǁiISOƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“j
–ź”¨@˝ŽĄi“ú–{ƒWƒ‡ƒZƒtƒBƒ“ŽĐj H“Ą@‹viŒłE“ŒŽĹj
ŞŠÝ@‹Žiiƒ~ƒcƒoj ’†“‡@łi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj
‘ž“c@‘˝‰Ń•viƒGƒCƒGƒXƒA[ƒ‹j ‹{“ŕ@łŽ‹i‹{“ŕ•iŽżŒo‰cŒ¤‹†Šj
”ź“c@—˛iƒRƒjƒJj ™‰Ş@—´•viƒƒ‹ƒNj
—é–؁@áÁˆęiƒIƒŠƒ“ƒpƒXŒőŠwH‹Ćj ‰şžŠ@—Cˆę“ú–{“d‹C’ʐMƒVƒXƒeƒ€j
‹{“ŕ@—˛i“ú–{LŠÇj ‚‹´@—Ç–ži‚m‚n‚jj
‹ß“Ą@–žli“ŒŠC‘ĺŠwj

Ą(€‰ďˆő)@1–źiŒhĚ—ށj
‰Ą“c@‰pŽĄi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@1ŽĐ1ŒűiŒhĚ—ށj
“ú–{“d‹C’ʐMƒVƒXƒeƒ€i‰şžŠ@—Cˆęj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,164–ź
€ ‰ď ˆőF 134–ź
Ž^•‰ďˆőF 188ŽĐC214Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2002”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2002”N12ŒŽ—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő‚R‚T–ź€‰ďˆő‚P‚Q–źŒö‹¤‰ďˆő‚PŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@35–źiŒhĚ—ށj
“Ąˆä@‚Mi’él‰ťŹj Œă“Ą@Œő”́iŒÂlŽ–‹ĆŽŇj
‹vŽœ@‘i‘“yŒđ’ʏȁj ‘ĺ‘ş@ŽŸE—§ź@Gˆęi’|’†H–ą“Xj
Ź—с@‚iƒiƒuƒRj Aź@”Ž”ViAźs­‘ŽmŽ––ąŠj
ŽRč@Œš•viZ—FƒXƒŠ[ƒGƒ€j ’r“c@r–çiŒc‰ž‹`m‘ĺŠwj
´…@łFi“Œ‹ž“d—́j ‹ß“Ą@—´ŽO˜Yi‹Ś˜a”­yH‹Ćj
•–ö@”ü–žiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j Ź“‡@‹v‹`iƒWƒƒƒgƒRj
•‚“c@—mŽqiŒÂlŽ–‹ĆŽŇj _–ě@mŽuiƒ_ƒCƒLƒ“H‹Ćj
ˆî–؁@—Diƒ|[ƒ‰‰ťŹH‹Ćj ”ŠŽR@G•vi•¨ŽżEŢ—żŒ¤‹†‹@\j
Š™“c@•q‰piź‰ş“dHj ŒIŒ´@ł—˜iź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
Œő•x@•q•vi–{“c‹ZŒ¤H‹Ćj …’J@—DFi“ú–{ƒAƒGƒƒWƒ‹j
‰Í‡@L–žiˆŽ‰ťŹj ě@MiƒŠƒR[j
“cŽ”@réiŽQ“Vť–ňj “c粁@ˆę•FE’†‘]Ş@E‰z@‘ĺ—şiƒAƒXƒvƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
–x“c@ˆę”üiƒR[ƒZ[j ‘O“c@‘€ŽĄE‰Ą“c@_i‘O“cŒšÝH‹Ćj
ŒH–ě@~EŽ›‘q@“šśi–L“cŽŠ“ŽD‹@j ’†—˘@œ¨ˆęi‹žŽOťěŠj
ŹŕV@P•Fi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj ’r’J@‰p•qi“ú–{ƒrƒjƒƒ“j

Ą(€‰ďˆő)@12–źiŒhĚ—ށj
–p@’ĺŽqi‘ĺă•{—§‘ĺŠwj ‰“–î@‰ëŽji‘ˆî“c‘ĺŠwj
‰F–ě@—˛KE‹ŕ@˜HE“c@ˆťE‚ŽR@˜aKE‘OŒ´@—mŽ÷i“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
ćâ@—˝‰_i‘ŰŠw—F‰ď“ú–{ŒęŠwZj ƒkƒKƒ€ƒiƒƒ“ƒ`ƒƒƒC ƒ`ƒƒƒCƒ‰ƒbƒgiŒc‰ž‹`m‘ĺŠwj
ƒVƒƒƒqƒ“ ƒnƒŠƒ‹ƒvƒ‹ ƒiƒtƒgƒtƒHƒ‹ƒVƒ…i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
“Ą“c@‰xŽqiŽR—œ‘ĺŠwj “n粁@^Ći_ŒË‘ĺŠwj

Ą(Œö‹¤‰ďˆő)@1ŒűiŒhĚ—ށj
‘S‘‘ĺŠwśŠˆ‹Ś“Ż‘g‡˜A‡‰ď
‘ĐŽ–‹Ć•”}‘ƒT[ƒrƒXi‹{‰ş@—Ç‘žj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,173–ź
€ ‰ď ˆőF 133–ź
Ž^•‰ďˆőF 189ŽĐC215Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2002”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2002”N10ŒŽ—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő‚S‚O–ź€‰ďˆő‚X–źŽ^•‰ďˆő‚QŽĐ‚QŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@40–źiŒhĚ—ށj
ŽR“c@‰Ŕ–žiŹźƒ[ƒmƒAj źs@•jŽqi‰Ă‰x‘ĺŠwj
‹g‘ş@ł“šiƒr[ƒGƒXƒAƒCƒWƒƒƒpƒ“j —é–؁@¸iƒp[ƒ\ƒiƒbƒNj
“c‘ş@˝i‘Űˆă—Ă•ŸŽƒ‘ĺŠwj ”ŃŕV@Ž•śiƒAƒ‹ƒvƒX“d‹@j
’rŻŽi@‰ëbi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj Šâ”g@OŽ}i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
–F‰ę@‘ĽsiŽO—m“d‹@j ’ˇ‰i@´˜ai“ú—C“dŽqj
źŒ´@’•viŹ“c‹}ŒšÝj Ë–ě@ˆę•śi“ú—§“dŽqƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
ˆÉ“Ą@–őE”–؁@r—mEŒĂ“c“y@ß•viƒAƒ“ƒŠƒcj ŽRă@ťłi“ú–{Œ´Žq—Í”­“dj
“ˆ“c@Œ’ˆę˜YiISO“o˜^Žx‰‡ŽĐj ŕ_“c@¸iƒ‰ƒCƒgƒEƒGƒCj
‰ŹŒ´@r—YiƒTƒ“ƒfƒ“j ‘ž“c@ŽŔE[’J@hˆęiƒfƒ“ƒ\[j
Ź—с@‰pŽ÷iź‰ş“dŠíŽY‹Ćj ‰şžŠ@‹K’jiźŠÖ“ŒƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[ŽO•HŒš‹@”Ě”„j
Œ´@‹ÓŽ‘iŽO•HdH‹Ćj ’ˇ’J@ˆŔ–žiˆ¤’mŒv‘•j
Žáˆä@ł•qiƒŠƒPƒ“j ”Ş–Ř@ŒŞŽiƒ†ƒjƒVƒAƒWƒFƒbƒNƒXj
’‡’J@CŽŸi‚h•‚m ISOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj “Ą“c@„ˆęiV–ž˜aH‹Ćj
“ŒŠC—с@M‹`iƒpƒCƒ‰ƒbƒNƒXj ×“c@‘ě•vi_|ƒŠƒT[ƒ`j
V—˘@—şŒáiƒAƒVƒbƒvj “Ą“c@Éi“ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€j
ŹŒF@–΁i—ű”n‘‡•a‰@j “n•Ó@~ˆęiƒ~ƒcƒ~“d‹@j
–{‹˝@L˜aiHOYAj ë’J@•–žiƒ{ƒbƒVƒ…ƒI[ƒgƒ‚[ƒeƒBƒuƒVƒXƒeƒ€j
ŕ_Œű@Ÿdi‘ş“cťěŠj –Ř‘ş@䢁i’Š“ú‘ĺŠwj
ŒF‰¤@NGi•Ä‹vj

Ą(€‰ďˆő)@9–źiŒhĚ—ށj
Î”nę@‘sˆęi‹ŕ‘ňH‹Ć‘ĺŠwj ‚Žć@’qi‘ˆî“c‘ĺŠwj
äď@ŕř”@i—§–˝ŠŮ‘ĺŠwj –k‘ň@’ź”üi“Œ‹žˆă‰ČŽ•‰Č‘ĺŠwj
‘şě@~i‹ž“s‘ĺŠwj ŸNˆä@‘P‘žE“Ą“c@—T”üŽq
EAndreas GehrmannE‹g“c@CiÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@2ŽĐ2ŒűiŒhĚ—ށj
ƒV[EƒAƒCEƒWƒƒƒpƒ“i“Ąˆä@’‰–Mj “ú–{“K‡Ť”F’č‹Ś‰ďi‹ŕˆä@“wj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,224–ź
€ ‰ď ˆőF 121–ź
Ž^•‰ďˆőF 192ŽĐC219Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2002”N7ŒŽ––‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2002”N‚VŒŽ31“úŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő‚X‚O–ź€‰ďˆő‚P‚R–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@90–źiŒhĚ—ށj
“n•Ó@“ż“ń˜Yi‚m‚d‚bƒGƒŒƒNƒgƒƒ“ƒfƒoƒCƒXj ŒFŒ´@Fˆę˜YiƒAƒVƒbƒvj
‹{č@•iŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj ‹I•˝@Ÿi‚Ť‚ń‚Ĺ‚ńj
’†ŽR@•śŽki“ú´–aŃj ŒŽ@rKi‹ăBź‰ş“dŠíj
“c’†@—´Źi“c’†“yŒšj •˝”ö@ŻŽO˜Yi–ö‘ň¸‹@ťěŠj
‰Ş“c@˜a•Fi‹Ś“Ż‘g‡ƒeƒB[EƒC[EƒGƒtj ‰i“c@”Žiƒuƒ‰ƒU[H‹Ćj
—§Î@Œ›˛iƒrƒfƒIƒŠƒT[ƒ`j ’ːě@‘×”Viƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒNƒXj
—Ž‡@–M‘Pi‚m‚d‚bƒ\ƒtƒg źˆä@–žiŠÖźƒyƒCƒ“ƒgj
ˆŔŒ´@Š˛li“ú–{Œš’zƒZƒ“ƒ^[j ‰Í‡@—˜•Fi‰Í‡Ž––ąŠj
Â–ö@—çŽqi‰Ť“d‹CH‹Ćj Źź@ˆę•˝iƒA[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
—с@Š°iƒIƒ€ƒƒ“j ‹{–ě@ěŽŸiş˜aƒnƒCƒeƒNƒŒƒ“ƒgj
Žç“c@˜a–çiçÎ“d‹@H‹Ćj ŒőŕV@l”üiƒNƒ‰ƒEƒhj
‰Á“Ą@”ü–Fi‰Á“Ą”ü–FĹ—ŽmŽ––ąŠj lŒŠ@’őˆęiƒ^ƒLƒmH‹ĆŠj
Œł’J@—˛i•xŽm’ʁj —é–؁@_“ńiƒ\[ƒo[j
“ŕ“c@—˛“šiƒGƒXƒAƒCƒW[j L‘ň@mŽjiƒjƒbƒ^j
‚‹´@miV“cƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“j ‘Š”n@ł—TiŒÜ\—’“d‹@ťěŠj
˛“Ą@ŒőśiƒGƒXƒeƒB[ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgj Žđˆä@–ži’ˇč‘ĺŠwj
“n•Ó@Nliƒgƒ‰ƒ“ƒXEƒRƒXƒ‚ƒXj ź–{@Œ’ˆę˜YiŽOŒÜj
’ҁ@‡ˆęi–kŠC“š“š˜HƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj ‘ě@—FFiƒtƒBƒŠƒbƒvƒXj
‹{č@Œ›ˆę˜YiĄ•Ę•{ŽY‹Ćj –{ŠÔ@’‰‹`i“ŒˆŸ“š˜HH‹Ćj
ŸNˆä@ŽŽOi’ĘŒ¤“d‹CH‹Ćj M‘ž@኎iiƒ\ƒ‰ƒ“j
•š–؁@łiiŽO’Jƒoƒ‹ƒuj ‘吟@‹§i–L“cH‹@j
źˆä@F˜YiˆŽÉŽqj ’Ă—Żč@eiƒrƒbƒcj
ˆÉ“Ą@[–ži•lŒo‰cƒZƒ“ƒ^[j ’‡–ě@‰ëri’Š“úH‹Ćj
Y“c@Ž siƒeƒNƒmƒ\ƒtƒgj Ź–ě@–žiŒŮ—p”\—ÍŠJ”­‹@\j
‹{“c@•äi“ŒŠC¸–§‰ÁHj “Œ–{@_–žE‘Ť—§@šŽOiƒ^ƒJƒ‰ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgj
’†ě@鰁i“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj é‘ă@‚–ži˛”ŒŒšÝH‹Ćj
™“c@“T•vič΍bj ŽuŕV@’BŽiioŒőÎ–ű‰ťŠwj
”Ş–Ř@–Fşi”Ş–ŘŒo‰cŽ––ąŠj V‘‘@šşiƒrƒ…[ƒEƒWƒFƒlƒj
‰Şč@Œ¤Ž™i•œŒš’˛¸ÝŒvj ˆ­”ü@iƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒpƒ[‘ĺăj
…–ě@”N_i‚h‚r‚nƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒ@[ƒ€…–ěj ‹gŕV@Œő’ji‹gŕVŒo‰cŒ¤‹†Šj
˛ŒĂ@M”ViƒAƒ“ƒtƒFƒm[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“j ó–ě@—´ˆęiƒAƒCƒzƒ“j
•˝ˆä@Œĺi‹žƒZƒ‰ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€j ‹{Œ´@—Sˆęi‘‡ÝŒvj
Ô‰H@Ÿ”́i‚m‚d‚bƒtƒB[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒT[ƒrƒXj –Ř’Ă’J@Œ\‰xiŽĘ‘ށj
–ö@‹œiƒAƒhƒW[ƒ“j “n•Ó@••Fi‹ť˜aj
ź”—@ˆę“ńŽOiź”—s­‘ŽmŽ––ąŠj ‘žę@ŠwiƒRƒ}ƒcj
–{‘˝@’ʍOiŽO•HŽŠ“ŽŽÔH‹Ćj ‹´@–ŤiěŒűŠw‰€j
’†–ě@‘ĐŽŸi‹ăBź‰şƒVƒXƒeƒ€j –î–ě@˜a•qiƒeƒNƒmƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj
“ŕŽR@KŽOi•xŽmƒpƒbƒP[ƒWj ÜŒ´@łĆi‘šŠQ•ŰŒŻƒWƒƒƒpƒ“j
‘şă@“ցiŠ™“cÝ–űj ’†“‡@şŒßiƒGƒXEƒoƒCEƒGƒ‹j
źě@ŽjˆęE•Ÿ“c@łŒČi“ŒŽĹj
Ÿşă@Žm˜YE”Ń–ě@”ŽNE‰şˆä@’ĺE–î–ě@ł’jEěč@–Ť•vE•ŕV@GE“c”¨@ŽŸ—YE‚‘ň@P•vE”Œ´@G–ži‚h‚r‚nR¸ˆőj

Ą(€‰ďˆő)@13–źiŒhĚ—ށj
ŽO“c‘ş@CŽiEXˆĘ@•Ű_EX˜e@r•śi‘ĺă“d‹C’ʐM‘ĺŠwj
“ĄŁ@^Eź—t@ŠŽËE…–ě@Œ’ŒáE‰ş“c@_Žii‘ˆî“c‘ĺŠwj
––L@Œ[Žj˜YE‘ĺŒF@“ցE‘ž’m@—zˆę˜Ni“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
–ĺ˜e@’źŽ÷i‹ž“s‘ĺŠwj źá@M‘ž˜NEźˆä@‹Şşi–źŒĂ‰ŽH‹Ć‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,247–ź
€ ‰ď ˆőF 112–ź
Ž^•‰ďˆőF 192ŽĐC219Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2002”N6ŒŽE7ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2002”N‚UŒŽŽ‘ŠiR¸A‚VŒŽ—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő‚P‚R‚U–ź€‰ďˆő‚Q‚P–źŽ^•‰ďˆő‚PŽĐ‚PŒűŒö‹¤‰ďˆő‚PŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@136–źiŒhĚ—ށj
ŒĂ“c@_i•Ä‘řˆŸ—LŒŔŒöŽij Œ´@ŽuŽĄi‘—§g‘̏áŠQŽŇƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[j
–k–ě@Kdi“ŒƒŒƒŠƒT[ƒ`ƒZƒ“ƒ^[j ‘ĺ‹v•Ű@‰p–ži‘ĺ‹v•Ű‹ZpŽ––ąŠj
ă“‡@ÍOiƒAƒ}ƒ_j ź–{@‘׉Ái•xŽm’ĘLSIƒeƒNƒmƒƒWj
X@“OiƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€j Ö“Ą@G•vi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj
ˆ˘•”@rŽqi“Œ‹žˆă‰ČŽ•‰Č‘ĺŠwj ‹gě@‰ëCiŽR—œ‘ĺŠwj
Ź‘q@ˆŔ—miŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj –îč@•q˜Yi“Œ‹}ŒšÝj
]“c@š”üiŹ–ňŒšÝj –îč@‰pOiƒOƒ[ƒoƒ‹ƒeƒNƒmj
ź–{@WˆęiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj ěŒ´@–žOiƒVƒ‹ƒo[|‹@j
˜a“c@K•qiƒAƒCƒVƒ“EƒGƒBEƒ_ƒuƒŠƒ…j ‚ˆä@Ÿi‚l‚sƒŠƒT[ƒ`j
‹gˆä@CˆęiŹ–ě‘ŞŠíj ‘ş“c@K—Yi‚h‚r‚nR¸ˆőj
Ź—с@Œ’GiƒPƒCEƒeƒB[EƒV[j ŽR“c@––—Yiň‰ŽH‹ĆŠj
‘ĺ‹v•Ű@‹`Ki“ú–{ƒtƒBƒŠƒbƒvƒXj ‘ĺ–ě@’q”Vi“ú–{“ÁŽę“Š‹Ćj
“ú‚@’C–çi“ú‚Œv—ĘŽmŽ––ąŠj –؉ş@LŽĄiƒGƒXEƒoƒCEƒGƒ‹j
‰Á“Ą@‚Ý‚Ç‚či–žŻ‘ĺŠwj •Šâ@›{Ž§
“cŒű@“ń˜Ni‘˝“cŒšÝj źŽR@Šě˜Yi‹ĘŒőj
•Ÿˆä@łOiŒoĎŽY‹ĆČj •Ÿ“c@‰ëŽ÷E‘“Ą@‰ëli’Š“ú‘ĺŠwj
Ž‰Ć@áÁ–çiĺ‘äƒGƒ“ƒWj Ö“Ą@Źi“Œ‹žƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒT[ƒrƒXH‹Ć‰ďj
“Ą–{@šŽui_ŒË¤‘D‘ĺŠwj ˆäă@Ÿ•vi‚M—ŠŤ•”•ij
‹ÚŕV@_i‚l‚bƒvƒƒ_ƒNƒgj ŹŽç@Fiƒ\ƒj[Eƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹
‰ĄŽR@•qi‘ĺ—mŽĐj ŠÝ–ě@ˆŔˆęi“ŒŽĹƒeƒbƒNj
•Đ’܁@–ő•Fi‚h‚r‚nR¸ˆőj ‹{‰Ş@‹`éi‹{‰Şj
“y•ű@šgiƒAƒCƒr[ƒr[j Ä“Ą@—˜ti‚h‚r‚nR¸ˆőj
ŠŰŽR@Š˛—Yi‚l‚m‚bj “c@LŽĄi’†•”ƒZƒLƒXƒCH‹Ćj
—é–؁@ŽŽqi“ú–{ƒqƒ‹ƒYEƒRƒ‹ƒQ[ƒgj ˆ˘•Ű@‹âŽOi“Œ–kƒ\ƒtƒgEƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
“ĄŒ´@Šě‰„i“ú—§ƒTƒCƒGƒ“ƒXƒVƒXƒeƒ€ƒYj A–ě@r—Yi‚h‚r‚tj
‚‹´@KśiƒiƒCƒLƒWƒƒƒpƒ“j “Ąˆä@KliśŒ¤‹@\j
“ú‚@‰Ă˜YiƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒIƒtƒBƒX“ú‚j Ź—с@‹ÄiÎě“‡”d–dH‹Ćj
’ˇ’Jě@—T‹ąiƒ_ƒCƒeƒbƒNj Ź“‡@„‹BiŒő—mƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
‹Ęě@Œöiĺ‘äƒGƒ“ƒWj ŽľžŠ@Ÿ”üiŽľžŠƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽ––ąŠj
’ˇ”ö@Œőti–Ąňj ŽO–؁@‰ë’źiƒOƒ[ƒoƒ‹ƒgƒŒƒCƒhj
“c•Ł@—Tˆęi“ú–{‰ČŠw‹ZpŒ¤CŠj ‰iŸş@•biƒAƒhƒoƒ“ƒX‚mj
’|‘ş@Œ›ŽĄiƒWƒFƒ‰ƒƒ“H‹Ćj ‰œŽR@¸iŒłE“ŒŽĹj
‘ĺ{‰ę@Oi‘ĺ{‰ę‹ZpŽmŽ––ąŠj Ź‹v]@—Ç—Yi‚ˆłƒKƒX•ŰˆŔ‹Ś‰ďj
‰Ź–ě@‡šiƒR[ƒZ[j ’ˇ‹´@’źli‚˘‚¸‚¸ŽŠ“ŽŽÔj
ŒĂ“a@°”üiş˜aƒVƒXƒeƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj ‹g“c@Ÿ•viƒV[ƒGƒXEƒŠƒ“ƒNj
”öź@’q‰piƒA[ƒNƒŒƒCj ’|“ŕ@ŒjŽOiƒAƒXƒ‚j
•y‹v@ł—˜iL“‡ƒIƒvƒgj “Ą“c@‘׈ęiƒTƒ“EƒOƒ[ƒoƒ‹Œ¤‹†Šj
ŽO‘ş@–F˜Yi“ú”Vo…“š‹@Šíj Š}Œ´@_ŽqiŠŰ˝j
’†—˘@Œ“ŽŸ ŽÄ“c@—ύFi‚h‚r‚nR¸ˆőj
‹ß“Ą@—F–žiƒAƒXƒ‚j ź‰Y@ăů“ńiƒAƒCƒGƒbƒNƒXEƒiƒŒƒbƒWj
’†“‡@’msi|ŠÇÝ”őj “ŕ“c@˝iƒAƒVƒbƒvj
X“c@‹v’ji“ú–{”ňs‹@j ‘哇@‰hěiƒA[ƒ‹ƒV[ƒGƒXŒ¤‹†Šj
–ؖ쓇@’‰‹`iƒm[ƒŠƒcj “‡ě@–MKi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj
˛X–؁@”ŽŽuiŒłE‘Űq‹Ćj “n糁@Oi“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
‘ĺ‘ę@ˆŔGi•xŽm‘‡Œ¤‹†Šj Ÿşă@–΍OiƒAƒeƒCƒ“j
ˆŔâV@’CKiƒNƒŒƒXƒNƒ“ƒgj ˆÉ“Ą@‹viŽR‰zj
“cŠ@—mˆęiƒAƒŠƒ„ƒXÝŒvƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj ě”¨@ŽjŽqi‘“yŒđ’ʏȍ‘“y’n—‰@j
ˆÉ“Ą@–ΐ°i“ú–{ƒP[ƒuƒ‹j –q–ě@D‰„iISOR¸ˆőj
ŒőŹ@‰płiÜ”ö—ŽqŒoĎ’ZŠú‘ĺŠwj ŹŠ}Œ´@K‘˘iě“‡D•¨j
Ž›“ŕ@•q˜NiŽO—tH‹@j ‘ĺě@vi“ŒŽĹj
‹ŕŕV@NŽœi“dŽZj ‹g]@­‰piISOR¸ˆőj
‰Í“ŕ@ł‘ĽiŽl‘śŽYŤ–{•”j ‘ĺ’ˁ@—˛ˆęi’†‘şŒšÝj
‘ęŽR@‹v—Yiƒ_ƒCƒiƒbƒNƒXj ’|“c@˜aOiŠŰ‡j
‰Ş“c@‘×ăäi‰Ş“cŒo‰cŠÂ‹ŤŽ––ąŠj ź‰i@DOiISOR¸ˆőj
•l@_ĺUiƒOƒ[ƒoƒ‹–kŠC“šj ‹g“c@ł˜aiISOR¸ˆőj
ŒË“c@’‰iJINj ‘şă@”Ž–MiNECƒ}ƒCƒNƒƒVƒXƒeƒ€j
´…@ŒjiƒAƒ‹ƒ\ƒAj Œä‘D@’źli“S“š‘‡‹ZpŒ¤‹†Šj
‘˝“c@–Li‘˝“c‘‡‰ďŒvŽ––ąŠj ŽR‰ş@ŽçZiISOR¸ˆőj
‹Tˆä@ˆęŽOiISOR¸ˆőj ™–{@˜a•FiƒVƒOƒ}ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj
›@—ŻŽ‹Žqiź–ě“c“dHj j’J@’‰˜YiƒGƒXƒC[ƒGƒ‹ƒVƒXƒeƒ€j
źě@ş•Fi“ÁŽę‹ŕ‘ŽƒGƒNƒZƒ‹j ˆÉŁ’m@‰hˆęiƒLƒ“ƒOř‘˘j
ˆŔ‰i@KŽĄi‘“y‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒcj –k‘ş@—˜’jiŹ—ѐDƒl[ƒ€j
’†Ş@_ŽŸi’†Ş‹ZpŽmŒo‰cŒ¤‹†Šj …–ě@“ń˜NiƒA[ƒ€ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
‰“ŽR@”ŁiƒGƒ€EƒGƒXƒIƒtƒBƒXj ’|“ŕ@N—YiNECƒ\ƒtƒgj
’Ć’J@—SˆęiISOR¸ˆőj ‰Ş“c@‘׎ĄiISOR¸ˆőj
’šŠC@•ŰiƒG[ƒW[ƒs[j ˆî“c@”ŽŽiiISOR¸ˆőj
‰Á—ˆ@Kši“ú–{Œo‰c‰ČŠwj ‹gˆä@–ži“ú–{ƒoƒCƒŠ[ƒ“j
ŹŽ}@‰pśiISOR¸ˆőj

Ą(€‰ďˆő)@17–źiŒhĚ—ށj
“cŠŞ@Ź—FEź”ö@Œ\—SEŽR“c@–LE“c‘ş@’źŽ÷EÖ“Ą@“cEV–ě@GE´…Œ’ri“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
ŽR–{@”ÉŽ÷EˆŔ‹C@—Ç•˝E‰Ť“c@•Žki’†‰›‘ĺŠwj
•˝‰Ş@‰ŔŒbE‰Á“ĄČŒáE—é–؁@“NŽjE‰––O@“NśEźě@—EŽ÷E‚‹´@Gsi“Œ‹ž‘ĺŠwj
ˆÉ“Ą@Ă•viVŠƒ‘ĺŠwj ˆ˘•”@ˆŸŠóŽqi‹Ęě‘ĺŠwj
š •Ş@Žj˜Yi–žŽĄ‘ĺŠwj ’ˇč@‹M”Vi“Œ—m‘ĺŠwj
š ę@K“Wi•‘ H‹Ć‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@6ŽĐ9ŒűiŒhĚ—ށj
Z—FŒš‹@ť‘˘i’JŒű@”Ž•Űj

Ą(Œö‹¤‰ďˆő)@1ŒűiŒhĚ—ށj
ˆŽě‘ĺŠw}‘ŠŮi”‹ŽR@[—ǁj
Ą ŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,202–ź
€ ‰ď ˆőF 112–ź
Ž^•‰ďˆőF 194ŽĐC221Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 22Œű


 

Ą2002”N3ŒŽE4ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

‚Q‚O‚O‚Q”N‚RŒŽŽ‘ŠiR¸A‚SŒŽ—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő‚S‚S–ź€‰ďˆő‚P‚V–źŽ^•‰ďˆő‚UŽĐ‚XŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@44–źiŒhĚ—ށj
Ź”‹´@ŸŠ•viƒRƒjƒJj ™“c@[Fi‚m‚d‚bƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOj
’†‘ş@—TsiƒXƒ~ƒXEƒAƒ“ƒhEƒlƒtƒ…j ‰Í‰z@ä—Yi‰Í‰zƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
’†‘ş@miƒTƒ“ƒfƒ“j X–{@łŽuE‰ÍŒű@KOi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXî•ńƒVƒXƒeƒ€j
‘哇@“š•viî•ń‹ZpŠJ”­j âˆä@‘ĺ‰îi”ü”Z‰Á–Δ_‹Ć‹Ś“Ż‘g‡j
ŽRŒ`@’‰Œői‰Ą‰Í“d‹@j ‹´–{@‘ĺi‚m‚d‚bî•ńƒVƒXƒeƒ€ƒYj
’†ŕV@ƒˆęi–h‰q’Ąj ’†–ě@—˛ŽiE–ěŒű@‘—Yi“ŒŽĹj
‚‹´@‹v—Yiƒg[ƒnƒ“j KENGKART, NGAMKAJORNVIAVATiYANMARj
×“c@r‰îi‰Ą‰ÍƒVƒXƒeƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj –ě’†@ŽüˆęiKDDI)
PARITUD, BHANDHUBANYONGiTHE NATIONAL METAL&MATERIALSj
Ź‹{@‹I’UiƒeƒŒƒRƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
‘ŠŒ´@•Ä˜ai“ú—§“dŽqƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj źŒ´@‹`Œpi˛‰ę‘ĺŠwj
–؉ş@^Šóiƒfƒ“ƒ\[j ”óŒű@ł–žiƒƒCƒhƒŒƒWƒXƒ^[ƒNƒIƒŠƒeƒBƒAƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒXƒŠƒ~ƒeƒCƒhj
ƒRƒ“ƒOƒXƒo[ƒOEƒtƒŒƒ~ƒ“ƒOiƒVƒXƒRƒVƒXƒeƒ€ƒYj ‰i“c@ŒőiƒNƒŠ[ƒ“•lźj
ă“c@ŒMiE&CƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj ˆÉ“Ą@‹`•Fi“Œ‹žƒKƒXj
‹ŕŽq@˝ˆęiƒWƒƒƒpƒ“ƒX[ƒp[ƒNƒH[ƒcj “c’†@—F‹KiŠCă•ŰˆŔ’Ąj
ó‰ę@‰h‘ E•yŽR@˜ai“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj ”öă@vŽŚiˆŽŽY‹Ćj
“ŕŽR@ŠG—˘Žqi“ú–{“dŽqŒvŽZj ‹{‰z@’źŽ÷iŽO•HdH‹Ćj
“‡@Œ’ŽĄi‰Ô‰¤j “ˆ‘ş@Kmi“Œ‹žî•ń‘ĺŠwj
™@•ś—Yiˆ¤ŽOH‹Ćj ŠI]@łNi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
“cˆä@O[iƒ„ƒ}ƒn”­“Ž‹@j ‰œ‘ş@Ž —YiŽOMH‹Ćj
H–{@–F‘ĽE‹ŕŽ}@GŽ÷EŽRŒű@Œ’“ńiiŕj‰ťŠw‹yŒŒ´—Ă–@Œ¤‹†Šj

Ą(€‰ďˆő)@17–źiŒhĚ—ށj
r–؁@Œ’‘ž˜YE‹´–{@‘ĺ•ăE‘ĺ‹v•Ű@‹PŽji–žŽĄ‘ĺŠwj
ç—t@ł”ŽE—L“c@¸E’ˇ’Jě@—FŽĄEŽO‰Y@ł”VE“y˛@’źŽ÷E–m•”@ŒhŒáEŒFâ@•ü‰EE—é–؁@G–Fi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj
Źź@Œ’ˆę˜Yi‘ˆî“c‘ĺŠwj ‰Ą‘q@—˜Ći•‘ H‹Ć‘ĺŠwj
”Ń“‡@‘ń“żE”́@“Œ•űi’†‰›‘ĺŠwj ’|“ŕ@G–žE‰ş’†@‘ĺ•ăi“d‹C’ʐM‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@6ŽĐ9ŒűiŒhĚ—ށj
ƒC[ƒs[ƒGƒXiŒľ _j V“ú–{ťčc –źŒĂ‰Žť“SŠiŽR“c łlj
ƒLƒ…[EƒGƒ€EƒAƒCi’r•” M•vj “ú–{‰ť–ňi’†‘ş ‹P•vj
ŽO“‡H•iiŽO“‡@–Lj —ű”n‘‡•a‰@i”Ń“c@C•˝j

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,102–ź
€ ‰ď ˆőF 92–ź
Ž^•‰ďˆőF 193ŽĐC220Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


 

Ą2002”N1ŒŽE2ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

‚Q‚O‚O‚Q”N‚PŒŽŽ‘ŠiR¸A‚QŒŽ—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő‚Q‚W–ź€‰ďˆő‚P‚W–źŽ^•‰ďˆő‚PŽĐ‚PŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@28–źiŒhĚ—ށj
‰œ@•Œ›iƒŠƒR[j X‰i@‹v—YiƒVƒƒ[ƒvj
Œ`ě@•×iŒ`ě‹ZŒ¤j •Ÿ–{@–ƒ— i‹ŕŽqH‹Ćj
‹g“c@ŒhŽjiŽO•H“d‹@j ™‰Y@ł’jEĺŒ´@r“ńiƒAƒCƒVƒ“¸‹@j
ˆÉ“Ą@–M•vi“ú–{‘ĺŠwj ź”ö@Œ›Ki‹Ś–LťěŠj
‹“ˆ@‘ĺi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj •“Ą@•ś“ńi•“ĄƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj
ŒK–ě@ŸŠěiƒ[ƒ“ƒŠƒ“j Ÿ˜C@—˛’jiƒeƒB[ƒGƒXƒV[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
Ź–쎛@ŤlE–kč@—mŽii“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj “n•Ó@rŹiƒNƒ‰ƒ‚ƒgƒnƒCƒeƒbƒNj
‘ĺŒű@‘ě’ji•iŽżƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj ó–ě@‹I•viƒeƒNƒmƒ\ƒtƒgj
’ҁ@ŒŞěiSGS ICS JAPANj Xo˝—Si“úŽYŽÔ‘́j
–x@GFiŒÜ‘ĺŠJ”­j ‘q“c@Ž÷i“ú–{‹KŠi‹Ś‰ďj
•Đ‹Ë@’źĆiî•ń‹@\j ŠCŁOŽiiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€CIŒ¤‹†Šj
ŽR’†@Œ[Žji‹žŽO“d‹@j ˛X–؁@NŽuiNTTƒf[ƒ^j
Žsě@ŽüěiƒAƒCƒzƒ“j ŽRč@G•vi–ě‘ş‘‡Œ¤‹†Šj

Ą(€‰ďˆő)@18–źiŒhĚ—ށj
ŒĂ‰Ž@Œúi’†‰›‘ĺŠwj ‰ł•@‘ŽqE“Ą“c@‘ׁEŽR”¨@š—miŽR—œ‘ĺŠwj
Žđˆä@‘ńEě@mE’†‘ş@—Y“ńE–x–ě@•ŽuE”nę@”ŽŒhE’ҁ@ésE•x“c@˜a“šEÂ–؁@–΁E‰F’ĂŒ´@ƒE•xˆä@ˆę”üE‘ş“c@‘ŽjEˆÉ“Ą@‹ĎE•Ÿ“c@r‘ׁE“y‰Ž@’i“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@1ŽĐ1ŒűiŒhĚ—ށj
ŽO•HŽŠ“ŽŽÔƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOi‘ĺÎ@G•vj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,066–ź
€ ‰ď ˆőF 90–ź
Ž^•‰ďˆőF 185ŽĐC209Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


 

Ą2001”N12ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2001”N12ŒŽ‚S“ú‘ć‚R‚Q‚X‰ń—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő‚S‚V–ź€‰ďˆő‚Q–ź‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@47–źiŒhĚ—ށj
ˆîŠ_“T‹vEŹ”Ś—TŽiEě“c•ŽiEŠ™’J’B•vEŹ—яşŽiE–L“cŠ˛Ži˜YE’†‘şrˆęE–ź‘q•qˆęE—Ń –ŤiƒAƒCƒVƒ“¸‹@)
“n•Ó@ŽŔE˛–ě“N–çE’‡ŒŠˆę–çiƒfƒ“ƒ\[) Î“c‹v”üE”–Ř—zˆę˜Yi–L“cŽŠ“ŽD‹@)
Šě“cŽŸ•FiŠě“c•iŽżŠÄ¸Ž––ąŠ) Œă“ĄŒłěiƒeƒCƒJ)
“ż‰i ŒOi‰`Œ´ƒeƒNƒmƒT[ƒu) ˇ’J_ŽjiISOR¸ˆő)
ŽR“c–FŒ›iƒAƒCEƒGƒkEƒV[EƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO) —L“cD”Ži—L“cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒlƒbƒgƒ[ƒN)
‰i“‡ ŠŢi’†ŹŠé‹Ćf’fŽm) ’†–ąŤOiƒƒbƒe)
Richard@ZultneriAdjunct Professor) Š—Œ´–ÎŽ÷iƒ_ƒCƒZƒ‹‰ťŠwH‹Ć)
‹ŕ–{ł˜aiŠCŠO‰Ý•¨ŒŸ¸) Žç‰Ž –žiƒGƒXƒW[ƒGƒXEƒAƒCƒV[ƒGƒXEƒWƒƒƒpƒ“)
Źěł°i“ú–{“d‹C) ŽÂŠŰN•vE’Ň‘q•Ä‘ iŠÖź“d—Í)
‰Á“Ąłéi“úŽYŽŠ“ŽŽÔ) ‹{–{ ié‹ĘŠw‰€‘ĺŠw)
Ž›“‡ ‹BE‘ĺ—ą—ˆ –LiƒVƒ“ƒZƒx[ƒX) ’zŽRT‘ž˜Ni‹Zpî•ń‹Ś‰ď)
‰ĄŽR—Y“ńiƒiƒuƒR) …•i˝ˆę˜YiÎě“‡”d–dH‹Ć)
ŒĂ‘ň˜a•vi“ú–{”ňs‹@) Š`“ŕ ¸iŽR‘g)
’ ’Ðśi“V’ĂŽsăėYVŢ—ż‰Č‹Z—LŒŔŒöŽi) ó–ě@Žió–ěŒo‰cŒ¤‹†Š)
ěˆä—´ŒĺiƒyƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO) źˆä‰pŽĄi’|’†H–ą“X)
‰|–{ łi_|ƒpƒ“ƒeƒbƒN) ŽR“c•q’ji_|“ÁŽę|‹Ćj
÷ˆä­liƒJƒVƒI“dŽqH‹Ćj Â–Řˆę’jE’†źGşi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj

Ą(€‰ďˆő)@2–źiŒhĚ—ށj
ŠĐŽR“N•˝i“Œ‹ž‘ĺŠwj Œł–ě^–ŤiŽR—œ‘ĺŠwj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,045–ź
€ ‰ď ˆőF 90–ź
Ž^•‰ďˆőF 186ŽĐC210Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű

 

 

Ą2001”N10ŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

‚Q‚O‚O‚P”N‚P‚OŒŽ‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő‚Q‚S–źA€‰ďˆő‚P‚P–źAŽ^•‰ďˆő‚RŽĐ‚RŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@24–źiŒhĚ—ށj
ˆîŠ_ ‰ë”üi“d‹@ˆŔ‘SŠÂ‹ŤŒ¤‹†Šj   ˛”Œ ”ü‰ŔiŒË“c’†‰›‘‡•a‰@j
źŽR —SŽĄiŒłEŽOˆä‰ťŠwj   —é–Ř “‹vi“úŒoƒŠƒT[ƒ`j
ˆ˘•” Oi‘ĺ’ːť–ňHęj   ”ö’Ň ł‘ĽiZ—Fd‹@ŠBH‹Ćj
‰Şč ş•Fi‹ž“sHŒ|‘@ˆŰ‘ĺŠwj   ‰Á“Ą ‰p”Vi“ú–{“d‹CƒVƒXƒeƒ€ŒšÝj
‘“c ‘׎OiƒAƒ‹ƒ}Œo‰cŒ¤‹†Šj   ź”ö –Εśiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
‘ĺÎ —mŽiE‘ĺX ŒOi—ű”n‘‡•a‰@j   ˆäŒ´ “ՍsE‰““Ą ’źŒŠEŹŠÖ —˛•śE‰ĄŽR OŽmi“ú–{“d‹Cj
ˆŔ ł–¤E‘唨 ĺE‰’“c r]E“c’† vEŽOă ’‰’jE–îŒű —˘”üi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj
ŹŽR ŒOi“ú‰Č‹Z˜Ao”ŎЁj   ˆ˘•” —SŽqi“ú–{•iŽżŠÇ—Šw‰ďj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@‚RŽĐ‚RŒűiŒhĚ—ށj
ƒGƒkEƒeƒBEƒeƒBEƒtƒ@ƒVƒŠƒeƒB[ƒYi”öŒ`@“wj
“ú‰Č‹Z˜Ao”ŎЁiŹŽR@ŒOj
ƒR[ƒZ[‹ˇŽRŽ–‹ĆŠi‚‹´@Œ›“ńj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,071–ź
€ ‰ď ˆőF 88–ź
Ž^•‰ďˆőF 193ŽĐC217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű

 

 

Ą2001”N‚XŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

‚Q‚O‚O‚P”N‚XŒŽ‚Q‚Q“ú‚Ě—Ž–‰ď‚É‚¨‚˘‚āA‰ş‹L‚Ě‚Ć‚¨‚萳‰ďˆő‚P‚R‚O–źA€‰ďˆő‚P‚P–źAŽ^•‰ďˆő‚SŽĐ‚SŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@130–źiŒhĚ—ށj
‹´Œű@Ć•Fi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j ŽÄ“c@Gş(ŽÄ“c‚l‚rŒ¤‹†Š)
×‰i@Šx—˜iKPMGR¸“o˜^‹@\j ŽOŽ}@ŽŸ’ji’†‘‰Í“ě•˝Œ´˜a‹ťŕh´Ší—LŒŔŒöŽij
‰Ş‘ş@—˛”ViƒhƒRƒ‚ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj •Ÿ“c@Œő’jiƒg[ƒˆ[ƒ\ƒtƒ‰ƒ“j
ŒS@—v“ńi“ú–{”\—Ś‹Ś‰ďj •ő@F‘Ľ(ƒTƒ“ƒgƒŠ[j
”Ń“c@Ÿ–¤iŠÄ¸ƒVƒXƒeƒ€‹ZpŠJ”­Œ¤‹†Šj Îă@r–íi–L“cH‹@j
’ѐA@•qsiˆ¤’mť|j ŽR“c@łliV“ú–{ťčcj
”óŒű@˜aGEŠâ“c@r°E@@ˆęE’†Ö@—´”üE‹{“c@K“TEâ–ö@ŽçˆęED“c@^˜YEŠ ’J@–ҁE…‰z@—˛GEŽOƒc’J@M•viƒfƒ“ƒ\[j
ÎŒ´@ŽŔE—é–؁@‘ěiƒfƒ“ƒ\[ƒgƒŠƒ€j ŽRč@ŒbŽqi“ŕŽR—˛Ži‰ďŒvŽ––ąŠj
ŒËŒy@–M–ži–L“c–aDj “ď”g ŸiX‰i“ű‹Ćj
›–ě@—́iNSƒfƒUƒCƒ“j Šp’J@GiƒXƒ~ƒ„¸‹@j
“ĄŒ´@—f—˛i“ú–{“d‹Cj ˆäă@ŒÜ˜YiŒłƒeƒNƒmƒjƒCƒKƒ^j
‹ŕŠŰ@ł•Fi‰Ą•lƒSƒ€j ‘ž“c@—miƒGƒXƒPƒCƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXj
ŽÄ“c@NGEŒŽ@Œ›•FiƒAƒCƒVƒ“‰ťHj ˆť•”@Žj˜Yi“Œ‹ž“d—́j
ěŒű@Ţ“oŠěiŒ´D‹@ťěŠj
Źě@—˛E‘ĺ–ě@“NE‚‹´@˛Eź‰Ş@Š°EŒKŒ´@KOE{“c@ˆę•vE’ˇâ@Ÿ–¤E‰Á“Ą@‹`˜aEÄ“Ą@E”ź“c@¸iƒAƒXƒ‚j
•ĐŽR@ŠŢEěŒű@•×E‹{–{@‹I–žE–Ř‘ş@–LE‘Ť—§@’źŽ÷E•˝–ě@tDEX‰ş@—mŽiE‘ě@–œŽő’jE’ˇ@‹`‚E“ť‰Ş@‰ësEŹ’J@“N–çE‘ĺŠâ@—m”VE‘şŁ@@ŽĄi–L“cŽŠ“ŽD‹@j
‘ĺ‰Y@‰pŞiƒR[ƒZƒ‹j •ž•”@šKi–L“c–aDj
ˆ˘•”@ł°i•ŽR’’‘˘j ˆëŠň@—T‰›Eź‰ş@—ł“ńi‘ž“cdH‹Ćj
‰Şč@–LŽOiDAIWA INSTITUTE OF REACH@LTDj ěŁ@—zŰi“Œ‹v)
™ŽR@–L—˛i™ŽRH‹Ćj ’r“c@‰pŽŸi’|’†H–ą“Xj
V–؁@Ci‚m‚s‚s-‚l‚d–k—¤j Žá—с@´ˆęiŽá—Ń’†ŹŠé‹Ćf’fŽmŽ––ąŠj
Îě@‰ë”Vi”ޏF‰€j ’†–ě@’‰Mi‚‘ş“SHŠj
ˆÉ“Ą@Œ›şiƒAƒ‹ƒeƒbƒNƒXj —é–؁@’čČi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠwj
ŒÜ–Ą@ŒhiƒAƒCƒ\ƒ‹ƒ”j •˝‰ę@‰ŔHi“ú–{ŠÂ‹Ť”FŘ‹@\j
‹{“c@Giź‰ş—â‹@j ‹Ę–؁@ˆęŽŔiƒtƒ‹ƒLƒƒƒXƒgƒEƒCƒYj
â–{@CŽOi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j —é–؁@Ë‘ăiƒtƒBƒKƒ‹ZŒ¤j
Ž›“‡@hˆę˜YiQƒIƒtƒBƒXTj ˇ“c@‰p—Yi“ú—§Œv‘ŞŠíƒT[ƒrƒXj
…–ě@—˛Œői“ú’Ę‘‡Œ¤‹†Šj Ź@ł‹`iŒłE–k—¤“d˜bHŽ–j
X@—˜“żiƒfƒbƒgEƒmƒ‹ƒXƒPEƒxƒŠƒ^ƒXEƒG[ƒGƒXj ÂŽR@Œł•FiĂ“쐸‹@j
•z‘ş@mŽui–k—¤“d‹CH‹Ćj V—˘@KŽqiƒ†ƒLƒvƒ‰ƒ“j
VŒŠ@dHi”ź“cdH‹Ćj ź–{@Fˆęiź‰ş“dŠíŽY‹Ćj
—v“Ą@–ž•vi“Œ—ԏ¤Ž–j “Ą“ˆ@™Ą’źiź“cťěŠj
’Ë“c@‘Ľ•viƒƒfƒBƒAƒeƒbƒNj ‹yě@—ÇŽĄiƒ†ƒjƒvƒŒƒXj
–ĺŠÔ@´GiƒeƒBEƒGƒtEƒ}ƒlƒWƒ“ƒgEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj ŽRŠÝ@é•viƒIƒtƒBƒXƒGƒCƒeƒBƒZƒuƒ“j
ŽRŠÝ@“ú‹giŒQ”n‡‹ŕj ˛–ě@ł‹`iƒRƒTƒJ¸Hj
Źź@—´‘ž˜Yiź‰ş“dŽq•”•ij ˛–ě@‰p‹IiƒCƒ“ƒ^ƒŠƒXƒNj
]“ށ@‘×—Ti“Œ—m’ʐM‹@j ‰Ş–{@•q—YiźźŒšÝj
źˆä@@–žiƒ€[ƒfƒB[EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒT[ƒeƒBƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“j “c’†@MŽkiˆŽÉŽqj
ŽRŒű@Œ›ˆęiƒGƒkEƒP[EƒGƒNƒTj “V–ě@ŠěŸi“V–ě‹ZpŽmŽ––ąŠj
‰Ş–{@‘śŠěiKPMGR¸“o˜^‹@\j ěă@‘וFi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j
“cě@Œ’ˆęiBSIƒWƒƒƒpƒ“j ŽR“c@˛ˆęiŒłE“ŒŽĹƒvƒ‰ƒ“ƒgŒšÝj
~Šř@‘˝iŒłE•xŽm“d‹@j ’|“ŕ@˝iƒrƒ…[ƒƒxƒŠƒ^ƒXj
—é–؁@Gvi•lźƒgƒbƒpƒ“EƒtƒH[ƒ€ƒYj Žsě@–LiƒGƒNƒV[ƒYj
’–Œ´@‘iƒG[ƒGƒkƒG[ƒGƒAƒƒeƒbƒNj ˆž‰Ô—Ž@’‰•Fiˆž‰Ô—ŽŒř—ŚŒo‰cŒ¤‹†Šj
’†‘ş@Ž–çi‰Ť“d‹Cj “ŕŽR@Š˛•vi“ŕŽRŒo‰cƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Šj
ŠÖŒű@–LiƒtƒNƒ_j “Ą“c@•qKiŒłEŽO—m“d‹@j
ŠÖě@LiNTT-MEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj ‚‘ş@ç•äi•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXj
˛“Ą@Mˆęi“ú–{ŠCŽ–ŒŸ’čQAj Ž}@áÁiƒ{ƒbƒVƒ…ƒI[ƒgƒ‚[ƒeƒBƒuƒVƒXƒeƒ€j
‚ź@“š•viŽ‘ŒšŠÂ‹ŤƒZƒ“ƒ^[j ˆÉ“Ą@ƒŽkE“ń‹{@łŽiƒfƒbƒhEƒmƒ‹ƒXƒPEƒxƒŠƒ^ƒXEƒG[ƒGƒXj
‰HŽR@´ˆęiŒłEŠÔ‘gj Ż–ě@˜a•viƒ{ƒbƒVƒ… ƒuƒŒ[ƒL ƒVƒXƒeƒ€j

Ą(€‰ďˆő)@11–źiŒhĚ—ށj
Î“c@˝ˆę˜Yi’†‰›‘ĺŠwj ‹g“c@ŒhE’|—с@ŽŔi’}”g‘ĺŠwj
ă‘ş@‹EŽR’†@Žj•FE™ŽR@‰ä˜HE‰Á“Ą@‰pŽiE—é–؁@—ł•FEi‘ˆî“c‘ĺŠwj
ŽR‰ş@Ë•˝i“Œ‹ž“s—§‰ČŠw‹Zp‘ĺŠwj ŽR–{@˜a’jE“c’†@­Fi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@‚SŽĐ‚SŒűiŒhĚ—ށj
’ˇ”öH‹Ći’ˇ”ö@˜a•Fj
“Œ“ú–{“dM“d˜biź‰Ş@–Ť)
ƒGƒkEƒeƒBEƒeƒBEƒhƒRƒ‚ Ž‘Ţ•”iŽ­–ě@—˛j
ˆă—Ă–@lŽĐ’c@ƒJƒŒƒXƒAƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXiź‘ş@ş’jj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,131–ź
€ ‰ď ˆőF 108–ź
Ž^•‰ďˆőF 195ŽĐC219Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű

 

 

Ą2001”N‚VŒŽ‚Ě“ü‰ďŽŇĐ‰î

2001”N‚VŒŽ27“ú‚ĚŽ‘ŠiR¸‚É‚¨‚˘‚Ĥ‰ş‹L‚̒ʂ萳‰ďˆő163–źC€‰ďˆő‚S–źCŽ^•‰ďˆő‚RŽĐ‚RŒű‚Ě“ü‰ď‚ޏł”F‚ł‚ę‚˝B

Ą(ł‰ďˆő)@163–źiŒhĚ—ށj
Š‰Y‰ëŒČiˆ¤’mŠw‰@‘ĺŠwj XŕVšŽ÷i“ú–{ƒGƒ‹ƒs[ƒKƒX‹@ŠíŒŸ¸‹Ś‰ďj
‘O“cs—YiƒeƒŒƒIƒXj ŽR‰äK’jiƒ\ƒj[j
‹{–x–F–žiƒGƒXƒW[ƒGƒXEƒAƒCƒV[ƒGƒXEƒWƒƒƒpƒ“j ‰iěT”ޘYi’†ŹŠé‹Ć‚h‚r‚n‘Łi‰ďj
ś]ˆę‘PiƒGƒRj “n糐W‹vi“n•ÓƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒIƒtƒBƒXj
‰Á“Ą—mŽqi‰Á“ĄŒ¤–H‹ĆŠj ź–{”üŽŸiŒłEƒGƒCEƒGƒXEƒeƒBj
ŠÔŸşG—˘i“ú–{ŒŸ¸ƒLƒ…[ƒGƒCj s•ŽŒČiŒÜ—mŒšÝj
ŒKŒ´—˜—Yi“ú–{–łüj ź”ö—ROi•iŽżŠÂ‹ŤŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj
–öŒ´ŒöŽiiƒA[ƒ€ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj Â@—CˆęiƒIƒtƒBƒX@ƒAƒIj
ě–{—T”Vi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j ŽÄ“c@´iŽÄ“c•iŽżƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
ŠÖŒű@´iŠÖŒű‚p‚`ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽ––ąŠj ‚ťí‹`iŠÖ“ŒƒeƒNƒmƒtƒ@j
“c’†Žl˜Yi“c’†‹ZpŽmŽ––ąŠj “c’†@ŽŔiŒłEƒNƒ{ƒ^j
•˝–Ř–M•Fi‹ăB“d‹CH‹Ćj ‘ş–{Œő꤁i‰Ć“dť•i‚kƒZƒ“ƒ^[j
‘吟@•×i‚p‚`ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Šj Ź‹{d’jiƒPƒ“ƒEƒbƒhj
˛X–ؐiiŒłE•xŽm“d‹@j ˛“Ą@—IiƒfƒB[EƒI[EƒGƒ€j
‚ˆäłŽuiŠÖź“ú–{“d‹Cj ˆŔ“c—mˆęi‘吏ƒXƒ|[ƒcŽ{Ýj
ě“Ył‹`i‚j‚`ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Šj ‹|ęŒcŽOiƒjƒ`ƒ“d‹@j
—L‰ęł•FiŠÄ¸ƒVƒXƒeƒ€‹ZpŠJ”­Œ¤‹†Šj ˆäă—TsiŒłE•xŽm’ʁj
‰ŞăO‹BiŒłEZ—F‘ĺăƒZƒƒ“ƒgj ŒBŠ|“š—YiƒG[EƒGƒ€EƒV[j
•ž•”—˛‘žiŒłE–{“c‹ZŒ¤H‹Ćj “ĄX˜aŠěiŽĐ‰ďŒoĎśŽYŤ–{•”j
–xˆä˜aFiƒAƒ[ƒAƒCƒ\ƒTƒ|[ƒgj ź‰ŞŽsiƒAƒCEƒGƒCƒ`EƒAƒCEƒGƒAƒƒXƒy[ƒXj
äoŒű‘P”ViƒAƒCƒeƒbƒNj –î“c•x—YEěM—˜ˆęi“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j
Â–؁@›‰iƒSƒ€ƒmƒCƒiƒLH‹Ćj ”ъԐł”ŽiƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒ^[j
ÎŠ_ŠěMiƒAƒhƒoƒ“ƒeƒXƒgj Šâ‘ş‡—YiŽO•HŽŠ“ŽŽÔƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOj
‹Ë–쐳‹`i‹Ë–ěŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj ‹v•Ű“c´”üi“ú–{ƒKƒCƒVj
ŒF’J~”üiŒF’J•iŽżƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj ŒI—яGŽĄi‚j‚l‚rƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒcj
Ź’rˆę•ŕiŽY‹ĆƒV[ƒŠƒ“ƒOj Ź—ŃŠ˛’jiŽR—œŒ§–ňÜ‰ďj
Ö“ĄK’ji“ú–{“d‹Cj ŠÖ@ŽŒČiƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
“c’†—EŽŸiZ‹ŕ˜a‰ĚŽRƒvƒ‰ƒ“ƒgj ’†“‡‹Ksi•xŽm“d‹@j
źˆä’źŽ÷i“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj •Sˆä“N•viƒIƒtƒBƒXƒ‚ƒ‚ƒCj
ŽRŒű@ŽçiƒGƒkEƒeƒbƒNj ŒF’J}“ěi’†•”ŽY‹Ć˜A–żj
‚“ctOiŽĐ‰ďŒoĎśŽYŤ–{•”j ŕV“cáÁŽŸi‚h‚r‚n“o˜^Žx‰‡ŽĐj
ŔK—˜Šě’ji“ú–{•iŽż•ŰŘ‹@\j “c’†ƒˆęi–ž—ϊفj
Ž›MłœAiœAŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––ąŠj H—t’mşiŽRŒ`Œ§—§ŽY‹Ć‹Zp’Z‘ĺj
–LňG—Yiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€•]‰żƒZƒ“ƒ^[j ź‘ş@OiƒG[ƒXƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
ŽsěŻŽii‚h‚rŒo‰cE‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒIƒtƒBƒXj ź‰ş@Fi“ú–{ŽŠ“ŽŽÔŒ¤‹†ŠR¸“o˜^ƒZƒ“ƒ^[j
Ź—с@łi“ŒŠC‘‡Œ¤‹†Šj ’†‘ş@łi‚m‚`‚bƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŽ––ąŠj
’ˇ“cł”Vi‘ĺ—Ń“š˜Hj •ŕV‹gd(JRCA“o˜^•iŽżƒVƒXƒeƒ€Žĺ”CR¸ˆőj
”ş@‹`Ÿi´…¸–§j ŽR‰ş—mŽii”ü—F“d‹@ƒT[ƒrƒXj
ó–ě@[iƒg[ƒjƒ`ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj ˆäă—˛ŽO˜Yi‘O“cŒšÝH‹Ćj
Ź—с@Íi“ú–{’ʉ^j ˛“ĄŒő‹`i“ú–{ƒnƒCƒRƒ€j
Žń“Ą‹vm•vi“ú—§‘˘‘Dj ŠÖ@‘דńi“ú–{‰ČŠw‹Zp˜A–żj
‰iâ•q’jiƒvƒŠƒ€ƒCƒ\ƒxƒ“j V‘q”Ž•śiƒƒCƒhƒŒƒWƒXƒ^[ƒWƒƒƒpƒ“j
ź–ě@’‰i“ú—§Œv‘ŞŠíƒT[ƒrƒXj –ě“c“Ä—Ri‘•Şj
ŒĂě@mi‹ăBź‰ş“dŠíj źč˜a’jiƒWƒƒƒgƒREƒgƒ‰ƒ“ƒXƒeƒNƒmƒƒW[j
–î–ě•ś•viƒ„ƒ}ƒn”­“Ž‹@j ˆŔŠŰ‹`‹vi“d‹CˆŔ‘SŠÂ‹ŤŒ¤‹†Šj
˛“ĄGŽ÷i’†‰›‘ĺŠwj ‹T‰Ş—ÇŽői“d‹CˆŔ‘SŠÂ‹ŤŒ¤‹†Šj
‚źG•viƒVƒXƒeƒ€ŠÄ¸ƒeƒNƒmj “c’†@Œĺi“c’†ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€j
“c•Ó”üŒbŽqi‹Ś˜a”­yH‹Ćj ŒËě’B•viƒfƒB[EƒI[EƒGƒ€j
…’JÍŽĄiƒIƒ€ƒƒ“ˆę‹{j ‰Ş@ŒŤiHęƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj
‚‹´œA’jE˛X–Ř–žE”Ń‘şˆč˜YE–ěŒű•ô—˜EŒŽ‰Ş‚ŽuEŽO‘î’q‹vE“Ą‘q˜a—YEÖ“Ą@•i‚i‚t‚j‚hj
ŽRčN•vi’†•”ŽY‹Ć˜A–żj “n•Ó—mŽŸ˜YiƒZƒRƒjƒbƒNj
Œ´“c‹`”üiŠÖ“Œ‰ťŠwj ‚‹´–M—YEL‹´L’ji‚ ‚ł‚Đ‹â‘‡Œ¤‹†Šj
˛“ĄˆčŽqi–ž“ż‰ď•Ÿ‰ŞŽ•‰Čj “Ą–{@—Eiƒ}ƒcƒ_j
™–쐳‹`iĂ“ěƒ†ƒjƒeƒbƒNj •˝–ě@“Oi‰Ą‰Í‘‡Œ¤‹†Šj
…’J@Miƒfƒ“ƒ\[j {“Ą@Œ’i“d‹CˆŔ‘SŠÂ‹ŤŒ¤‹†Šj
—L‘şd“żiƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€•]‰żƒZƒ“ƒ^[j Ź—с@Žőiź‰ş’ʐMH‹Ćj
’†–ěŠě”ޘY(B.S.IƒWƒƒƒpƒ“j ˆäă‘ŽĄiź‰ş“d‘—ƒVƒXƒeƒ€j
â–{‹‹g(JRCAŽĺ”CR¸ˆőj “c’†–ŤLi“ú–{ŒŸ¸ƒLƒ…[ƒGƒCj
žwŽR@Œ÷i“ú–{Œo‰cŒ¤‹†Šj ’†ěł‹`i’†ěŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj
á–{’źŽ÷i‚m‚s‚sƒf[ƒ^j ŠâŁš•qiƒOƒ[ƒoƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgj
Žđˆä•ŰŽĄi‚h‚r‚nƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Ś‰ďj •Ŕ–{ŽőhiƒeƒCEƒPƒCEƒVƒXƒRƒ€j
ź‘ş’C–çiƒGƒCƒ`ƒGƒXƒr[ƒWƒƒƒpƒ“j ‘ž“c@÷E”¨’†•q—YEŠFě’C–çEŽR“ŕ“žŽŸEŠâ–{“N–íi–L“c–aDj
™–{‘ˆę˜YEH“c—^Žu—YE‰şě˜a‘ĽE–qŒ´ł“TEŹ“‡NŽjE–Ř‘DˆĐ—YE’I‹´ŽœFEŹź@”Ɂiƒfƒ“ƒ\[j
‘ĺŒE“ż•Fiƒ\ƒj[ƒPƒ~ƒJƒ‹j Łč@‘€iƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“j
ź‘şœźŽ˘iVŠƒHŠwU‹ť‰ďj ź–{r’jiƒ\[ƒ}j
ŠÔ–ě@—˛i“ú–{‘‡Œ¤‹†Šj ŽRŒű‰p˜ai‚ŒŠ‘ňƒTƒCƒoƒlƒeƒBƒbƒNƒXj
‹g“cMsiƒGƒNƒZƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹j âŒűC“ńi‹ăB‰^—AŒšÝj
’†ŽR@Oi–{“c‹ZŒ¤H‹Ćj ‘OěP‹vi“ú—§ƒvƒ‰ƒ“ƒgŒšÝj
–ě“ŕł‹`iƒGƒ€ƒGƒXŒo‰cƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Šj •ÄŽRŒ““ń˜YiƒAƒVƒbƒvj
’ˇ“cF•śi–h‰q’ĄŒ_–ń–{•”j —é–؏~ˆęiƒAƒ}ƒ_j
‘q‹´@–ąiƒ_ƒCƒnƒcH‹Ćj ˆÉ“Ą—R–¤i’†‘ƒp[ƒ‹”Ě”„j
”Ń‘ň˜H‹Ki“Œ“d’ʁj ˛X–ŘŒ’‘žiƒƒCƒhƒŒƒWƒXƒ^[ƒNƒHƒŠƒeƒBƒAƒVƒ…ƒAƒ‰ƒ“ƒXj
‹{ŠÝG–žiƒG[ƒUƒCj

Ą(€‰ďˆő)@4–źiŒhĚ—ށj
–Ř–Č’J—T”üEŹ—Ń–žŽqiŽR—œ‘ĺŠwj ’ƒVƒ‡ƒEiˆÇ—Ń‘ĺŠwj
—›@“~i’†‰›‘ĺŠwj

Ą(Ž^•‰ďˆő)@‚RŽĐ ‚RŒűiŒhĚ—ށj
ƒWƒ…[ƒLL“‡ťěŠi‘ă•\Žć’÷–đ@“c”¨@Š°j
ƒWƒ…[ƒL“dŽqH‹Ći‘ă•\Žć’÷–đ@’‡–ě•qˆęj
’†“‡ťěŠi‘ă•\Žć’÷–đ@ź‰Y‹v”Ɂj

ĄŒťÝ‚̉ďˆő”
ł ‰ď ˆőF 3,043–ź
€ ‰ď ˆőF 101–ź
Ž^•‰ďˆőF 192ŽĐC217Œű
Œö‹¤‰ďˆőF 21Œű


--------The Japanese Society for Quality Control--